What is the translation of " THIS CHANGES " in Norwegian?

• dette endrer
• dette forandrer
• dette endres

Examples of using This changes in English and their translations into Norwegian

This changes everything.
Dette endrer alt.

Thank you. This changes everything.
Takk. Dette endrer alt.

This changes some things.
Dette endrer alt.

Environmental factors. This changes both quantitative.
Miljøfaktorer. Dette endrer både kvantitative.

This changes everything.
Dette forandrer alt.

An icon of an app, this changes the Kancolle to an icon.
Et ikon av en app, endrer dette Kancolle til et ikon.

This changes all that.
Dette forandrer på alt.

Finally you had a good rhythm with your baby, but suddenly this changes.
Til slutt hadde du en god rytme med babyen din, men dette endres plutselig.

This changes nothing.
Dette forandrer ikke noe.

If you're using multiple displays, this changes the wallpaper of your primary display only.
Hvis du bruker flere skjermer, endrer dette bare bakgrunnen på hovedskjermen.

This changes everything.
Dette forandrer på alt.

Because this changes everything.
Fordi dette forandrer alt.

This changes nothing.
Dette forandrer ingenting.

But-- Oh, this changes everything.
Men… Dette forandrer alt.

This changes everything, everything.
Dette forandrer alt.

Of course, this changes things between us.
Dette endrer selvsagt ting mellom oss.

This changes the color drum.
Dette endrer farge trommelen.

Holy shit! This changes everything, Mr. Lahey!
Fanken! Dette forandrer alt, Mr. Lahey!

This changes everything, Marty.
Dette forandrer alt, Marty.

Obviously this changes things, mr. Hatfield.
Dette forandrer åpenbart sakene, Mr. Hatfield.

This changes the file format to. doc.
Dette endres filformatet til DOC.

But this changes everything.
Men dette endrer alt.

This changes everything, doesn't it?
Dette forandrer alt, gjør det ikke?

But this changes everything.
Men dette forandrer alt.

This changes the file format to. doc.
Dette endrer filformatet til. doc.

Look… this changes things quite a bit.
Hør… dette forandrer ting litt.

This changes the signature seen by everyone.
Dette endrer signaturen som alle ser.

If this changes, we report here.
Hvis dette endres, rapporterer vi her.

This changes your body during a pregnancy.
Dette endrer kroppen din under en graviditet.

So this changes the way that we see everything.
Så dette endrer måten vi ser alt.