What is the translation of " THE ONLY WAY TO AVOID " in Turkish?

• kaçınmanın tek yolu
• önlemenin tek yolu
• kurtulmak için tek yol
• kurtulmanın tek yolu

Examples of using The only way to avoid in English and their translations into Turkish

It's the only way to avoid a war.
Savaştan kaçınmanın tek yolu bu.

I would read that early delivery was the only way to avoid the trauma, and it is.
Erken doğumun travmadan kurtulmak için tek yol olduğunu okumuştum, öyle de zaten.

It's the only way to avoid a fight.
Bir kavgayı önlemenin tek yolu bu.

Is to stop Alphonse from doing the irreparable. The only way to avoid carnage.
En kötüsünden kurtulmak için tek yol telafisi imkânsız göreve engel olmaktı.

The only way to avoid the agony.
Acıdan kurtulmanın tek yolu.

And this is the only way to avoid it.
Bu da o durumdan kaçınmanın tek yolu.

The only way to avoid a failing grade is to..
Başarısızlığı önlemenin tek yolu.

I believed it was the only way to avoid a full-scale war.
Savaştan kaçınmanın tek yolu olduğunu düşündüm.

The only way to avoid… conception is… abstinence.
Gebe kalmayı önlemenin tek yolu… sakınmadır.

Be that as it may, is for you to sign that document right now. the only way to avoid that outcome.
Ne olursa olsun… bu sonuçtan kaçınmanın tek yolu… o belgeyi şu anda imzalamanız.

Tis the only way to avoid misfortune.
Felâketten sakınmanın tek yolu bu.

Is for you to sign that document right now. Be that as it may, the only way to avoid that outcome.
Ne olursa olsun… bu sonuçtan kaçınmanın tek yolu… o belgeyi şu anda imzalamanız.

Tis the only way to avoid misfortune.
Kötü şanstan korunmanın tek yolu bu.

I don't think we should go through with this, but the vice president feels it's the only way to avoid war.
Ben de böyle olmasını istemiyorum ama Başkan Yardımcısı savaşı engellemenin tek yolunun bu olduğunu düşünüyor.

It's the only way to avoid consequences.
Sonuçlarından kaçınmak için tek yol bu.

It was the beginning of a nightmare. For the people who thought the surrender was the only way to avoid violence.
Teslim olmanın, şiddeti önlemenin tek yolu olduğunu düşünenler içinse kâbus yeni başlıyordu.

It's the only way to avoid hurt feelings.
Canının yanmasını önlemek için tek yol bu.

To put you under pressure. but for Saotome, the best move would be a three, The only way to avoid that would be to play a two.
Ama Saotomenin bakış açısına göre seni baskı altına almak için en iyisi üç atmak. Bunu önlemenin tek yolu iki atmak.

The only way to avoid violence is to turn my back on my cyborg body?
Şiddetten kaçınmanın tek yolu cyborg bedenime sırtımı dönmem mi?

For the people who thought the surrender was the only way to avoid violence, it was the beginning of a nightmare.
Teslim olmanın, şiddeti önlemenin tek yolu olduğunu düşünenler içinse kâbus yeni başlıyordu.

It is the only way to avoid unnecessary sanctions, like happened in Bulgaria.
Bulgaristanda olduğu gibi, gereksiz yaptırımlardan kurtulmanın tek yolu bu.

She told me that the only way to avoid a crisis is to anticipate one.
Krizden kaçınmanın tek yolu, bunun olacağını tahmin etmektir dedi.

The only way to avoid the sting of a breakup… is never to fall in love's trap.
Ayrılık acısından korunmanın tek yolu asla aşk tuzağına düşmemektir.

You realized the only way to avoid detection was to put a stop to the wedding.
Yakalanmayı önlemenin tek yolunun nikahın önüne taş koymak olduğunu fark ettiniz.

The only way to avoid that outcome Be that as it may, is for you to sign that document right now.
Ne olursa olsun… bu sonuçtan kaçınmanın tek yolu… o belgeyi şu anda imzalamanız.

Be that as it may, the only way to avoid that outcome is for you to sign that document right now.
Ne olursa olsun… bu sonuçtan kaçınmanın tek yolu… o belgeyi şu anda imzalamanız.

The only way to avoid that outcome is for you to sign that document right now. Be that as it may.
Ne olursa olsun… bu sonuçtan kaçınmanın tek yolu… o belgeyi şu anda imzalamanız.

The only way to avoid this is to break the business-as-usual pattern of production and consumption.
Bunu önlemenin tek yolu her zamanki üretim ve tüketim şablonunu değiştirmektir.

The only way to avoid the worst, is to prevent the commission of the irreparable.
En kötüsünden kurtulmak için tek yol telafisi imkânsız göreve engel olmaktı.

The only way to avoid this is for the central bank to pump in such a huge quantity of reserves that every single bank has more reserves than they need.
Merkez Bankası rezervleri kadar büyük miktar içinde pompa için bunu önlemek için tek yolu bu Onlar gerekenden her tek banka daha vardır ayırır.