TRYING TO LEARN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 学ぼうとしている
• 覚えようとする
• 習得しようとする

Examples of using Trying to learn in English and their translations into Japanese

At least trying to learn.
少なくとも、学ぼうとする。

Trying to learn how to eat with a spoon.
スプーンで食べる方法を学ぼうとするように。

As a result here I am, trying to learn ruby.
Herokuをつかって、Rubyを勉強しようとしている私。

Avoid trying to learn too many words at once.
一度にあまりたくさんの言葉を覚えようとしないこと。

Jimmy‘Shoes' busted both his legs trying to learn to fly.
ジミー靴は飛ぶことを学ぶしようとして両方彼の足を逮捕。

I started out trying to learn about my enemy, and instead I found a friend.
敵について知ろうとして始まった私の旅は、その果てで代わりに友を得た。

Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly.
ジミーは両足に大ケガをした、飛び方を学ぼうとしたんだ。

Trying to learn something new can also be a safe and productive way to push yourself out of your comfort zone.
何か新しいことを学ぼうとすることは、コンフォートゾーンから脱却する、安全で有効な方法になるでしょう。

Relates to those trying to learn something.
何かを学ぼうとする人に関係する言葉だ。

Skills such as trying to learn is not a simple task./li< In 18 years of age or older, there is a plan to get in the business of capitalize the acquisition and skills such as in Japan after returning home.
修得しようとする技能等が単純作業でない。18歳以上で、帰国後に日本で修得した技能等を生かせる業務に就く予定がある。

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。

So I spent a week trying to learn everything I could about industrial-scale batteries and the electricity grid and renewables and the economics of all of this and whether this was even a feasible proposal.
それで私は１週間かけてできる限り学ぼうとしました産業用大型蓄電池や送電網や再生可能エネルギーや関係する経済的なことそもそも実現可能な案なのか。

They both refer to students actively trying to learn English.
生徒は皆、積極的に英語を学ぼうとする志を持った者同士。

This is much easier than trying to learn several local languages, and is generally more useful than any one local language.
これは、複数の現地語を習得しようとするよりもはるかに簡単で、一般的にはどの1つの現地言語よりも便利です。

Uthman also became a reference point for those trying to learn the rituals of worship.
またウスマーンは、崇拝儀礼を学ぼうとする者たちにとっての参照先ともなりました。

Here we have 160 open minds trying to learn the basics in a protected space, and the information he was giving wasn't as pure as I think it should be."….
保護された空間の中で基本を学ぼうとしている160のオープンな精神を持つ学生に、彼が与えていた情報は、そうであるべきであると思うほど純粋ではなかった…続きを見る。

They will not be able to concentrate fully while trying to learn if they are not physically well.
彼らは物理的に十分でないかどうかを学習しようとしたときに完全に集中することができません。

I always wondered if the Japanese I used could really be a good example, especially for those international students who have come to Japan from overseas and are trying to learn Japanese through the medium of TV or radio.
特に、海外から日本に来て、テレビやラジオで日本語を学ぼうとしている留学生の皆さんにとって、お手本となるような言葉を使っているだろうかと考えてきました。

I read it each day, trying to learn as much as possible.
俺たちは毎日その百科事典を読んで、できる限り多くのことを学ぼうとした。

Of course those who think nothing of voter fraud and an illegitimate president being installed quickly point the finger at Obama and claim he is abusing freedom of speech by trying to learn the source and content of the disinformation.
もちろん、不正投票がないと考える人々、迅速に就任している違法な大統領が指をオバマに向けて、そしてが、意図的誤報のソースと内容を学ぼうとすることによって言論の自由を乱用している」と主張する。

I study French, but am trying to learn several other languages as well.
今、英語を勉強しているのですが、他の言語も勉強したいのです。

That is to say, the banning of religion and books could not prevent the thirst for knowledge among those people trying to learn from Christianity or trying to learn Western science.
つまり、キリスト教から、あるいは西洋の科学を学ぼうとする人々の探究心を「禁教令」や「禁書令」がねじ伏せることはできなかったのである。

Podcast: Where engineers trying to learn power GaN get into trouble.
ポッドキャスト:パワーGaNを学ぼうとしているエンジニアがトラブルに巻き込まれる場所。

This document lists the books I think are most valuable to a person trying to learn Unix(especially Linux) top to bottom.
この文書はUnix(とりわけLinux)を学ぼうとする人に、大変有益だと思われる資料を全編に渡ってリストしています。

This is fine in the beginning when you're just trying to learn a few basic phrases, but it makes it very hard to take the next step.
これは初めにいくつかの基本的なフレーズを覚えようとする場合に問題は無いが、次の段階に進むのをとても難しくしている。

Anyway I hope this helps someone trying to learn Haskell and Persistent.
これからHaskellを勉強してみたい人に少しでも役立てば幸いです。

During that year and a half, I spent most of my time outside the classroom trying to learn Japanese and everything possible about Japanese culture, while trying to explain in the classroom what America was like.
日本にいた１年半のほとんどを私は教室の外で過ごし、日本語と日本文化について可能な限り学ぼうとし、そして教室ではアメリカがどんなところかを説明しようとしました。

This is a great practice for anyone trying to learn vocabulary and phonetics.
これは、語彙や音声学を学ぼうとしている人にとっては素晴らしい習慣です。

This makes it perfect for anyone trying to learn potential professional skills.
これは潜在的な専門技術を習得しようとする人にとって完璧です。

We have people come into our church and spend months, sometimes even years, trying to learn"the secret" that they can use to get Christ to save them.
私達の教会には、何か月、時には何年も、キリストに彼らを救わせる為に用いられるようにと、"その秘訣"を学ぼうとしている人達がいます。