What is the translation of " SAMPLE ANALYSIS " in Slovak?

• analýza vzoriek
• analýzu vzoriek
• analýzy vzoriek

Examples of using Sample analysis in English and their translations into Slovak

Sample analysis.
Analýzy vzoriek.

Download sample analysis.
Stiahnite si našu analýzu vzoriek.

Sample analysis can be cost-effective.
Analýza DNA by mohla byť nákladovo-efektívna.

Abby, did you get the sample analysis?
Abby, máš už analýzu vzorky?

SAM Sample Analysis.
SAM Analýza vzoriek.

Groundwater and soil(drilling, sampling and sample analysis).
Podzemné vody a pôdy(vyhotovenie vrtov, odber a analýza vzoriek).

Blood sample analysis in just 5 minutes.
Vyšetrenie na okultné krvácanie- analýza vzorky do 5 minút.

Targeted malware early warning, Botnet activity report, Automated sample analysis.
Včasné varovanie na cielený malvér, sledovanie botnet aktivít, automatická analýza vzoriek.

For example, a sample analysis of criteria from SpamAssassin, the most popular spam filter in the world.
Napríklad, analýza vzoriek kritérií z SpamAssassin, najviac populárne spam filter na svete.

The young individual can be determined with high accuracy by using a sample analysis or whole blood of washed red blood cells.
Mladý človek môže byť určený s vysokou presnosťou pomocou analýzy vzorky alebo úplnej krvi vypraných červených krviniek.

Following the sample analysis, the Swedish experts established the formula of the substance, which they then handed over to Germany.
Po analýze vzoriek švédski odborníci vytvorili vzorec látky, ktorý potom odovzdali Nemecku.

The counteraccusation during whole process, supplemented by automatic sampler, which can realize the double towers automatic sample analysis.
Counteraccusation počas celého procesu, doplnené o automatické sampler, ktorý môžete realizovať Dvojlôžková veže Automatická vzorka analýzy.

For sample analysis, we use state-of-the-art genotyping technology that ensures the highest quality of the results.
Na rozbor vzoriek používame najmodernejšiu genotypovú technológiu, ktorá zabezpečí tú najvyššiu kvalitu výsledkov.

Start your analysis at the instrument or from the PC and always have access to your current sample analysis and latest results.
Analýzu spustíte prostredníctvom prístroja alebo počítača a neustále máte prístup k analýze aktuálnej vzorky a najnovším výsledkom.

Prior to each sample analysis, the analyser range to be used for each pollutant shall be set to zero with the appropriate zero gas;
Pred každou analýzou vzorky sa merací rozsah použitého analyzátora musí nastaviť na nulu pomocou vhodného kalibrovacieho plynu.

In order to determine the real cause of brittle fracture of 42CrMo4 steel rod during usage, sample analysis was performed at the typical defect site in the section of the core rod.
Aby sa určila skutočná príčina krehkého lomu oceľovej tyče 42CrMo4 počas používania, vykonala sa analýza vzorky na typickom mieste defektu v časti jadrovej tyče.

Prior to each sample analysis, the analyser range to be used for each pollutant shall be set to zero with the appropriate zero gas;
Pred každou analýzou vzorky sa merací rozsah použitý pre každú škodlivinu musí zodpovedajúcim nulovacím plynom nastaviť na nulu.

Be careful to follow all instructions on how to correctly collect your sample and return it to us otherwise we cannot guarantee success of your sample analysis.
Dbajte na to, aby ste dodržali všetky pokyny týkajúce sa správneho odobratia a odoslania vzorky, v opačnom prípade by sme nemohli zaručiť úspešnú analýzu vzorky.

Rasmussen, who performed the bone sample analysis using the method of atomic absorption spectrometry using the technique of cold vapours in Odense.
Rasmussen, ktorý analyzoval vzorky kosti pomocou spektroskopie atómovej absorbcie studenej pary na Univerzite v južnom Dánsku.

