THIS CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これが変わった
• この変更は

Examples of using This changes in English and their translations into Japanese

In N, this changes.
乙、今回の変化。

However, for Japan this changes.
だが日本はその変化に。

This changes with age….
今回の改定によって、年齢ご…。

Bit by bit, this changes.
ちょっとのことで、この変化。

This changes the cost and the risk.
つまり、変化にはコストやリスクが伴う。

In a third phase, this changes.
第二段階は、この変革にある。

This changes our“mindset” about saying NO!
これを変えるのは「NO！」という私たちの意見です。

In a third phase, this changes.
次のセクションでは、この変更について。

This changes the attack and release time.
これによってアタックタイム/リリースタイムが変化します。

Unfortunately I don't see a way this changes.
残念ながら、私にはこの変化の道筋が見えない。

If this changes, we will add support for it.
これが変化した場合,私たちはそれに対するサポートを追加します。

And even for the same person, this changes with time.
同じ人間の中でさえ、時と共にそれは変化してゆく。

Of course, this changes when you stack it with something else.
もちろんです,何か他にスタックするときこの変更。

Like other breeds, the Bombay likes a routine and doesn't particularly like it when this changes for any reason.
他の品種と同様に、ボンベイは日課が好きで、何らかの理由でこれが変わったときに特に好きではありません。

If this changes, this will be a slow and gradual process.
もしこれが変わるとすれば、ゆっくりした漸進的な過程だ。

Like a lot of other breeds, the Thai likes a routine and doesn't particularly like it when this changes for any reason.
他の品種と同様に、ボンベイは日課が好きで、何らかの理由でこれが変わったときに特に好きではありません。

Until this changes the U.S. economy is going to continue to hemorrhage jobs.
これが変わるまで、米国経済は雇用を続けるだろう。

The exact coordinates can be surmised from these photos, but this changes about because these planets are all in a dance with each other.
正確な座標はこれらの写真から推測されることができるが、これらの惑星がすべて互いとのダンス状態にあるので、これは変わる。

This changes the recognition language for new notes. It does not affect existing notes.
この変更により、新規メモの言語認識が変更されますが、既存のメモには影響しません。

If your target audience or your objectives changed over the last 12 months, then you need to reflect this changes on your content marketing strategy.
最後の12月間にターゲットオーディエンスまたは目標が変更された場合は、この変更をコンテンツマーケティング戦略に反映させる必要があります。

The only way this changes is if the world pressures United States, internally as well.
これを変化させる唯一の方法は国際社会がアメリカ合衆国に圧力をかけるかどうかです、国内も同様に。

To date, Nibiru has been far enough away that this gray dust had not managed to waft to Earth, but as Nibiru steadily approaches, this changes.
今日までのところ、ニビルは、この灰色の塵がまだ地球にかろうじて漂ってきていなかったほど十分に離れていましたが、ニビルが着実に近づいているので、これは変化します。

This changes is applied to all Cards except for any in which you have already set an individual background color(discussed more in the next section).
この変更は、背景色がすでに設定されている個々のカードを除いて、全てのカードに適用されます（次のセクションで詳しく説明します）。

But this changes in the late 19th century, and for the first time, it's possible for people to develop serious intellectual careers as natural historians like Darwin.
ところが19世紀後半のこの変化により人は初めてダーウィンのように博物学者という知的職業の道に本格的に進めるようになったのです。

Notice how this changes the way you work with Subversion- you can do several commits offline and then push them all at once to the Subversion server.
この変更がSubversionに対してどのように作用するのかに注意しましょう。オフラインで行った複数のコミットを、すべて一度にSubversionサーバーにプッシュすることができます。

Once again, this changes the SHAs of all the commits in your list, so make sure no commit shows up in that list that you have already pushed to a shared repository.
念のためにもう一度言いますが、この変更はリスト内のすべてのコミットのSHAを変更します。すでに共有リポジトリにプッシュしたコミットは、このリストに表示させないようにしましょう。

With Skylake, this changes, the eDRAM lies beyond the L3 and the System Agent as a pathway to DRAM, meaning that any data that wants DRAM space will go through the eDRAM in search for it.
Skylakeではこれが変わります.eDRAMはL3とSystemAgentを超えてDRAMへの道筋になります。つまり、DRAM空間を求めるデータはeDRAMを検索して検索します。

This change is for this week only.
変更はこの1週のみです。