SAMPLE RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للعودة بعينات
• عودة عينة
• إرجاع عينة

Examples of using Sample return in English and their translations into Arabic

Mars Sample Return.
إرجاع عينة المريخ

Japan launches its Hayabusa2 asteroid sample return mission.
اليابان تطلق هايابوسا 2 بعثة عودة عينة الكويكب

MoonRise, a sample return mission to explore the lunar South Pole- Aitken basin.
MoonRise، مهمة عودة عينة نموذجية لاستكشاف القطب الجنوبي القمري- حوض آيتكين

Get rid of the sample return tray.
تخلص من صينية عينة العوده

The sample return mission is scheduled for 2011 at the earliest, after the necessary validation stages to commence in 2007.
ومن المرتقب أن تجري رحلة العودة بالعينات في عام 2011 على أبكر تقدير، بعد بدء مراحل التحقق الضرورية في عام 2007

MUSE-C Project(Asteroid Sample Return Mission).
المشروع" ميوز- جيم" رحلة العودة بعينات من الكويكب

(a)"'Phobos ' sample return mission", by A. Zakharov of the Russian Federation;
(أ)" الساتل'Phobos' بعثة رَجُوعة نموذجية"، قدّمه أ. زخاروف من الاتحاد الروسي

In autumn 2005, when the NEO approached closer, many enlarged images were obtained and a trial of sample return of the Itokawa surface materials was taken.
ففي خريف 2005، أُخذت لهذا الجسم عند اقترابه عدّة صور مكبَّرة وجرت محاولة لاستعادة عيّنة من المواد الموجودة على سطح إيتوكاوا

In that five-year sample return mission, MASCOT will provide in situ measurements.
وخلال بعثة الحصول على العيِّنات هذه التي ستدوم خمس سنوات، ستجري مركبة MASCOT قياسات في الموقع

The following are among the lunar and planetary missions under discussion by ISAS: Comet Coma Sample Return Mission; Mars Rover Mission; and Venus Aerocapture/Balloon Mission.
من الرحﻻت القمرية والكوكبية التي يبحثها اﻹيساس ما يلي: رحلة استعادة عينات ذؤابة المذنب؛ رحلة روفر المريخ؛ رحلة احتجاز الهواء/منطاد الزهرة

MUSE-C is a sample return mission of 4,660 Nereus, a near-earth asteroid which seems to be one of the most primitive bodies in our solar system.
الرحلة" ميوز- جيم" هي رحلة للعودة بعينات من الكويكب ٠٦٦ ٤ نيريوس، وهو كويكب قريب من اﻷرض ويبدو من أبعد أجسام منظومتنا الشمسية توغﻻ في البدائية

(f)" The Hayabusa mission: challenge to near-Earth asteroid sample return and new insights into solar system origin", by the representative of Japan;
(و)" بعثة هايابوسا: التحدي في عودة العيِّنات من الكويكبات القريبة من الأرض والتصورات الجديدة عن أصل المنظومة الشمسية"، قدَّمه ممثل اليابان

China has an active deep space exploration programme, including lunar missions. China ' s lunar mission is composed of a three phase programme: a lunar fly-by, a soft landing and a sample return.
ولدى الصين برناج فعال لاستكشاف أعماق الفضاء، يشمل إطلاق رحلات إلى القمر، مكونة من برنامج بثلاث مراحل هي: التحليق قرب القمر، والهبوط اليسير عليه والعودة بعينات منه

The French part of the programme, called Mars Premier(Mars sample return and experiment network installation programme), consists of two main segments.
ويتكون الجزء الذي تضطلع به فرنسا من هذا البرنامج، ويسمى مارس بريميير(برنامج إعادة عينات من المريخ وتركيب شبكة للتجارب عليه)، من جزئين

An important milestone in cooperation between NASA and CNES was reached in October 2000 with the signing of a declaration of intent, recognizing CNES as a major partner in the Mars exploration programme, in the context of the Mars Sample Return mission.
ويعد توقيع اعلان النوايا الذي تم بين'ناسا' و'سنيس' في تشرين الأول/أكتوبر 2000 معلما بارزا مهما في التعاون بينهما، إذ أنه يمثل اعترافا بـ'سنيس' كشريك رئيسي في برنامج استكشاف المريخ، في اطار بعثة العودة بعينات من كوكب المريخ

A similar Russian sample return mission called Fobos-Grunt("grunt" means"soil" in Russian) launched in November 2011, but stalled in low Earth orbit.
وتم إطلاق بعثة روسية مماثلة لجلب عينة تُسمى فوبوس-جرانت(Fobos-Grunt)(حيث تعني كلمة"grunt""التربة" باللغة الروسية) في نوفمبر 2011، ولكنها توقفت في مدار أرضي منخفض

