What is the translation of " THE ONLY WAY TO AVOID " in Vietnamese?

• cách duy nhất để tránh
• con đường duy nhất để tránh
• cách duy nhất để khỏi

Examples of using The only way to avoid in English and their translations into Vietnamese

The only way to avoid this.
Cách duy nhất để tránh khỏi.

It also announced that the only way to avoid war was for Saddam to be exiled.
Nó cũng tuyên bố rõ rằng cách duy nhất tránh chiến tranh là Saddam phải bị lưu đày.

The only way to avoid death is to avoid birth!
Cách duy nhất để khỏi chết là đừng sinh ra!

Nonetheless, Goh also felt strongly that"the only way to avoid making mistakes is not to do anything.
Tuy thế, Ngô Khánh Thụy cũng cảm nhận mạnh mẽ rằng" cách thức duy nhất để tránh làm sai không phải là không làm gì.

Its the only way to avoid the temptation.
Đây là cách duy nhất để tránh khỏi cám dỗ.

Illicit work is rather common in Germany(about 4.1% of the German GDP) and virtually the only way to avoid the German bureaucracy.
Làm việc bất hợp pháp là khá phổ biến ở Đức( khoảng 4,1% GDP của Đức) và hầu như cách duy nhất để tránh sự quan liêu của Đức.

It was the only way to avoid temptation.
Đây là cách duy nhất để tránh khỏi cám dỗ.

My opinion is that this situation should be avoided no matter what and the only way to avoid it is to change your motivation.
Ý kiến của tôi là tình huống này nên được tránh mặc dù không có vấn đề gì và cách duy nhất để tránh nó là thay đổi động lực của bạn.

It's the only way to avoid any bloodshed.
Cách đó là cách duy nhất tránh đổ máu mà thôi.

The original Polish title, Bieguni, is the name of an old Russian cult that believed the only way to avoid evil was to be in constant motion.
Tựa đề gốc trong tiếng Ba Lan, Bieguni, là tên một giáo phái Nga cổ tin rằng cách duy nhất để tránh ác quỷ là luôn di động.

The only way to avoid death is to avoid being born!
Cách duy nhất để khỏi chết là đừng sinh ra!

If these people believe that their choice to cooperate is the only way to avoid victimhood, they are embarking on an ill-fated journey in the dark.
Nếu những người này tin rằng sự chọn lựa hợp tác là con đường duy nhất để tránh trở thành nạn nhân, họ đang bước vào một hành trình bất hạnh đầy bóng tối.

The only way to avoid this attack is to duck.
Cách duy nhất để chặn vụ tấn công này là làm sập mạng.

Gandhi's closest colleagues had accepted partition as the best way out, and Sardar Patel endeavoured to convince Gandhi that it was the only way to avoid civil war.
Những người bạn đồng nghiệp thân cận nhất của ông đã chấp nhận việc phân chia như phương án giải đáp tốt nhất, và Sardar Patel cố gắng thuyết phục Gandhi đây là con đường duy nhất để tránh cuộc nội chiến.

The only way to avoid a losing trade is to not trade.
Cách duy nhất để bạn tránh thua lỗ là đừng trade.

This is the only way to ensure broad-based peace and happiness, which is the only way to avoid violent revolutions that destroy capital, wealth, happiness, communities, cultures, and entire countries.
Đây là cách duy nhất để đảm bảo hòa bình và hạnh phúc trên diện rộng, là cách duy nhất để tránh các cuộc cách mạng bạo lực phá hủy vốn, của cải, hạnh phúc, cộng đồng, văn hóa và toàn bộ các quốc gia.

The only way to avoid being ruined by this fear- like any fear- is to face it.
Cách duy nhất tránh bị hủy hoại bởi nỗi sợ hãi này- giống như bất kỳ nỗi sợ nào khác- là đối mặt với nó.

Free radicals are molecules that arise as a result of normal chemical reactions of the body and the only way to avoid their buildup is with a diet rich in antioxidants, which are molecules that fight against free radicals.
Các gốc tự do là các phân tử phát sinh do phản ứng hóa học bình thường của cơ thể và cách duy nhất để tránh tích tụ của chúng là chế độ ăn giàu chất chống oxy hóa, là các phân tử chống lại các gốc tự do.

