SO DEVELOPERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ので開発者は

Examples of using So developers in English and their translations into Japanese

Option 2: Distribute the URL to your console so developers can access it directly.
オプション2:URLをコンソールに配信し、デベロッパが直接アクセスできるようにします。

NET or Java so developers for these platforms will have to build their own UI.
NETやJavaで書かれたクライアントがサポートされていないため、これらのプラットフォームの開発者は自分のUIに組み込む必要がある。

It's also completely integrated with SpriteKit, so developers can include SpriteKit assets in 3D games.
SpriteKitと完全に統合されているので、開発者はSpriteKitのアセットを3Dゲームに含むことができる。

So developers are able to write safer, more reliable code, save time, and create even richer app experiences.
だからデベロッパのみなさんは、より安全で、より信頼性の高いコードを書くことができ、時間を節約しながら、より豊かなアプリケーション体験を生み出せます。

That's not the case any more, so developers have to worry about these other things.
それ以上は必要ありませんので、他の支援者の方はこのことについてはお忘れ下さい。

So developers try to do tests to remove fatal bugs that can render an application unusable or bring the whole site down.".
だから、開発者はテストを行って、アプリケーションが使用不能になったり、サイトすべてをダウンさせてしまうような致命的なバグを取り除くようにしなければならない」。

We're launching this new program so developers can test new API products early and share feedback.
開発者が新しいAPI製品を早期にテストし、フィードバックを共有できるように、この新しいプログラムを開始します。

The system, which will be available as a free preview by the end of the year, also includes libraries and tutorials so developers can familiarize themselves with quantum computing.
今年中に無料のプレビューとして利用可能になるシステムには、ライブラリとチュートリアルも含まれ、開発者は量子コンピューティングに慣れることができます。

SAP HANA, express edition, is designed so developers can quickly start building powerful data-driven applications that deliver unforeseen insights from live data, using their programming language of choice.
SAPHANA,expresseditionは、ライブデータから予測し得ない洞察を提供する強力なデータ主導型のアプリケーションを、開発者が選択したプログラミング言語を使ってすばやく構築できるように設計されています。

At the moment there are no height restrictions on new buildings so developers and buyers alike are maximizing on the opportunity.
現時点では新たな建築物の高さ制限がなく、開発業者らはその機会を最大限に活用。

Sync API: Already introduced in February, the API manages caching, network flakiness, and other technical complexities so developers can focus on writing their own apps.
SyncAPI：2013年2月に既に発表されている同APIは、キャッシングやネットワーク異常といった技術的な複雑な問題を管理し、開発者らが独自のアプリの開発に集中できるようにするものである。

We want to continually enhance the platform so developers can create even more amazing, powerful, fun and useful applications.
私達は開発者が、もっと驚きに溢れた、パワフルで楽しい、役に立つアプリケーションを作ることができるように、プラットフォームを継続的に改善してゆきたい。

For application authentication, we use information(developer ID, etc.) when the developer registered the application beforehand, so developers need to embed those information in the application.
アプリの認証には予め開発者がアプリ登録した際の情報(クライアントIDなど)を使いますので、開発者はアプリにそれらの情報を埋め込む必要があります。

SAP HANA, express edition, is easy to download and free of charge so developers can quickly start building powerful, modern applications using their programming language of choice rather than managing complex IT frameworks and infrastructures.”.
SAPHANA,expresseditionは、簡単にダウンロードでき、料金がかかりませんので、開発者は複雑なITフレームワークとインフラストラクチャーを管理することなく、好きなプログラム言語を使って強力で最新のアプリケーションの構築をすぐに始めることができます」。

For example, the Salesforce Lightning Design System is a complete styling library so developers don't have to write their own HTML or CSS.
たとえば、完全なスタイリングライブラリであるSalesforceLightningDesignSystemを利用することで、開発者は自分でHTMLやCSSを書く必要がありません。

For example, there are few appetizing options for sending JSON or XML from an embedded device so developers may want to send a simple protocol from the device to a Java program and have the Java program convert it to JSON or XML for anything downstream.
例えば、組込みデバイスからJSONあるいはXMLを送るのに興味をそそるようなオプションはないので、開発者はデバイスからJavaプログラムに簡単なプロトコルを送り、Javaプログラムで、それをダウンストリーム用のJSONやXMLに変換します。

Due to technical nature of using the peg, the friction created by the waiting period and the white listing process, many exchanges offer RBTC so developers and users can easily access it.
ペッグを使用することの技術的な性質、待ち時間により生じる摩擦、およびホワイトリスト作成プロセスのために、多くの取引所がRBTCを取り扱っているので、開発者やユーザーは簡単にアクセスできます。

Test results are associated with version control information, so developers can identify bugs they introduce to the software quickly and easily.
テスト結果は、バージョン管理情報に関連付けられるため、開発者はソフトウェアのbugを簡単に識別できます。

It is the software that handles communication between components and input/output, so developers can focus on the specific purpose of their application.
コンポーネントと入出力間の通信を処理するソフトウェアであるため、開発者はアプリケーションの特定の目的に集中できます。

Sharing experience for AR games is stored in ARKit 2.0 so developers can play other games like Pokémon GO directly with each other.
ARKit2.0にはARゲームの共有体験が保存されていますので、開発者はPokémonGOのような他のゲームを互いに直接プレイできます。

One is that new reactor construction stopped in Japan after the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, so developers' new-build credentials are starting to look a little dusty.
つは、2011年の福島第一原発事故の後、日本で新しい原子炉の建設が停止したため、開発者の新造形信任状がちょっとほこりっぽく見え始めたことです。

However, there was no existing Win32 port available, so developers had to undertake a porting effort to migrate libical to Windows.
しかし、当時はWin32で利用可能な実装が無かったため、開発者はlibicalをWindowsに移植する苦労も引き受けなければなりませんでした。

Google will be working closely with all members of the web community to converge upon a standard so developers have one consistent API for offline functionality.
Googleは、標準規格に基づいて活用できるようウェブコミュニティのすべてのメンバーと密着して作業を行うので、開発者は、オフライン機能のための一貫性のあるAPIを所有することになります。

Ease-of-Use with fast installation, configuration and integration so developers can focus on application development, reducing costs and time to market.
使い易さ-インストール、設定、統合を手軽に済ませ、開発に集中し、リリースまでのコストと時間を削減することができます。

Google will be working closely with all members of the web community to converge upon a standard so developers have one consistent API for offline functionality.
業界からのサポートGoogleは、標準規格に基づいて活用できるようウェブコミュニティのすべてのメンバーと密着して作業を行うので、開発者は、オフライン機能のための一貫性のあるAPIを所有することになります。

There is no license fee and zero royalty associated with DesignStart FPGA so developers can get started with prototyping and designing commercial products instantly.
DesignStartFPGAに関連するライセンス料やロイヤルティーは不要なので、開発者はプロトタイピングや商用製品のデザインを迅速に開始することができます。

While most of this is automated, Microsoft stresses that the service provides“complete transparency into algorithms, so developers and data scientists can manually override and control the process.”.
その過程のほとんどは自動化されるが、Microsoftは、このサービスが「アルゴリズムへの完全な透明性を提供するので、デベロッパーやデータサイエンティストはプロセスを手作業でオーバライドしたりコントロールできる」と強調している。

With the latest 7.3 release of NetBeans, Oracle has updated the IDE so developers can more easily build HTML5-based user interfaces for mobile and web applications.
NetBeansの最新リリースの7.3で、OracleはIDEをアップデートしたので、開発者はモバイルとウェブアプリケーション用のHTML5ベースのユーザーインターフェースをもっと容易に作成できるようになる。