What is the translation of " SO DEVELOPERS " in Ukrainian?

• тому розробники
• тому розробникам
• так що розробники

Examples of using So developers in English and their translations into Ukrainian

So developers mix the most convenient combination of tenants.
Так девелопери миксуют найзручніше для себе поєднання орендарів.

There are no experts for this today, so developers have to acquire this knowledge themselves.
Сьогодні таких експертів немає, тому розробники повинні самі знайти ці знання.

So developers don't have to limit themselves to any pre-defined programming styles.
Тому розробникам не потрібно обмежуватися будь-якими заздалегідь визначеними стилями програмування.

Android has a larger market share than competitors combined together, so developers are learning Java.
Частка Android на ринку більше, ніж у конкурентів разом узятих, тому розробники вивчають Java.

The APIs are final, so developers will be able to validate their apps on the new OS.
API є остаточними, тому розробники зможуть перевіряти свої програми на новій ОС.

Microsoft's Dona Sarkar explains that Sets isn't ready for release, so developers will make some changes before re-launching.
Microsoft Dona Sarkar пояснює, що Sets не готові до випуску, тому розробники внесуть деякі зміни до повторного запуску.

According to the company, so developers can better understand what features of drones, people want to see where most go, and how to interact with the autopilot.
За словами представників компанії, таким чином розробники зможуть краще зрозуміти, які функції безпілотників люди хочуть бачити, куди найчастіше їздять і як взаємодіють з автопілотом.

Several prototypes of the game were created, but testers were given not quite positive feedbacks, so developers had to make new changes.
Було створено кілька прототипів гри, але тестери реагували не надто добре, тому доводилося вносити нові зміни.

The APIs are still far from final, so developers shouldn't get too comfortable with how things work right now.
API все ще далека від остаточного, тому розробники не повинні звикнути до того, як зараз працюють речі.

The opposite thing has implemented by ReactJS inventors, they build a number of architecture options, so developers could choose tools on their own peril.
Творці ReactJS навпаки, заклали в фреймворк кілька архітектурних варіантів, для того щоб розробник міг вибрати на свій смак і ризик.

Wallpapers are now provided plugins, so developers can easily write custom wallpaper systems in KDE 4.2.
Тепер можна використовувати плаґіни як шпалери, так що розробники тепер можуть легко написати власні системи шпалер у KDE 4. 2.

But do not blame the developers of plagiarism, because so far in MMOFPS genre is difficult to come up with something original and new, so developers simply takes the best and add something.
Але не варто звинувачувати розробників в плагіаті, адже на сьогоднішній день в жанрі MMOFPS досить складно придумати, щось оригінальне і нове, тому розробники просто бере краще і додають щось своє.

Google has published additional details so developers and hardware makers can gear up to make new VR180 products.
Google опублікував додаткові відомості, тому розробники та виробники апаратних засобів зможуть підготувати нові продукти VR180.

To date, Obukhov direction through the forest, close to the Dnieper and convenient access routes to Kiev was the first cottage development area and is now running out, so developers have to look for other options.
На сьогоднішній день Обухівський напрям за рахунок лісу, близькості до Дніпра та зручних під'їзних шляхів до Києва став районом першої котеджної забудови і тепер вичерпується, тому забудовникам доводиться шукати інші варіанти.

All aspects of the game are thoroughly thought, so developers rightly claim the high realism of your application.
Всі моменти в грі продумані до дрібниць, так що розробники справедливо заявляють про високу реалістичності свого застосування.

The modern user is extremely demanding, so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.
Сучасний користувач є надзвичайно вимогливим, тому розробникам доводиться докласти максимум зусиль, щоб створити дійсно конкурентоспроможний інтернет-магазин.

In September 2013, Amazon made available a local development version of DynamoDB so developers can test DynamoDB-backed applications locally.[9].
У вересні 2013 року Amazon випустила версію для локальної розробки DynamoDB, щоб розробники могли тестувати додатки, підтримувані DynamoDB, локально.[1].

All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view, download, offer changes, create their own applications or modules.
Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути, завантажити, запропонувати зміни, створити власні додатки чи модулі.

The situation in Lithuania and Estonia, where prices fell by more than 40%- is also rather complicated, but there is much less unsold apartments, so developers have already started thinking about new projects, and some have begun construction.
Положення в Литві та Естонії, де ціни впали більш ніж на 40%- теж досить складне, але там значно менше непроданих квартир, тож забудовники вже почали думати про нові проекти, а деякі і приступили до будівництва.

All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view, download, offer changes, create their own applications or modules. This approach allows:.
Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути, завантажити, запропонувати зміни, створити власні додатки чи модулі. Такий підхід дозволяє:.

Kotlin doesn't seem to enforce any particular style of programming, so developers have more freedom to choose an approach that fits best.
Kotlin, схоже, не застосовує будь-який особливий стиль програмування, тому розробники мають більше свободи вибору відповідного підходу.

Now, Google has published additional details so developers and hardware makers can gear up to make new VR180 products.
Тепер Google опублікувала додаткові відомості, тому розробники та виробники апаратних засобів зможуть готуватися до створення нових продуктів VR180.

So unfinished, with a readiness at least 50% became cheaper- so developers lure buyers who are afraid to"bury" their money in the ground.
Так недобудови, з готовністю менше 50% дешевшали- так забудовники заманювали покупців, які боялися"закопувати" свої гроші в землю.

A modern user of Internet resources is very demanding, so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.
Сучасний користувач є надзвичайно вимогливим, тому розробникам доводиться докласти максимум зусиль, щоб створити дійсно конкурентоспроможний інтернет-магазин.

Abroad, there is high competition and property is difficult to sell, so developers compete for comfort, a 25-levels building with views of the other flats is impossible to sell.
За кордоном висока конкуренція і там нерухомість складніше продати, тому забудовники змагаються за комфорт- просто так 25-поверхівку з видом на іншу багатоповерхівку не продати.

You can't have so many developers in the same place.”.
Не можна мати так багато розробників в одному місці».

So the developers have revised the interface and made it focused on immediate response.
Тому розробники переглянули інтерфейс і зробили його орієнтованим на миттєву реакцію.

ETa embroidery fascinates at first sight, so exactly developers passed over the nature of the animal.
Ета вишивка зачаровує з першого погляду, настільки точно розробники передали характер цієї тварини.

They are collected so that developers can improve the product and service.
Вони збираються для того, щоб розробники могли вдосконалити продукт та обслуговування.

(Laughter) So the developers say, well, this is great.
(Сміх) Будівельні компанії кажуть, ну що ж, чудово.