TO THE MATRIX Meaning in Japanese - translations and usage examples

• matrixに
• マトリックスに
• 行列に

Examples of using To the matrix in English and their translations into Japanese

Corresponds to the matrix.
値matrixに対応する。

This is perhaps the biggest indicator that we are slaves to the matrix.
これは多分、私達がマトリックスへと奴隷にされている最大の指標です。

Welcome to the Matrix people!
Matrixへようこそ！

I hope to never return to the matrix.
もう二度とマトリックスに戻ろうとは思わないだろう。

And when printing to the matrix from Word, everything is fine too.
また、Wordからドットマトリックスに印刷する場合も、すべて問題ありません。

Now here's a secret: as an engineer, I get really excited anytime I can reduce something to the matrix.
打ち明けますとエンジニアとして私は何かを行列に落とし込めるときすごく興奮します。

We come back to the Matrix.
ここでMatrixに戻ります。

From Frankenstein to the Matrix, literature and movies are packed with conflicts between machines and people.
フランケンシュタインからマトリックスに至るまで、文学と映画は人間と機械との全面的な対決にあふれています。

So off we went to the Matrix.
そういえば、彼女はMatrixに入ったよ。

Whether you are aware of it or not, many in the West are born, grow, and die a slave to the Matrix.
あなたが信じようと信じまいと、西洋に住んでいる私たちの多くはマトリックスの奴隷として生まれて成長し、死んでいます。

It stops passing nutrients to the matrix in the required volume.
必要な量のマトリックスに栄養素を送るのを止めます。

OK, so the matrix of cofactors is essentially applying this pattern to the matrix of minors.
余因子行列とは、本質的には、小行列にこのパターンを当てはめていくことです。では、どう行うのでしょうか？

The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species.
左のドアはMatrixに通じ、彼女に、そして人類の終焉へと導く。

Knowing this and continuing to drink fluoridated water is a sign that you're content with your slavery to the Matrix.
これを知っているのにフッ素混入の水を飲み続けるのは、貴方がマトリックスへの奴隷制に満足であるサインです。

Hyaluronic acid fills in this structured system to provide insulation to the matrix and to maintain mechanical integrity.
ヒアルロン酸はこの構造化されたシステムに充填され、マトリックスを絶縁し、機械的完全性を維持します。

Most of those who have chosen to return to their higher dimensional expression have already released people, places, and experiences that bind them to the matrix.
自分のより高い次元表現への回帰を選択しているほとんどの者たちはこのマトリックスに縛り付けている人々、場所、及び経験を既に手放しています。

The performance of the press is characterized by the amount of dough supplied by the screw to the matrix per unit of time, and the throughput of the matrix..
プレスの性能は、単位時間当たりのスクリューによってマトリックスに供給される生地の量、およびマトリックスの処理量によって特徴付けられる。

If it does not bother you that someone, somewhere working for somebody is watching you, listening to your conversations, and monitoring your movements, then you are a good slave to the matrix.
もし貴方が、誰かが、何処かで、誰かのために貴方を監視し、貴方の会話を聞き、貴方の動きをモニターしている事を不快に思わないのなら、貴方はマトリックスへの善き奴隷です。

Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion, will result in the extinction of the entire human race.
こうしたプロセスの実行に失敗すれば、破滅的なシステムの崩壊をもたらしてMatrixに接続された全ての人間を殺し、Zionの根絶と相まって、全人類の絶滅という究極の結末へと至ることになるだろう。

As I have said before: any woman who has experienced PMS knows how changes in chemistry can so completely alter perception and thinking, that it is utterly terrifying to think that this might be the constant state in which we live: a bag of hormones and brain chemicals that keep us connected to the Matrix as food.
前に言った通り：「PMS（月経前）」症候群に罹ったことがある女性なら分かるように、脳内における化学反応があまりにすっかり知覚も考え方も変えてしまうので、考えるのも恐ろしいことながら、これこそが私たちが生き続けている状態なのだろう：溢れ出るホルモンと脳内反応のせいで、私たちは食料としてマトリックスに繋がれ続けているのだ。

By believing in one of these parties and burning your personal energy on arguing with other ordinary people you are turning over your soul to the matrix, and doing your share in making sure that‘we the people' will never be united against corruption.
これらの政党のどれかを信じる事によって、そして他の一般の人達と論議する事によって、貴方の個人的なエネルギーを消費する事によって、貴方は貴方の魂をマトリックスに差し出していて、「私達人民」が腐敗に対して団結しない様に貴方の役割を果たしています。

ひまわり- 広島大学シーズデータベース Study on practical application of high-performance fiber whose surface is activated through physical treatment Carbon fibers, aramid fibers, and polyester fibers are useful as reinforcement fibers of matrix of resin and rubber. However, these fibers have inactive surfaces, and they do not always present good adhesiveness to the matrix of resin and rubber.
ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容カーボン繊維,アラミド繊維,ポリエステル繊維は,樹脂,ゴムなどマトリックス補強用繊維として有用であるが,これらの繊維は,表面が不活性であり,樹脂, ゴムなどのマトリックスに対して,必ずしも良好な接着性を示さない。

Not meant to be overtly critical of anyone's lifestyle choices or personal situation, the following signs that you're a slave to the Matrix are meant purely as an observational approach to helping you identify the areas of your life where you may be missing an opportunity to liberate yourself from someone else's self-destructive design for your life.
誰かの生活習慣の選択や個人の状況を強く批評する事を意図してはいませんが、以下の貴方がマトリックスへの奴隷である１６のサインは、純粋に、貴方の人生のための誰かによる自己破壊的デザインから、貴方自身を解放する好機を貴方が見逃しているかも知れない貴方の生活の部分を、貴方が確認する事を手助けするための、観測的なアプローチとして意図されています。

Can be easily grafted or modified for in-situ polymerization or integration with polymeric composites, therefore endowing good electrical and thermal conductivity, as well as mechanical reinforcement to the matrices.
(2)簡単に接木または変更のinsitu重合や高分子系複合材料、したがって行列力学的補強と同様に良い電気・熱の伝導性を持たせるとの統合することができます。

Can be easily grafted or modified for in-situ polymerization or integration with polymeric composites, therefore endowing good electrical and thermal conductivity, as well as mechanical reinforcement to the matrices.
は、in-situ重合または高分子複合体との一体化のために容易にグラフト化または改質することができ、したがって、良好な電気および熱伝導性ならびにマトリックスに対する機械的補強を付与する。