The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions: automatic circulatory cleaning, oil in, oil and gas separation, sample analysis, data processing and real-time alarm;
On-line monitorovací systém chromatogramu transformátora typu HZGC-1210 dokáže realizovať nasledujúce funkcie: automatické čistenie obehu, olej, separácia oleja a plynu, analýza vzoriek, spracovanie údajov a alarm v reálnom čase;

The blood sample analysis indicates that four individuals were at some point exposed to sarin or a sarin-like substance.
Analýza krvných vzoriek naznačuje, že štyria jednotlivci boli v istej chvíli vystavení sarínu alebo látke podobnej sarínu," uvádza OPCW vo svojom dokumente.

The QuikRead system gives fast and reliable results without any delays due to sample analysis in the laboratory, helping you make the right decisions during the consultation with the patient.
Systém QuikRead poskytuje rýchle a spoľahlivé výsledky bez omeškania v dôsledku laboratórnej analýzy vzoriek, čím vám pomáha príjimať správne rozhodnutia pri vyšetrovaní pacienta.

The sample analysis was carried out under Cu Kα(1.541874 Å) radiation for 10 minutes with the sample rotating during the analysis..
Vzorka bola analyzovaná po dobu dvoch minút žiarením Cu Kα(1,541874 Å), pričom vzorka v priebehu merania sa otáčala.

The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions: automatic circulatory cleaning, oil in, oil and gas separation, sample analysis, data processing and real-time alarm;
On-line monitorovací systém chromatogramu transformátorového oleja HZGC-1210 umožňuje realizovať nasledujúce funkcie: automatické obehové čistenie, odlučovanie oleja, odlučovanie oleja a plynu, analýza vzoriek, spracovanie údajov a alarm v reálnom čase;

In performing the exhaust sample analysis the technical service must exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.
Pri vykonávaní analýzy vzoriek výfukových plynov musí technický servis opatrný, aby predišiel kondenzácii vodných pár vo vreciach na odber vzoriek výfukových plynov.

Besides the world-class automated analysers, it has at disposal also a fully automated robotic system for sample analysis, employs top Slovak experts, who led a number of erudite workers and so they are ensuring high quality and professional evaluation of results.
Okrem automatických analyzátorov svetových značiek disponuje aj plne automatizovaným robotizovaným systémom na analýzu vzoriek, zamestnáva špičkových slovenských odborníkov, pod vedením ktorých pracuje celý rad erudovaných pracovníkov, čím je zabezpečená vysoká kvalita a profesionalita hodnotenia výsledkov.

A fecal sample analysis of 98 Swedish infants over the first year of life found a connection between the development of a child's gut microbiome and the way he or she is delivered.
Analýza vzoriek stolice 98 švédskych detí počas ich prvého roka života odhalila spojitosť medzi vývojom črevnej mikroflóry dieťaťa a spôsobom, akým dieťa prišlo na svet.

In addition to automated analysers made by world-class brands, the Group also has a fully automated and robotic system for sample analysis, employing top-class experts from Slovakia and teams of highly trained professionals to ensure high quality analysis and professional results.
Okrem automatických analyzátorov svetových značiek disponuje aj plne automatizovaným robotizovaným systémom na analýzu vzoriek, zamestnáva špičkových slovenských odborníkov, pod vedením ktorých pracuje celý rad erudovaných pracovníkov, čím je zabezpečená vysoká kvalita a profesionalita hodnotenia výsledkov.

Is concerned that, according to a sample analysis conducted by the Commission in 2014, 60% of completed product investigations did not report on the country of origin, 32% of machinery product investigations were not accompanied by a risk classification, and 5% of entries did not make reference to the EU regulation/directive breached;
Je znepokojený tým, že podľa analýzy vzoriek, ktorú Komisia uskutočnila v roku 2014, 60% dokončených vyšetrovaní výrobkov neobsahovalo správu o krajine pôvodu, 32% vyšetrovaní strojníckych výrobkov nezahŕňalo klasifikáciu rizika a 5% položiek neobsahovalo odkaz na porušované nariadenie či smernicu EÚ;

Furthermore, brain tissue sample analyses revealed that the mice who consumed the extra virgin olive oil had better synapse function than the control mice, as well as better neuroplasticity.
Analýzy vzoriek mozgového tkaniva ďalej odhalili, že myši, ktoré konzumovali extra panenský olivový olej mali lepšiu funkciu synapsie ako kontrolné myši, ako aj lepšiu neuroplasticitu.