What is the translation of " TO THE MATRIX " in Russian?

• в матрицу
• к таблице

Examples of using To the matrix in English and their translations into Russian

Access to the Matrix is guaranteed.
Доступ к Матрице гарантирован.

Then Gold Usher will formally introduce you to the Matrix.
Потом Золотой Церемониймейстер официально введет вас в Матрицу.

We are addicted to the matrix, dude.
Мы подсели на матрицу, старушка.

Connect to the matrix and compete in action fighting against the agents.
Подключитесь к матрице и конкуренция в действии, борьба против агентов.

Immediately after listening to the matrix feels energized.
Непосредственно после прослушивания матрицы ощущается прилив энергии.

Explanatory notes can also be provided as a separate document attached to the matrix.
Пояснения могут также быть представлены в виде прилагаемого к таблице отдельного документа.

And when I have been introduced to the Matrix, will I have complete power?
И когда я буду введен в Матрицу, я обрету абсолютную власть?

Now each stakeholder group first agrees the score within its group, and then transfers the score to the matrix.
Теперь каждая группа заинтересованных сторон сначала согласовывает оценку внутри группы, затем переносит оценку на матрицу.

After listening to the matrix for a month began to change her behavior.
После прослушивания матрицы в течении месяца стало меняться ее поведение.

Annex: Additional Swiss information to the matrix 19 September 2005.
Приложение: дополнительная информация, включенная Швейцарией в матрицу 19 сентября 2005 года.

Technical rectification to the matrix provided by the Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Технические исправления к таблице, представленной Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 2004.

He stated that its strategic action plan was similar to the matrix of the CBF.
Он заявил, что этот стратегический план действий аналогичен матрице РОУП.

So then how do you get us to the Matrix before the Decepticons get to me?
Так ты доведешь нас до Матрицы прежде чем Десептиконы найдут меня?

In carrying out the above mentioned steps can cause damage to electronic circuits, the housing deformation, damage to the matrix.
С помощью указанных выше устройств может повредить плату, деформацию корпуса, повреждение матрицы.

The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species.
Дверь слева ведет в Матрицу к твоей любимой и к гибели вашего вида.

Several characters were also rescored and modified, and two maxillary characters were added to the matrix from Turner et al.
Некоторые признаки были пересмотрены и изменены; кроме того, в матрицу были добавлены два признака верхней челюсти из матрицы Тернера и др.

In the first 4 the week listening to the matrix, no change in the body, I have not noticed.
В первые 4 недели прослушивания матрицы никаких изменений в организме я не замечал.

In carrying out the above mentioned steps can cause damage to electronic circuits, the housing deformation, damage to the matrix.
При выполнении вышеуказанных шагов могут привести к повреждению электронных схем, деформация корпуса, повреждение матрицы.

When carrying out installation make sure that the power supply to the matrix corresponds to the required specifications.
Во время установки убедиться, что тех. характеристики системы питания матрицы соответствуют требуемым.

But if we add more rows to the matrix we will end up with a huge matrix that includes recovered points more than once.
Но если добавить больше строк в матрицу, мы получим огромную матрицу, которая будет содержать восстановленные точки более одного раза.

Such surveys were crucial to any discussion of any change to the matrix or any of its constituent elements.
Такие обследования исключительно важны для любого обсуждения какихлибо изменений в матричной таблице или любых входящих в нее элементов.

Activity categories had been added to the matrix to provide an indication of the type and progressive nature of the activities that contribute to the capacity to implement PRTR systems.
В матрицу были добавлены раздел" Категория деятельности" с целью указания вида и характера деятельности, которая способствует укреплению потенциала в области осуществления систем РВПЗ.

The paper also proposes a method of insertion of nonreciprocal passive devices to the matrix of conduction of the nodal model of lumped circuit.
Предложен метод учета невзаимных пассивных устройств в матрице проводимости узловой модели при анализе цепи методом узловых потенциалов.

Supports 2-way RS232 commands at baud rate 115200(control software on a PC, or other automated control system hardware) to control devices attached to the matrix using RS232.
Поддержка 2- Команд RS232 со скоростью 115200( Программное обеспечение управления на ПК, Или других аппаратных средств автоматизированной системы управления) Для управления устройствами, подключенными к матрице с использованием RS232.

For example, S T A S{\displaystyle S^{T}AS} is equal to the matrix A shifted up and left along the main diagonal.
Например, матрица S T A S{\ displaystyle S^{ T} AS} соответствует сдвигу матрицы A вверх и влево вдоль главной диагонали.

The prepared matrix has properties close to the matrix of native liver tissue that enables to solve the problems related to the recovery of liver structure and function.
Матрикс, полученный таким образом, имеет свойства, максимально близкие матриксу нативной ткани печени, позволяя разрешить многие проблемы, связанные с восстановлением структуры и функции печени.

The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.
Министерство коммерции Китайской Народной Республики должно быть добавлено в таблицу в качестве ответственного правительственного ведомства.

The percentage levels attributed to the matrix also in comparison with those applicable in the comparator civil service and in particular those pertaining to the H and A categories;
Процентные показатели, относящиеся к матричной таблице, в сопоставлении также с процентными показателями, применяемыми в гражданской службе- компараторе, и в особенности процентные показатели, относящиеся к местам службы категорий H и A;

I have the honour to transmit to you herewith the report submitted by the Principality of Andorra in addition to the matrix, duly completed in order to facilitate consideration of the report see annex.
Имею честь настоящим препроводить доклад, представленный Княжеством Андорра, наряду с должным образом заполненной таблицей, предназначенной для того, чтобы облегчить его рассмотрение см. приложение.

One participant proposed the addition to the matrix of a new column on implementation aspects and the merging of the two columns entitled"Concrete measures" and"Scientific activity" into one column called"Concrete actions.
Один из участников предложил добавить в матрицу новый столбец, посвященный аспектам осуществления, и объединить два столбца, озаглавленные" Конкретные меры" и" Научная деятельность", в один, под заголовком" Конкретные мероприятия.