TECHNOLOGICAL CHALLENGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術的課題
• 技術的挑戦です
• 技術課題
• 技術的な挑戦
• 技術からの挑戦

Examples of using Technological challenge in English and their translations into Japanese

Problems and technological challenges.
提出課題と技術的な課題。

Shintaro: When we announced the roadmap(Mercari Technology Roadmap 2017-2020) that we just mentioned, we also decided to make a technological challenge.
山田:先ほど(「MercariTechnologyRoadmap2017-2020」)のロードマップの発表とともに、技術的な挑戦をやっていきましょうという話になって。

Do you have a technological challenge?
技術的な課題はありますか。

The technological challenge that remains is creating….
あと残っている技術的な課題は……。

This is a real technological challenge.
それは真の技術的な挑戦です。

With online commerce, the landscape for purchasing anabolic steroids has significantly changed. But law enforcing personnel have also upped their game to keep up with the technological challenge.
オンライン商取引で,蛋白同化ステロイドを購入するため風景が大幅に変更されました。.しかし、法執行担当者が技術課題に追いつくために自分のゲームを持ち上げたも。

Is it my technological challenge or what.
技術的課題なのか何なのか。

Evolved product creation. Endless technological challenges.
進化する「モノづくり」。技術の挑戦はエンドレス。

Hassan II Mosque is not only a technological challenge, a challenge to all levels hitherto known, the strength of materials, the balance of masses and volumes.
ハッサン2世モスクは、技術課題、これまでに知られているすべてのレベルへの挑戦、材料の強度、質量と体積のバランスだけではありません。

Paradigm is no stranger to WWS's technological challenges.
ParadigmはWWS社の技術的課題を熟知しています。

It is also a result in preparation to meet the technological challenge of the"Front Runner" initiative as a showcase for the PV industry set forth by the Chinese government.
それはまた、中国政府によって示されたPV産業のためのショーケースとして、「フロントランナー」イニシアチブという技術的挑戦に対応する準備の結果でもある。

This may not be practical for existing bulk carriers, but would not present a technological challenge for new construction.
これは、既存のばら積み貨物船にとっては実用的ではないかもしれないが、新規建設のための技術的課題を提示しないであろう。

It was a big technological challenge for us.
私たちにとっては大きな技術的挑戦です。

As a part of overall governance, cyber security policies and defenses were cited as the top corporate governance technological challenge and opportunity faced by senior leadership teams.
全社的ガバナンスの一環として、上級経営幹部が抱える最も重要な企業統治上の技術的課題と機会に、サイバーセキュリティー方針と防御策が挙げられています。

Kiteboatspeed project: A human and technological challenge Since 2007, KBS team has been developing this first high-performance boat, which is equipped with foils and pulled by a kite.
Kiteboatspeedプロジェクト:人間と技術の課題KBSチームは2007年、ホイルを装備し、凧によって船体が引っ張られるという、高性能ボートの開発に着手しました。

That is a really hard technological challenge.
それは真の技術的な挑戦です。

Answering these questions isn't just a technological challenge; it's a way to reexamine the freedom of movement between countries, and of overcoming the political, social, cultural and military restrictions of contemporary societies.
こうした問いかけは単なる技術的な挑戦ではありませんそれに答えることで国境を越えた移動の自由を考え直し現代社会における政治、社会、文化的制約や国防上の制約を乗り越えることにもなります。

Hayabusa was a great technological challenge.
BBOは大きな技術的挑戦である。

Technology Details The most difficult technological challenge for a high-CR gasoline engine is that, on the contrary, its thermal efficiency deteriorates due to constraints of knocking that is abnormal combustion by fuel's self ignition. Because of this, even in recent years, the progress did not go further than commercialization of an engine with CR of 11 with direct injection technology of fuel.
技術の内容ガソリンエンジンにおける高圧縮比化の最大の技術課題は,ノッキングという燃料の自己着火による異常燃焼の制約で熱効率が逆に低下してしまうことである.このため,近年でも燃料の直噴技術などによって圧縮比11程度が商品化されるに留まっている。

It represents a huge technological challenge for us.
私たちにとっては大きな技術的挑戦です。

All about the company Made In Space and news 2019 Made In Space wants to print space stations in orbit- News of June 20, 2017-The construction of the International Space Station(ISS) has been a huge technological challenge requiring decades of effort and participation from many countries.
MadeInSpaceとニュースのすべてについて2019MadeInSpaceは軌道上の宇宙ステーションを印刷したい- 2017年6月20日のニュース-国際宇宙ステーション(ISS)の建設は、多くの国から数十年の努力と参加を必要とする巨大な技術課題でした。

Yet it seems that phase three is far more difficult than the first two phases- not because of any related technological challenge but because of the fact that the existing energy companies have not even started adapting their business models to the new world of thousands of small-scale energy producers.
一方、第3段階は最初の2つの段階と比べてはるかに困難にみえるが、その原因となっているのは技術的な問題ではない。既存のエネルギー企業が、自分たちのビジネスモデルに固執して、多数の小規模なエネルギー生産者からなる新しい市場環境を受け付けようとさえしないことが障害となっている。

Increasingly, Facebook is a multi-headed beast with an eye on nearly every technological challenge we face in the modern world.
Facebookは以前にも増して、さながら複数の頭を持つ獣のように、現代社会が直面するほぼあらゆる技術的課題に目を向けています。

As the global population continues to rise, the greatest technological challenge we face may be to avoid leaving large tracts of the earth behind.
世界の人口が増え続ける中で、私達が直面する最大の技術的難問は、地球上の広大な地域を、後ろに置き去りにするのを避ける事にある。

It is just not that hard to solve the technological challenges,” he says.
それは技術的な課題を解決するためだけでは難しいことではありません」と彼は言います。

This is a huge technological challenge.
それはとても大きな技術的挑戦です。

The artist picks up the message of cultural and technological challenge decades before its transforming impact occurs.
芸術家は、文化および技術からの挑戦のメッセージを、その変形の衝撃が起こる数十年前に拾い上げる。

However, long-distance quantum teleportation using a fibre network requires independent light sources, and this presents a technological challenge: the light beam from one source needs to remain indistinguishable to the light beam from the other source after travelling through several kilometres of fibre that is laid through a changing environment.
しかし、光ファイバーネットワークを用いる長距離量子テレポーテーションは、独立した光源を必要とし、これが技術的な課題となっている。つまり、ある光源からの光ビームは、変化する環境を経て敷かれている数キロメートルのファイバーを通過した後も、別の光源からの光ビームと区別できないようにする必要がある。