SAMPLE RETURN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サンプルリターン

Examples of using Sample return in English and their translations into Japanese

Mars Rover Sample Return.
サンプルリターン。

Sample return(Optional).
サンプルリターン（オプション）。

NASA Mars Sample Return.
NASA火星サンプルリターン。

Sample return and Astrobiology.
サンプルリターン、。

(Redirected from Mars sample return mission).
マーズ・サンプルリターン・ミッション（MarsSampleReturnMission）。

Mars sample return mission.
火星サンプルリターン。

ESA and NASA may attempt a Mars sample return mission.
NASAとESAはおそらく火星のサンプルリターンのミッションも共同で行われることになりそうです。

It is a lunar sample return mission, a world first since 1976.
年以来、世界初の月のサンプル回収ミッションです。

A fast loop needs two process taps: one for sample supply and one for sample return.
ファスト・ループには、サンプル取出し口とサンプル・リターン用の2つのラインが必要になります。

The next day a sample return capsule blasted off carrying 55 grams of lunar soil.
翌日、サンプル回収カプセルは５５グラムの月の土を運んで発射された。

We are about to start challenging mountain climbing called"Asteroid Sample Return Mission" from the eighth post upward.
そこから「小惑星サンプルリターン」という登山の8合目からの挑戦が開始されます。

The Chang'e-5 lunar sample return mission is expected to follow late 2020.
嫦娥5号月面サンプル採集・帰還任務は、今年の年末頃に実施される。

Only a small amount of flow is sent to the analyzer, leaving the rest of the flow unconditioned and sent back to the sample return line.
分析器にはサンプルのほんの一部だけが送られ、残りのサンプルは、処理されずにサンプル・リターン・ラインに戻されます。

If you have ordered the Sample Return Option, we send back the rest of the RNA solutions.
試料返却オプションをご購入の場合は、残った試料を返送します。

NASA and the other space-faring agencies around the world are diligently working to protect us from unintended contamination during future sample return mission.
NASAや世界の宇宙関連機関は、将来的なサンプル回収ミッションによる意図せぬ汚染から我々を守るために日夜励んでいる。

The Chang'e 5 lunar sample return mission is scheduled to launch late this year.
嫦娥5号月面サンプル採集・帰還任務は、今年の年末頃に実施される。

Thanks to a bold new mission from Japan that has made the first asteroid sample return attempt, this goal is now within our reach.
初の小惑星サンプルリターンという新しく大胆な日本のミッションのおかげで、今このゴールは我々の手の届くところとなった。

The first is a sample return mission, from the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko supported by Cornell University.
最初は、コーネル大学が支援する彗星67P/Churyumov-Gerasimenkoからの試料回収ミッションです。

This probe was launched with a plan to establish sample return technology for the first time in history.
世界で初めてサンプルリターン技術を確立する計画で打ち上げられた探査機である。

NASA and the European Space Agency have joined forces to plan for the later missions- not yet scheduled- that eventually will complete Mars Sample Return.
NASAと欧州宇宙機関は、最終的に火星サンプルリターンを完了する予定の、まだ予定されていない後のミッションを計画するために協力しました。

Long March 5 is scheduled to launch the lunar sample return mission in 2019, the 2020 Martian mission or the new Chinese space station.
LongMarch5は、2019年に月面サンプル返還ミッション、2020年に火星ミッション、あるいは新しい中国の宇宙ステーションを打ち上げる予定です。

The technology developed by researchers at West Virginia University that helped them win the NASA Sample Return Robot Challenge may be headed to Mars.
ウエストバージニア大学(WVU)で研究チームが開発した技術がNASASampleReturnRobotChallengeを獲得し、火星に向かうことになりそうだ。

The technology in use for space applications including asteroid sample return and rendezvous with the International Space Station(ISS) is now supporting automated vehicles in complex traffic situations.
小惑星からのサンプルリターンや国際宇宙ステーション（ISS）とのランデブーなど、宇宙アプリケーションに使用されている技術は複雑な交通状況の中で走行する自動運転車両を支えています。

We are pleased to provide you the latest information about the Misasa International Symposium MISASA VII“Sample return and Astrobiology”(December 19- 21, 2018).
三朝国際シンポジウムMISASAVII「サンプルリターンミッションとアストロバイオロジー」（2018年12月19-21日）についての、最新の情報をお知らせいたします。

Mission Plan 1: Multiple rendezvous and sample returns for NEOs(Near Earth Objects) in known spectral types Asteroids are classified into about a dozen of spectral types based on their reflectance spectrum observations.
ミッション案1:スペクトル既知NEOマルチランデブー&サンプルリターン小惑星は反射スペクトル観測から,1ダースほどのスペクトル型に分けられています。

By investigating a different type of asteroid(type C) from the Itokawa asteroid(type S) that was the target of Hayabusa, Hayabusa 2 will explore not only the origins of the planets but also the origin of the water of Earth's oceans and the source of life. Hayabusa 2 will more or less follow the sample return method carried out by the first Hayabusa.
はやぶさ」が探査した小惑星イトカワ(S型)とは別の種類の小惑星(C型)を探査することで、惑星の起源だけでなく地球の海の水の起源や生命の原材料をも探求する。「はやぶさ2」は、基本的には「はやぶさ」で行ったサンプルリターン方式を踏襲します。

If we do future sample returns from Mars and look at similarly old rocks and we don't find evidence of life then this certainly may point to the fact that Earth might have been a very special exception, and life may just have arisen on Earth.”.
将来的に火星でサンプル回収を行い、今回の化石と同様の岩石を調べ、ここに生命が存在した証拠が認められない場合は、地球が非常に例外的なものであったと指摘する可能性もあります」。

We will also send probes directly to other objects in our solar system, using in situ observations and sample returns to investigate the substances that constitute them, thereby revealing the processes that have occurred over 4.6 billion years of our solar system's evolution.
太陽系宇宙を構成する多数の天体に直接的に探査機を送り込み、その場観測やサンプルリターンといった手法を駆使して、46億年の太陽系宇宙の進化を探求します。

The lunar station program will be considered provided that the sample return mission is going well. Chang'e mission will carry potatoes and silkworms on the moon- News of January 9, 2018-The Moon became the center of attention in 2017 when the Trump administration decided to make it a priority of the US space program.
サンプルのリターンミッションが順調に進行している場合は、月探査プログラムを検討します。Chang'eミッションは月にジャガイモとカイコを運ぶ-2018年1月9日のニュース-トランプ政権が米国の宇宙計画の優先事項にすることにした2017年に、月が注目されました。

News of November 5, 2019- The Chinese space agency will postpone its lunar samples return mission, called Chang'e 5.
年11月5日のニュース-中国の宇宙機関は、チャンエ5と呼ばれる月サンプルの帰還ミッションを延期する予定です。