Examples of using The unix in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the Unix bent?
なぜUNIXなのか?It has the same effect as the Unix command id-un.
UNIXのコマンドid-unと同じ効果である。The Unix file system is a hierarchical structure.
UNIXのファイルシステムは木構造。We teach them to program in the Unix environment.
と言うことで、UNIX上でのプログラミング環境について解説をします。The Unix epoch is midnight on January 1, 1970.
UNIXのエポックは、1970年1月1日の午前0時。
People also translate
This looks much more similar to the Unix command line above.
それは、UNIXのコマンドラインと良く似ている。The Unix OS works primarily on Command Line Interface.
UNIX系OSは、基本的にコマンドで操作します。A programming language designed to implement the Unix operating system.
UNIXを開発するために設計されたプログラム言語。The"IX" denotes the Unix heritage of these standards.
IX"はこれらの標準がUNIXを継承していることを表している。Regular expressions have the same syntax as those found in the Unix egrep command.
正規表現はUNIXのegrepコマンドで見つかったものと同様の文法を持ちます。Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.
与えられた引数に従ってUNIXのタイムスタンプを返します。As an illustration, we consider the Unix word-counting utility wc.
Unixでよく使われるwordcountユーティリティであるwcを例にこれを説明しよう。The Unix touch(1) command will in fact normally use this form instead of the one shown in the first example.
実際のところ、Unixのtouch(1)コマンドは普通、最初の例ではなく、この形を使います。ファイルがUNIXのplot(3)ルーチンで作成された標準的なplotデータであるとみなします。AT&T sold the Unix intellectual property to Novell Networks, which in turn sold it to the Santa Cruz Operation.
AT&Tは、Unixに関する知的所有権をNovellNetworksへ売却したが、NovellはこれをSantaCruzOperationに転売。How can I shuffle the lines of a text file on the Unix command line or in a shell script?
Unixのコマンドラインやシェルスクリプトでテキストファイルの行をシャッフルするにはどうすればいいですか？MITから来た人物はITS（MITのAI研のオペレーティングシステム）に詳しく、その時までにUnixのソースを読んでいた。We consider the Unix word-counting utility wc, which computes the numbers of characters, words and lines in a text file.
Unixでよく使われるwordcountユーティリティであるwcを例にこれを説明しよう。'wc'はテキストファイルの文字数、語句数、行数を計算する。分散シェル(TheDistributedShell)は、Unixにおけるシェルからパイプのコンセプトを一般化します。Simultaneity: The Unix kernel is tailored toward the goal(shared by the Multics project) of sustaining multiple users and workflows.
同時性：Unixカーネルは、複数のユーザーとワークフローを維持するという目標（Multicsプロジェクトで共有）に合わせて調整されています。Vim is a text editor which includes almost all the commands from the Unix program"Vi" and a lot of new ones.
Vimはテキストエディタです。Unixのプログラム"Vi"のほとんどのコマンドと、さらに多くの新しいコマンドを備えています。NewJerseyの男は、このUnixの解決は正しい、なぜならUnixの設計哲学は。Unixのローダがシンボルの解決をする必要ができたので、そのオーバヘッドによりサーバの起動時間が約20%遅くなっています。X11 is the de facto standard graphics system in the Unix world. It comes with Linux, the*BSDs and most commercial Unix flavors.
X11は、Unixの世界におけるデファクトスタンダードのグラフィックシステムで、Linux、BSD、商用C was originally developed by Dennis Ritchie between 1969 and 1973 at Bell Labs andused to re-implement the Unix operating systems.
CはもともとBellLabsで1969年から1973年までDennisRitchieによって開発され、Unixオペレーティングシステムの再実装に使用されていました。Caldera International, a seller of Linux, then acquired from SCO the Unix rights and two SCO products, OpenServer and UnixWare.
その後、Linuｘの販売を行っていたCalderaInternationalが、Unixに関する権利およびOpenServerとUnixWareの2製品をＳCOから買い取った。Globモジュールは、Unixシェルで使用される規則に従って、所与の特定のパターンにマッチするすべてのパス名を見つけます。glob。Note that any pathnames(files or directories) supplied in the setupscript should be written using the Unix convention, i.e. slash-separated.
Setupスクリプトに与えるパス名(ファイルまたはディレクトリ)は、Unixにおけるファイル名規約、つまりスラッシュ('/')区切りで書かねばなりません。Console apps include things like small utilities such as the Windows FC(file compare) program or the Unix cd and cp commands.
コンソールアプリケーションには、WindowsSpwd--- The shadow password database- Python 3.8.0 文档 spwd--- The shadow password database¶This module provides access to the Unix shadow password database.
Spwd---シャドウパスワードデータベース-Python3.8.0ドキュメントspwd---シャドウパスワードデータベース¶このモジュールはUnixのシャドウパスワードデータベースへのアクセスを提供します。
