THE ONLY WAY TO AVOID Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 避ける唯一の方法は
• 回避する唯一の方法は

Examples of using The only way to avoid in English and their translations into Japanese

And this is the only way to avoid war.
それが戦争を避ける唯一の方法である。

The only way to avoid this would be to move.
それを避ける唯一の方法は動きの確保だ。

We know that the only way to avoid error is….
過ちを避ける唯一の方法は…。

The only way to avoid these mistakes is with experience.
過ちを避ける唯一の方法は経験を積むこと。

But when it comes to adverse effects, the only way to avoid them is using a natural alternative.
しかし、副作用に関して,それらを回避する唯一の方法は、自然の代替を使用しています。

The only way to avoid mistakes is to gain experience.
過ちを避ける唯一の方法は経験を積むこと。

With traffic becoming desner and security threats ever increasing, the only way to avoid chaos is good data gathering, monitoring, and planning.
トラフィックとセキュリティの脅威がかつてなく増加しており、この混乱を回避する唯一の方法は、良好なデータ収集、監視、プランニングです。

The only way to avoid the Spring Festival travel peak.
春祭りの旅行のピークを回避するための唯一の方法です。

Young has consistently demonstrated the unbridled passion of an artist who understands that self-renewal is the only way to avoid burning out.
ヤングは、燃え尽きを避ける唯一の方法は自己の刷新だということを知っているアーティストならではの激情を、一貫して示してきた。

That is the only way to avoid destruction.
それこそが、破滅を防ぐ唯一の方法です。

The only way to avoid me was to not interfere with you.".
これを回避する唯一の方法は、彼らにウソをつかないことだ」。

Aristotle said that the only way to avoid criticism is"to say nothing, do nothing, and be nothing.".
アリストテレスが「批判を避ける唯一の方法は、何もしないこと、何も言わないこと、そして何にもならないことだ。

The only way to avoid wild yellow fever is vaccination against the disease.
野生の黄熱病を回避する唯一の方法は、病気に対する予防接種です。

Unless you want to start purchasing your ads, the only way to avoid automatic removal is to make sure that your ad does not have any content that might get it flagged.
広告の購入を開始したくない場合、自動削除を回避する唯一の方法は、広告にフラグが立てられる可能性のあるコンテンツが含まれていないことを確認することです。

The only way to avoid issue parts is to improve the casting quality.
問題の部品を避ける唯一の方法は鋳造の質を改善することです。

After this time, the only way to avoid the UPC will be to file national(e.g. GB, DE) applications.
その後、UPCを回避する唯一の方法は、国内特許(例えば、英国やドイツ)を出願することになる。

The only way to avoid the fight is to stand up to him immediately.
戦いを回避する唯一の方法は即座に相手に立ち向かうことだ。

For that is the only way to avoid playing the loser's game of trying to beat the market.”.
これこそが、市場に勝とうとする敗者のゲームを避ける唯一の方法なのだ。

The only way to avoid the mismatch error is to order a paid TLS option.
エラーを回避する唯一の方法は、有料TLSオプションを利用することです。

And I think the only way to avoid it is to have some horrible visible disease, and then you don't have to explain.
握手を避ける唯一の方法はたぶん見るもおぞましい病気に罹ることでしょう説明する必要はなくなります。

The only way to avoid getting sick is to avoid human contact for six months of the year.
病気になることを避ける唯一の方法は年の6か月間人間の接触を避けることである。

Science tells us that the only way to avoid catastrophic climate change is to reduce greenhouse gas emissions by 60% by 2050.
科学は、壊滅的な気候変動をさける唯一の方法は、2050年までに温室効果ガスを60％減らすことだといっています。

The only way to avoid this is for Russia and China to surrender and accept Washington's hegemony.
これを避ける唯一の方法は、ロシアと中国がワシントンの覇権に屈服し、受け入れることだ。

The only way to avoid becoming a victim is to upgrade your operating system before the support ends.
被害を避ける唯一の方法は、サポートが終了する前にこのオペレーティングシステムを変更することです。

The only way to avoid being miserable is not to have enough leisure to wonder whether you are happy or not.
みじめさを避ける唯一の方法は、自分が幸せかどうか疑問に思うような暇を持たないことです。

The only way to avoid an ageing population is to endlessly maintain a higher fertility rate than was previously the case.
高齢化を避ける唯一の方法は出生率を今以上に高く保ち続けることだ。

The only way to avoid the curse is to make a copy of the videotape and give it to somebody else.
呪いから逃れる唯一の方法は、ビデオの映像をコピーして他人に見せること。

The only way to avoid all frightening choices is to leave society and become a hermit, and that is a frightening choice.
恐ろしい選択をすべて避ける唯一の方法は、社会を棄てて、隠者となることだが、それ自体が恐ろしい選択である。

The only way to avoid the conclusion that they also were faked, it seems, would be to claim that they were based on misunderstanding or faulty memory.
それらもまた捏造されたものであったという結論を避ける唯一の方法は、誤った記憶あるいは誤解に基付くものであったと主張することであると思われる。