Examples of using Sample analysis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Abby, did you get the sample analysis?
Abby, masz analizę próbki?Sample analysis temperature range -20ºC to 100ºC.
Zakres temperatury analizy próbki-20ºC do 100ºC.Reduce your sample analysis costs.
Zmniejsz koszty analizy próbki.Sample analysis is showing… carbon, bromide, boron and calcium.
Analiza próbki wykazuje zawartość węgla, bromku, boru i wapnia.Reduce your sample analysis costs by 66.
Zmniejsz koszty analizy próbki o 66.But I did a fascinating soil sample analysis.
Soil sample analysis requires that chemical compounds are first extracted from their matrix using pH and heat modulation and concentrated.
Analiza próbek gleby wymaga w pierwszej kolejności ekstrakcji z matrycy związków chemicznych z użyciem modulacji pH i ciepła oraz ich zagęszczenia.The intuitive software guides the operator step-by-step through the process of microscopic sample analysis.
The laboratory is equipped for routine sample analysis and is served by qualified laboratory technicians.
Laboratorium jest wyposażone do rutynowej analizy próbek i jest obsługiwane przez wykwalifikowanego technika laboratoryjnego.The purpose of the WaterSpy team is to develop a device that will require about 30-45 minutes for a full sample analysis of 250 mL.
Celem zespołu WaterSpy jest opracowanie urządzenia, które będzie wymagało około 30-45 minut na pełną analizę próbki 250 ml.As part of this,her laboratory has performed sample analysis in support of several programs designed to identify improved Parkinson's disease biomarkers for diagnosis and disease progression PPMI, BioFind, and S4.
Jako czÄTMść to,jej laboratorium wykonywał prÃ3bki analizÄTM w poparciu dla kilka programy projektujÄ… cych utoÅ1⁄4samiać ulepszajÄ… cego Parkinson choroby biomarkers i ppmi, BioFind i s4 dla diagnozy, choroby progresi.To that end, the patient\'s blood orurine is tested(to detect the abnormal proteins); bone marrow sample analysis is an even more accurate method.
W tym celu bada się krew lubmocz pacjenta(żeby wykryć te nieprawidłowe białka), jeszcze dokładniejszą metodą jest badanie próbki szpiku.Whereas the determination of methods of sample analysis includes definition of the analytical procedures to be followed, the rules to be observed when drawing samples and the criteria to be applied when carrying out analyses;
The counteraccusation during whole process,supplemented by automatic sampler, which can realize the double towers automatic sample analysis.
Counteraccusation podczas całego procesu,uzupełnione automatycznego próbnika, który można zrealizować analizy próbki automatycznego podwójne wieże.In order to determine the real cause of brittle fracture of 42CrMo4 steel rod during usage, sample analysis was performed at the typical defect site in the section of the core rod.
W celu ustalenia rzeczywistej przyczyny kruchego pęknięcia stalowego pręta 42CrMo4 podczas użytkowania przeprowadzono analizę próbki w typowym miejscu uszkodzenia w przekroju pręta rdzeniowego.The quality control can be done either as continuous gas analysis directly during the packaging process or downstream to the packaging process by means of sample analysis.
Kontrolę jakości można prowadzić jako ciągłą analizę gazu,bezpośrednio w trakcie procesu pakowania, albo po jego zakończeniu w formie badań próbek.The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions: automatic circulatory cleaning, oil in, oil andgas separation, sample analysis, data processing and real-time alarm; It could quickly online monitor the content and growth of fault gas dissolved in the oil of oil-immersed power HV equipment transformer like transformers.
System monitoringu on-line chromatografu olejowego transformatora typu HZGC-1210 może realizować następujące funkcje: automatyczne oczyszczanie układu krążenia, rozdzielanie oleju,oleju i gazu, analiza próbek, przetwarzanie danych i alarm w czasie rzeczywistym; Mógłby on szybko monitorować zawartość i wzrost gazu zakłóceniowego, rozpuszczonego w oleju z zanurzonymi w oleju transformatorami transformatorowymi, takimi jak transformatory.There will be discussed, based more on the intuition rather than on the technical details, methods and risks associated with attempts of such conclusions,also based on a case study- a sample analysis of observational data.
Omówione zostaną, na poziomie intuicji raczej niż szczegółów technicznych, metody i zagrożenia związane z próbami takiego wnioskowania,także w oparciu o studium przypadku- przykładową analizę danych obserwacyjnych.Oil product acid value automatic tester is developed according to the standard of GB/T264-83 production, and is suitable for the detection of transformer oil, turbine oil and fuel resistance,acid value of the sample analysis of measurement.
Automatyczny tester wartości kwasowości produktu olejowego został opracowany zgodnie ze standardem produkcji GB/ T264-83 i nadaje się do wykrywania oleju transformatorowego, oleju turbinowego i odporności na paliwo,wartości kwasowej analizy próbki pomiaru.Delivery of timely and accurate sample analyses and reports are key advantages of Henkel's Analytical Solutions Group.
Główne korzyści ze współpracy z Grupą Rozwiązań Analitycznych Henkla to otrzymywanie dokładnych analiz próbek i raportów zgodnie z ustalonym terminem.We have at our disposal four storehouses thanks to which we are able to react flexibly on the customers' requirements, andown laboratory that enables to perform the samples analysis of purchased chemical compounds.
Mamy cztery magazyny, dziêki którym jeste¶my w stanie elastycznie reagowaæ na¿yczenia klientów inasze w³asne laboratorium pozwala nam na wykonanie analizy próbek zakupionych chemikaliów.We have at our disposal four storehouses thanks to which we are able to react flexibly on the customers' requirements, andown laboratory that enables to perform the samples analysis of purchased chemical compounds.
Mamy cztery magazyny, dzięki którym jesteśmy w stanie elastycznie reagować na życzenia klientów inasze własne laboratorium pozwala nam na wykonanie analizy próbek zakupionych chemikaliów.Any discrepancies between the weight as verified andthe final results of the sample analyses, on the one hand, and the corresponding information in the offer, on the other, shall be taken into account when final payment of the buying-in price is made, in accordance with Articles 14 and 15, in particular.
Wszelkie różnice między sprawdzoną masą aostatecznymi wynikami analiz próbek z jednej strony, a odpowiednimi informacjami zawartymi w ofercie z drugiej strony, są uwzględniane w trakcie ostatecznego dokonywania płatności ceny skupu, w szczególności zgodnie z art. 14 i 15.Chem analysis sample batch 1A7C.
Chemiczna analiza próbki 1A7C.Chem analysis sample batch 1A7C.
Analiza chemiczna próbki 1A7C.I'm transferring a sample for analysis.
I was sent a scribbled note and a saltwater sample for analysis.
Wysłano mi notatkę i próbkę wody morskiej do analizy.I was sent a scribbled note… and a saltwater sample for analysis.
Jestem dr Kai Bowe. Wysłano mi notatkę i próbkę wody morskiej do analizy.I was sent a scribbled note and a saltwater sample for analysis.
I próbkę wody morskiej do analizy.
