What is the translation of " SAMPLE ANALYSIS " in Portuguese?

• análise da amostra
• análise das amostras
• análises das amostras
• a análise amostral

Examples of using Sample analysis in English and their translations into Portuguese

Sample analysis.
Análise da Amostra.

Results and sample analysis.
Resultados e análise das amostras.

Sample analysis temperature range -20ºC to 100ºC.
Faixa de temperatura para a análise da amostra De -20°C a 100°C.

Automated sample analysis report.
Relatório de análise de amostra automatizada.

Speed& throughput- for faster sample analysis.
Velocidade e produtividade- para análise de amostra mais rápida.

Sample analysis of damage from a church tower.
Exemplo de análise de danos da torre de uma igreja.

Reduce your sample analysis costs.
Reduza os custos de análise de suas amostras.

Sample analysis is showing… carbon, bromide, boron and calcium.
A análise à amostra revela carbono, brometo, boro e cálcio.

Description ASD file is a Ableton Live Sample Analysis File developed by Ableton.
Descrição O arquivo ASD é um Ableton Live Sample Analysis File desenvolvido pela Ableton.

Blood sample analysis of hypertensive children.
Análise de amostras de sangue de crianças hipertensas.

Besides imperfections, other factors are weighed in the sample analysis.
Além da classificação por defeitos, diversos outros fatores são considerados na análise da amostra.

For sample analysis we used the Anderson-Daling normality test, showed on histogram.
Para análise da amostra foi utilizado o teste de normalidade de Anderson-Daling demonstrado em histograma.

The sturdy translation stage interfaced to the sample holder allows multiple sample analysis.
A resistente atuação linear ligada ao suporte de amostra permite diversas análises de amostras.

Core sample analysis coming in, but so far, the highest concentration is 2.3 parts per million.
As análises às amostras estao a chegar, mas, ate agora, a maior concentraçao e de 2,3 partes por milhao.

The methodology was used to collect data from firms in the sample analysis, a total of 82 institutions, through a structured questionnaire.
A metodologia utilizada foi a coleta de dados entre as empresas que compõem a amostra da análise, no total de 82 instituições, através de questionário estruturado.

Sample analysis was carried out at the Biochemistry Laboratory of Bauru Dental School FOB/USP.
A análise das amostras foi realizada no laboratório de Bioquímica, da Faculdade de Odontologia de Bauru FOB/USP.

LC-MS is a technique routinely used in sample analysis that combines liquid chromatography(LC) with mass spectrometry MS.
LC-MS é uma técnica usada rotineiramente na análise da amostra que combina a cromatografia líquida(LC) com a espectrometria em massa MS.

Sample analysis was performed using scanning electron microscopy(sem) and energy dispersive x- ray edx.
As análises das amostras foram realizadas através microscopia eletrônica de varredura(mev) e energia dispersiva de raios¿x.

Information about control children's blood sample analysis was provided solely by their parents and their private pediatrician.
As informações sobre a análise das amostras de sangue das crianças controle foram fornecidas unicamente pelos pais e pelo pediatra particular.

Soil sample analysis requires that chemical compounds are first extracted from their matrix using pH and heat modulation and concentrated.
A análise das amostras de solo exige que os compostos químicos sejam primeiro extraídos da sua matriz usando o pH e modulação térmica e posteriormente concentrados.

Other popular metabolomics programs for mass spectral analysis are MZmine, MetAlign, MathDAMP, which also compensate for retention time deviation during sample analysis.
Dentre outros programas populares para análise de dados de EM baseado em metabolômica podem ser citados o MZmine, MetAlign, MathDAMP, que também compensam o desvio do tempo de retenção durante a análise da amostra.

The results of the sample analysis are then applied to the far greater proportion of the rubber compound.
Os resultados da análise da amostra são então aplicados em proporção bem maior do composto de borracha.

And the sample analysis from June 2009 to February 2010 showed what was already expected: the virus is still reassorting itself.
E a análise de amostras de junho de 2009 a fevereiro de 2010 mostrou o que já era esperado: o vírus continua rearranjando.

It should be pointed out that written sample analysis has taken into account subject's education level and the way it uses writing and reading.
Ressalta-se que a análise da amostra escrita considerou o nível de escolaridade do sujeito e o uso que o mesmo tem feito da escrita e leitura.

Complex sample analysis was used with a view to incorporating the study design effect and data weighting to adjust for the sampling design.
Utilizou-se análise para amostras complexas, visando a incorporar o efeito de desenho do estudo e ponderação dos dados segundo plano amostral.

Student t test was used for related sample analysis quantitative data whenever variables distribution were assumed to be normal.
Nas análises de amostras relacionadas, para os dados quantitativos, utilizou-se o teste t de Student quando a distribuição das variáveis atendia à suposição de normalidade.

Blood sample analysis was performed by use of automated spectrophotometry with enzyme calorimetry Wiener Metrolab 2300 autoanalyzer.
A análise das amostras sanguíneas foi realizada por espectofotometria automática por reação calorimétrica enzimática, através de autoanalisador Wiener do laboratório Metrolab 2300.

Our offline paper sample analysis with Tapio ensures high-resolution sampling in machine and cross direction.
Nossa análise de amostra de papel off-line com Tapio garante amostragem de alta resolução em máquina e direção cruzada.

The sample analysis allowed the identification of 38 species, grouped in 5 orders, 12 families and 24 genera, besides the individuals of thoracosphaerales order.
A análise das amostras permitiu a identificação de 38 espécies, agrupadas em 5 ordens, 12 famílias e 24 gêneros, além dos indivíduos da ordem thoracosphaerales.

Compare the two techniques for sample analysis, conventional method CM and concentration technique CT, in a series of urine exams presenting dysmorphic hematuria.
Comparar as duas técnicas de análise de amostras, convencional e concentração, em uma série de exames de urina com hematúria dismórfica.