USING A TECHNOLOGY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術を使用して
• テクノロジーを使って
• 技術を使って
• 技術を用いた

Examples of using Using a technology in English and their translations into Japanese

The regulations also lock out some people from using a technology.
規制はまた、一部の人々が技術を使用することを禁止する。

Get a stamp using a technology called INFOSOUND newly developed by Yamaha.
ヤマハが新しく開発したインフォサウンド(INFOSOUND)という技術を使ってスタンプをゲットします。

The company has been building its 4G network using a technology called WiMax.
同社らは、WiMAXと呼ばれる技術を用いた、4Gワイヤレスネットワークの商業的サービスをすでに開始している。

G142: Using a technology that has commonly-available user agents that support zoom.
G142:ズーム機能をサポートする一般に入手可能なユーザエージェントのあるウェブコンテンツ技術を使用する。

Most of the content within the ZIP files(and APKs) is compressed using a technology called Deflate.
ZIPファイル（とAPK）の中にあるほとんどのコンテンツは、Deflateと呼ばれるテクノロジーを使って圧縮されています。

G187: Using a technology to include blinking content that can be turned off via the user agent.
G187:ユーザエージェントによって点滅するコンテンツを停止できるウェブコンテンツ技術を使用する。

Fix pictures taken with a shaky camera, using a technology that is used on a large reel of film.
フィルムの大きなリールに使用されている技術を使用して、不安定なカメラで撮影した画像を修正。

G187: Using a technology to include blinking content that can be turned off via the user agent.
G187:ユーザーエージェントによって点滅するコンテンツを停止できるウェブコンテンツ技術を用いる。

Yet again, Tissot revolutionises the watch industry in its price segment, using a technology only seen in high-end watches.
また、高級時計のみに使用される技術を採用しながら、Tissotの価格設定は革命的なまでにバリュープライスです。

These works were made using a technology known as transcription, in which designs used by Kouraku kiln in the past can be replicated.
これらは転写という技術を使い、幸楽窯で以前から使われている柄を利用した作品です。

Many news, community, and personal websites offer article excerpts in the form of news feeds using a technology called RSS.
多くのニュース、コミュニティー、そして個人ブログなどが記事の要約をRSSと呼ばれるテクノロジーを使って配信しています。

G156: Using a technology that has commonly-available user agents that can change the foreground and background of blocks of text.
G156:テキストのブロックの前景及び背景を変更できる、一般に入手可能なユーザエージェントが備えるウェブコンテンツ技術を使用する。

Behind the scenes in the cloud, we handle compatibility between standard video systems(using a technology called bridging).
標準的なビデオシステム間の互換性は、クラウドの下部で、シスコが処理します（ブリッジングというテクノロジーを使用して）。

By using a technology compliant with a standard such as DDS, users are protected from vendor lock-in and are provided with choice.
DDSなどの標準に準拠したテクノロジーを使用することにより、ユーザーはベンダーのロックインから保護され、選択肢が提供されます。

All transactions involving the transfer of banking data is performed using a technology based on SSL(Secure Socket Layer) secure environment.
銀行データの転送を含むすべてのトランザクションは、SSL（セキュア・ソケット・レイヤー）安全な環境に基づいた技術を使用して行われます。

RSS Feeds| Tokyo Art Beat Many news, community, and personal websites offer article excerpts in the form of news feeds using a technology called RSS.
RSSフィード|東京アートビート多くのニュース、コミュニティー、そして個人ブログなどが記事の要約をRSSと呼ばれるテクノロジーを使って配信しています。

In 1940 Roamer 's engineering team developed a waterproof system case using a technology that has never existed before, and obtained the patent right.
年にローマーのエンジニアチームは、かつて無い最高の技術を用いた防水のシステムのケースを開発、その特許権を取得しました。

I think using a technology to rate an umpire and how he calls balls and strikes is totally unfair," said Dave Pallone, who officiated in the National League for 10 years.
テクノロジーを用いて審判やその判定を評価するのは、どう考えても不当だ」と、ナショナルリーグで10年にわたって審判を務めたデイブ・パローネ氏は述べた。

Don't worry, all information which passes between our servers and your computer is encrypted using a technology called Secure Sockets Layer(SSL).
心配しないでください。当社のサーバーとお使いのコンピュータ間を通過するすべての情報はセキュアソケットレイヤー（SSL）と呼ばれる技術を使用し暗号化されています。