(c) Data needed to evaluate NEO populations for potential future investigations, sample return or in situ resource extraction missions enabled by their proximity to Earth.
(ج) البيانات اللازمة لتقييم مجموعات الأجسام القريبة من الأرض لمعرفة ما يتيحه قرب تلك المجموعات من الأرض من إمكانية إيفاد بعثات في المستقبل لإجراء أبحاث أو إعادة عيّنات أو استخراج موارد في الموقع

The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years, including Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005) and Mars Sample Return(between 2007 and 2014).
يتضمن برنامج الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناسا) بعثات عديدة على مدى السنوات العشر القادمة، تشمل أوديسي المريخ(Mars Odyssey)(2001)، وطوافـات استكشـاف المريخ(Mars Exploration Rovers)(2003)، ومسح المريـخ بمركبـة فضائية تـدور في مدار حوله(Mars Reconnaissance Orbiter)(2005)، والعــودة بعينــات مــن كوكب المريخ(Mars Sample Return)(فيما بين عامي 2007 و2014

It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions.
وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من قِبل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12

That has helped the Open University to gain a lead scientific role in the" Marco Polo" NEO sample return mission proposed through the Cosmic Vision programme of the European Space Agency.
وقد ساعد ذلك الجامعة المفتوحة في اكتساب دور علمي رائد في بعثة" ماركو بولو" للعودة بعينة من على سطح جسم قريب من الأرض، والتي اقتُرحت من خلال برنامج الرؤية الكونية(كوزميك فيجِن) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية

Comet Nucleus Dust and Organics Return(CONDOR), to retrieve a sample from 67P/Churyumov- Gerasimenko.[1][16] Comet Rendezvous, Sample Acquisition, Investigation, and Return(CORSAIR) would sample comet 88P/Howell.[15][17] Comet Astrobiology Exploration Sample Return(CAESAR) to comet 67P/Churyumov- Gerasimenko.
إرجاع غبار أنوية ومواد عضوية لمذنب(اختصار CONDOR)، لاستعادة عينة من المذنب 67P/ Churyumov-Gerasimenko.[1][2] إرجاع عينة من ذنب، والتحقيق، والعودة (اختصار CORSAIR)، أخذ عينة من المذنب 88P/ Howell.[1][3] إرجاع عينة بيولوجية للمذنب(CAESAR) إلى المذنب 67P/ Churyumov-Gerasimenko

The Japanese Aerospace Exploration Agency is now considering the next sample return mission from another type of NEO and it is hoped that it will take place in the near future.
وفي الوقت الحالي، تنظر الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي في إرسال البعثة التالية للعودة بعيّنات من نوع آخر من الأجسام القريبة من الأرض، ومن المأمول أن تُرسَل هذه البعثة في المستقبل القريب

The Subcommittee also noted past and upcoming missions investigating near-Earth objects, such as the Hayabusa spacecraft operated by Japan, the Near Earth Object Surveillance Satellite of Canada, and the Marco Polo near-Earth object sample return mission of ESA and the Japan Aerospace Exploration Agency.
وأشارت اللجنة الفرعية أيضا إلى بعثات ماضية ووشيكة لاستقصاء الأجسام القريبة من الأرض، مثل بعثة المركبة الفضائية'هايابوسا' التي تديرها اليابان، وساتل مراقبة الأجسام القريبة من الأرض التابع لكندا، وبعثة ماركوبولو للعودة بعينات من الأجسام القريبة من الأرض، التابعة للإيسا والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي

The Japan Aerospace Exploration Agency is now considering another NEO sample return mission, Hayabusa-2, which, if successful, would provide information about another type of NEO.
وتنظر الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي الآن في إرسال بعثة أخرى، تسمى هايابوسا-2، للعودة بعيّنات من الأجسام القريبة من الأرض، ستوفّر، إذا نجحت، معلومات عن نوع آخر من الأجسام القريبة من الأرض

The Subcommittee also noted past and upcoming missions investigating near-Earth objects, including: the Dawn, the Deep Impact and the Stardust spacecraft of the United States; the Near Earth Object Surveillance Satellite of Canada; and the Marco Polo near-Earth object sample return mission of ESA; and the Hayabusa near-Earth object sample return mission of Japan.
ولاحظت أيضا البعثات السابقة والمقبلة لدراسة الأجسام القريبة من الأرض، ومنها مركبات الفضاء'داون' و'ديب إمباكت' و'ستاردست' التابعة للولايات المتحدة؛ وساتل مراقبة الأجسام القريبة من الأرض التابع لكندا؛ وبعثة ماركوبولو للعودة بعينات من الأجسام القريبة من الأرض، التي اضطلعت بها وكالة الفضاء الأوروبية؛ وبعثة هايابوسا للعودة بعينات من الأجسام القريبة من الأرض، التي اضطلعت بها اليابان