This is the only way to avoid situations such as a crowd getting jammed at a fire escape.
Đây là giải pháp duy nhất để tránh những tình huống như một đám đông có thể bị kẹt tại lối thoát hiểm.

Heaven's Gate was led by Marshall Applewhite, who believed that the Earth was due to be cleansed and recycled and the only way to avoid being cleansed was to exit their bodies and hitch a ride on a spaceship that was hot on the trail of the Hale-Bopp comet.
Cổng thiên đàng được dẫn dắt bởi Marshall Applewhite, người tin rằng trái đất là do được làm sạch và tái chế và cách duy nhất để tránh bị làm sạch là thoát khỏi cơ thể của họ và xô vào một con tàu vũ trụ nóng trên đường mòn của sao chổi Hale- Bopp.

The only way to avoid partial censorship is to your home site hosting, but here you're not 100% safe.
Cách duy nhất để tránh kiểm duyệt một phần là để trang nhà của bạn lưu trữ, nhưng ở đây bạn đang an toàn không 100%.

There is no treatment for preeclampsia, and the only way to avoid it, according to the National Institutes of Health(NIH), is to deliver the fetus as soon as possible if the mother has a known risk for developing this condition.
Không có phương pháp trị nào nào dành cho tiền sản co giật, và cách duy nhất để tránh nó, theo như Viện Y tế Quốc gia( NIH), là dự sinh cho thai nhi nhanh nhất có thể nếu như người mẹ đã biết được tình trạng của mình.

The only way to avoid this is to place decorative objects in front of such a mirror, covering them up when you go to bed.
Cách duy nhất để tránh điều này là đặt các vật trang trí trước gương như vậy, che chúng lại khi bạn đi ngủ.

The only way to avoid all of this, we're told, is losing weight slowly through a small(10 to 15%) calorie deficit.
Cách duy nhất để tránh tất cả những điều này, chúng tôi đã nói, là giảm cân từ từ thông qua mức thâm hụt calo nhỏ( 10 đến 15%).

The only way to avoid getting caught up in materialism is to understand where you find happiness and fulfillment.”.
Cách duy nhất để tránh việc bị nắm bắt trong chủ nghĩa duy vật là hiểu nơi bạn tìm thấy hạnh phúc và sự hoàn thiện".

The only way to avoid alcohol intolerance symptoms or an allergic reaction is to avoid alcohol or the particular beverage or ingredients that cause the problem.
Cách duy nhất để tránh các triệu chứng không dung nạp rượu hoặc phản ứng dị ứng là tránh uống rượu hoặc đồ uống đặc biệt hoặc các thành phần gây ra vấn đề.

The only way to avoid a recession, blame for which would be placed squarely on the shoulders of Mr. Trump, is to not impose additional tariffs, and to rescind those already imposed on metal before it is too late.
Cách duy nhất để tránh một cuộc suy thoái- người gây là ông Trump- là không áp đặt thêm thuế nhập cảng, và hủy bỏ mức thuế đã áp đặt vào kim loại trước khi quá muộn.

Obviously, the only way to avoid misunderstanding is to say clearly-before one starts using them-in what sense the terms“opposition” and“member of the opposition” are being used and how they are in fact to be understood in our circumstances.
Rõ ràng, cách duy nhất để tránh hiểu nhầm là nói rõ- trước khi người ta dùng chúng- là theo nghĩa nào các từ“ đối lập” và“ thành viên thuộc phe đối lập” đang được dùng và chúng phải được hiểu như thế nào trong hoàn cảnh của ta.

The only way to avoid paying a much heavier price is for the Canadian side to correct this error, immediately desisting from this violation of the legal and reasonable rights of the Chinese citizen, giving the Chinese people the explanation they deserve.
Cách duy nhất để tránh phải trả giá đắt hơn nhiều là Canada phải sửa lỗi lầm, ngay lập tức từ bỏ hành động vi phạm các quyền hợp pháp và hợp lý của công dân Trung Quốc, và giải thích sự vụ cho người dân Trung Quốc biết chuyện gì đã xẩy ra.