SAMPLE ANALYSIS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サンプル分析
• 検体の分析が

Examples of using Sample analysis in English and their translations into Japanese

Than do the sample analysis.
サンプル分析がより。

Sample analysis was performed by FACS.
サンプル分析をFACSにより実施した。

Double dummy” sample analysis;
二重盲検法でサンプル分析。

Sample analysis capacity of 340,000 samples per month.
ヶ月に340,000個のサンプル分析能力。

Free sample& Free sample analysis.
試供品及び試供品の分析。

Complex sample analysis across wide particle size distribution range.
粒子径が広範囲にわたる複雑なサンプルの解析が可能。

Check out this sample analysis.
これをサンプル分析によって確認したいのです。

The right selection of slot size is made after below ground sand sample analysis.
スロットサイズの右の選択は地下の砂のサンプル分析の後でなされます。

Site inspection, scale sample analysis& cleaning proposal.
現場の視察、スケールサンプルの分析、洗浄法を提出すること。

Position auto sampler for walk-away sample analysis.
連続したサンプル分析が可能な12ポジションのオートサンプラ。

Shogo Tachibana, responsible for sample analysis(by Shogo Tachibana) I'm hoping for lots of life-related organic matter.
橘省吾サンプル分析担当(byShogoTachibana)生命関連有機物が沢山あることを期待して。

Improving the detection of malware and cyber-threats e.g. through file sample analysis;
ファイルサンプル分析などによりマルウェアやサイバー脅威の検出効率の向上。

The sophisticated sample analysis functions in the Wavetable Editor help you to find good positions for wave extraction.
ウェーブテーブルエディターの高度なサンプル分析機能は、波形抽出に適した位置を見つけるのに役立ちます。

Integrated camera indicating sample analysis points.
内蔵カメラでサンプルの測定部分を表示。

In conducting sample analysis at multiple facilities, we expect efficiency of the analysis system and implementation method.
複数の施設におけるサンプル分析を行うにあたり、その分析の体制や実施方法の効率化を想定しています。

FV Case 1 Low-concentration sample analysis by vacuum.
FVの事例1真空による低濃度サンプルの分析。

Water sample analysis for the radiation assessment of secondary waste produced by contaminated water treatment(July 30, 2015)(IRID/JAEA)(PDF).
汚染水処理二次廃棄物の放射能評価のための水試料分析（平成27年7月30日）（IRID/JAEA）（PDF形式）。

Today's detections are really just complex computer programs, designed to perform intricate sample analysis directly on the client.
現在の検知は実際のところでは複雑なコンピュータプログラムに過ぎず、クライアント上で直接的に複雑なサンプルの分析を行うように設計されている。

Analysis The data generated from the sample analysis is essential for understanding the drug candidate's mechanism of action.
分析新薬候補物質の作用機序解明には、試料分析により得られるデータが必要不可欠です。

The fluorescent dyes will work together with whatever host fluid it is being used for, we provide a sample analysis with our in house laboratory.
蛍光色素は、それが使用されている任意のホスト流体と一緒に動作します,我々は、ハウスラボでのサンプル分析を提供しています。

All nine participating countries agreed to continue fish sample analysis, bearing in mind the desirability of being able to determine the source of the fish being analysed.
参加9ヵ国すべてが、分析対象の魚の由来が判ることが望ましいということを念頭に置いて、魚試料分析を継続することに合意した。

Furthermore, the system connects to the fully automated urine analyzer MAX AX-4060 for transportation, allowing for sample analysis to start automatically.
また、全自動尿分析装置「オーションマックスAX-4060」と搬送接続し、自動で分析をスタートできます。

Sample analysis and categorization- We're using expert systems and machine learning to automatically categorize the 500,000 new samples we receive each day.
サンプルの分析および分類-当社では、エキスパートシステムおよび機械学習を用いて、毎日寄せられる500,000件の新たなサンプルを自動的に分類している。

The Athlete's right to request the analysis of the B sample or, failing such request, that the B sample analysis may be deemed waived;
C）Ｂ検体の分析を速やかに要求できるという競技者の権利、又は要求しない場合には、Ｂ検体の分析が放棄されたとみなされる可能性があること。

Without this infrastructure and the constant improvements we put into back end systems, sample analysis automation, and sample storage and categorization, we would simply not be able to stay ahead of the threat landscape.
このようなインフラと、バックエンドシステム、サンプル分析オートメーション、サンプルのストレージおよび分類に対して絶え間なく行ってきた改良がなかったら、脅威のランドスケープの先回りをすることはとてもできないだろう。

The Athlete's right to request the analysis of the B sample or, failing such request, that the B sample analysis may be deemed waived;
(c)競技者は、B検体の分析を速やかに要求できる権利を有しており、指定された期限までに当該要求を行わなかった場合には、B検体の分析を要求する権利を放棄したとみなされること、。

In this group, for promoting research of microbial ecosystem using environmental metagenomics, we share information of surveys and sample analysis, we locate data of environmental metagenome and habitat distribution that would lead to creating a wide area habitat map of microbial communities, and we share information that would lead to making project proposals.
部会では、環境メタゲノム手法を利用した微生物生態系の研究を促進するために調査や試料分析の情報共有、微生物群集の広域ハビタットマップ作成につながる生息分布や環境メタゲノムのデータ所在、プロジェクト提案につながる情報の共有を図ることをしています。

All laboratories are equipped with advanced and cutting-edge instrumentations and highly skilled human resources. We support our partners and customers by offering sample analysis, technology validation, process optimization, treatability and applicability studies.
すべての実験室には、最先端の機器が備えられ、高度な技術をもつスタッフがサンプル分析、技術検証、プロセス最適化、処理可能性および適用性研究などを提供することによりパートナー様とお客様を支援しています。

Several days later, the person in charge from Tanaka Precious Metals Group visited the site and began conducting sample analyses of the waste products which had the possibility of containing precious metals.
数日後、田中貴金属の担当者はD社の現場を訪れ、貴金属が含まれていそうな廃棄物のサンプル分析を始めました。

Although at present the Moon has no global magnetic field(*note) like the Earth does, some lunar rock sample analyses suggest that it could have had a magnetic field around four billion years ago.
月は地球のような大規模な磁場を持たないが、その岩石サンプルの分析から、約40億年前には磁場が存在していた可能性があるとされる。