Eni was the first in the world to transform a traditional refinery into a biorefinery to produce high quality biofuels such as the innovative Enidiesel+ fuel, using a technology that we developed in-house- explains Giuseppe Ricci, Eni's Chief Refining& Marketing Officer- and today our goal is to progressively reduce, to zero, the use of edible raw materials, compatibly with the respect of the regulatory obligations imposed by European and national regulations on biofuels and the availability of alternative"advanced" alternative raw materials.
Eniは、自社開発した技術を使用して、革新的なEnidiesel+燃料などの高品質バイオ燃料を製造するために、伝統的な製油所をバイオリファイナリーに変換した世界初です。そして今日、私たちの目標は、食用原材料の使用を徐々に減らし、ゼロにすることです。これは、バイオ燃料に関する欧州および国内の規制によって課される法的義務の遵守と、代替の「先進」代替原材料の入手可能性を満たします。

To be fair, Apple's relatively new APFS file system is designed to speed up file file copies using a technology Apple calls Instant Cloning.
公正であるためにいうと、Appleの新しいAPFSファイルシステムは、AppleがInstantCloningと呼ぶ技術を使って、ファイルのコピーを高速化するように設計されています。

In 1940 Roamer 's engineering team developed a waterproof system case using a technology that has never existed before, and obtained the patent right.
そして1940年、ローマーのエンジニアチームは、かつて無い最高の技術を用いた防水システムのケースを開発、その特許権を取得しました。

BackgroundTo allow programmatic deals and data coordination between different advertising-related companies, online ads must map the proprietary cookie IDs used by each platform using a technology called cookie syncing.
背景インターネット広告において、異なる広告事業者間におけるプログラマティック取引やデータ連携を行うためには、CookieSync(クッキーシンク)という技術を用いて、双方の事業者が有するIDを突合(シンク)する必要があります。

RSS Feeds| Kansai Art Beat Many news, community, and personal websites offer article excerpts in the form of news feeds using a technology called RSS. KAB delivers new events and articles to your website or software-based RSS reader.
RSSフィード|関西アートビート多くのニュース、コミュニティー、そして個人ブログなどが記事の要約をRSSと呼ばれるテクノロジーを使って配信しています。KABも新しい展覧会の情報、またレビューなどに対して、下記の様々なジャンルでRSSフィードを配信しています。

In one embodiment, the search function 142 is adapted based on shopping habits(eg, viewing or purchasing goods and shoes using a technology such as Mobile Lime).
一実施形態では、検索機能142は、買物の習慣（例えば、MobileLime等の技術を使用して行う商品及びサービスの参照又は購入）に基づいて適合化することが可能である。

It lets developers create what is called Progressive Web Applications(or PWA): web applications that run offline, using a technology called Service Worker, for more information you can read this article from Nicolás Bevacqua.
これを使えばプログレッシブウェブアプリ(PWA) と呼ばれるアプリケーションを作成できます。プログレッシブウェブアプリはServiceWorkerという技術を使用して、オフラインでも動作するウェブアプリケーションです。詳しくはNicolásBevacqua. のthisarticleを参照してくさい。

As another example, you can now also use JavaScript to build cross-browser add-ons- browser functionality enhancements- using a technology called WebExtensions.
その他の例として、WebExtensionsと呼ばれる技術を使って、クロスブラウザーアドオン(ブラウザーの機能拡張)をJavaScriptで作成できます。

If for any reason, the author cannot format the text to get the same effect, the effect won't be reliably presented on the commonly available user agents, or using a technology to meet this criterion would interfere with meeting other criteria such as 1.4.4, then an image of text can be used..
もしも何らかの理由により、コンテンツ制作者がテキストの書式を整えても同じ効果が得られない場合、その効果が一般に入手可能なユーザエージェントでは確実に提示できない場合、又は、この達成基準を満たすウェブコンテンツ技術を用いることが達成基準1.4.4などの他の達成基準を満たすことの妨げになる場合には、画像化された文字を使うことができる。

We are researching and developing creative AI that generates valuable content such as paintings, designs and music using a technology called GAN(hostile generation network) that applies deep learning.
私たちはディープラーニングを応用したGAN（敵対的生成ネットワーク）と呼ばれる技術を用いて、絵画やデザイン、音楽など価値あるコンテンツを生成するクリエイティブAIの研究開発を行っております。

Our Company uses a technology called a Web Beacon.
当社は、ウェブビーコンと呼ばれる技術を利用しています。