JAXA is now developing another near-Earth object sample return mission, Hayabusa-2, which could provide information about another type of near-Earth object, the assumed C-type asteroid, which is a different type of near-Earth object from Itokawa.
وتعكف" جاكسا" حالياً على الإعداد لبعثة أخرى لجلب عيِّنات من الأجسام القريبة من الأرض، وهي بعثة هايابوسا-2، التي يمكن أن توفِّر معلومات عن نوع آخر من الأجسام القريبة من الأرض، أي عن جسم يفترض أنه كويكب من النوع جيم، وهو نوع يختلف عن نوع الجسم القريب من الأرض الذي جلبت إيتوكاوا عيِّنات منه

Future missions are Lunar-A, for the exploration of the internal structure of the Moon, Astro-E, for the observation of black holes and active galaxies, Muses-C, for asteroid sample return, Astro-F, for infrared astronomical observation, Solar-B, for observation of the Sun, and Selene, for investigation of the Moon.
والبعثات المستقبلية هي" لونار-ألف" LUNAR-A ﻻستكشاف البنية الداخلية للقمر، و" أسترو-إي" ASTRO-E لرصد الثقوب السوداء والمجرات النشطة، و" ميوزس-سي" MUSES-C ﻻستعادة العينات المقتبسة من الكويكبات السيارة و" أسترو-ف" ASTRO-F للرصد الفلكي باﻷشعة تحت الحمراء، و" سوﻻر-باء" SOLAR-B لرصد الشمس، و" سالين" SALENE لدراسة القمر

That has helped the Open University to gain a lead scientific role in the" Marco Polo" NEO sample return mission proposed through the ESA Cosmic Vision programme, which was selected to go to the next stage of evaluation and selection within the ESA Science Programme.
وقد ساعد ذلك الجامعة المفتوحة في اكتساب دور علمي رائد في بعثة ماركو بولو للعودة بعينة من على سطح جسم قريب من الأرض والتي اقتُرحت من خلال برنامج الرؤية الكونية التابع للإيسا الذي اختير ليكون في المرحلة التالية من مراحل التقييم والاختيار داخل البرنامج العلمي لوكالة الفضاء الأوروبية

The use of M-V launch vehicles is being discussed for the pursuit of a variety of space science projects and fields of study in the near future, including the following: the Comet Coma Sample Return Mission; the Lunar/Mars Rover; the Venus Aerocapture/Balloon Mission; infrared astronomy; solar physics; and atmospheric science.
وتجري مناقشة استخدام مركبات اﻻطﻻق M-V للقيام بمشاريع مختلفة تتصل بعلوم الفضاء ولمتابعة مجاﻻت دراسة مختلفة في علوم الفضاء في المستقبل القريب، منها ما يلي: رحلة استعادة عينات ذؤابة المذنب؛ ورحلة روفر الى القمر/المريخ؛ ورحلة المنطاد الى الزهرة؛ والرصد الفلكي باﻷشعة دون الحمراء؛ والفيزياء الشمسية؛ وعلم الغﻻف الجوي

The use of M-V launch vehicles is being discussed for the pursuit of a variety of space science projects and fields of study in the near future, including the following: the Comet Coma Sample Return Mission, the Lunar/Mars Rover, the Venus Aerocapture/Balloon Mission, infrared astronomy, solar physics and atmospheric science.
وتجري اﻵن مناقشة استخدام مركبات اﻻطﻻق من طراز M-V للقيام بمجموعة متنوعة من مشاريع علوم الفضاء ومجاﻻت دراسة علوم الفضاء في المستقبل القريب، ومن بينها ما يلي: رحلة استعادة عينة من ذؤابة المذنب، ورحلة روفر بشأن القمر/المريخ، ورحلة احتجاز الهواء/منطاد الزهرة، والرصد الفلكي باﻷشعة دون الحمراء، وعلوم الفيزياء الشمسية وعلوم الغﻻف الجوي

How to use "sample return" in a sentence

The Luna-29 sample return mission is planned for 2024.

Sample return route to hotel Favorit: From SU St.

Consider two sample return series over a 15-year period.

Also what about the comet sample return from stardust?

NASA's 2015 Sample Return Robot Challenge Open for Registration.

Curation facility study for Moon sample return mission. (abstract).

What a cool photo of OSIRIS-REx's sample return capsule!

Zubrin about Mars Sample Return missions and why Dr.

Like its predecessor, Hayabusa-2 is a sample return mission.