VISUALISATIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ビジュアライゼーションを
• 視覚化

Examples of using Visualisations in English and their translations into Japanese

Visualisations work too.
視覚も働きます。

This means some information can be left out of visualisations.
これは、いくつかの情報は、ビジュアライゼーションの外に残されることを意味し。

Why and how visualisations can get materialised.
なぜ、どのようにビジュアルが具体化を得ることができます。

Do you want to be able to create more effective visualisations?
さらに効果的なビジュアライゼーションを作成できるようになりたいと考えていませんか?

Graphs and visualisations for seamless data interpretation.
シームレスなデータ解釈のためのグラフと可視化。

This book describes the design and development of some well-known visualisations.
本書は、有名なビジュアライゼーションのデザインと開発について説明しています。

Alexander Technique: Visualisations of aligning brain, muscle and bone as a preparation application.
アレクサンダーテクニック：準備運動として、脳、筋肉、骨のアライメントを整えるビジュアリゼーション。

In addition, it allows easy development of visualisations using a simple API.
また、シンプルなAPIを使ってビジュアライゼーションを容易に開発することができます。

Visualisations XBMC's audio player supports many visualisations including ProjectM and Goom.
ビジュアライゼーションXBMCのオーディオプレーヤーはProjectMとGoom含む多くのビジュアライゼーションをサポートしています。

NodeBox is an OS X application for creating 2D graphics and visualisations.
NodeBoxは、2Dグラフィックとビジュアライゼーションを作成するためのOSXアプリケーションです。

Qlik® lets you create visualisations, dashboards and apps that answer your company's most important questions.
Qlik®を使うと、ビジュアライゼーション、ダッシュボード、アプリを作成して、企業の最も重要な疑問に対する答えを見つけることができます。

NXS- standing for nexus- creates its content by building a network of contributors and their writings or visualisations.
Nexusの略であるNXSは、寄稿者とその執筆または視覚化のネットワークを構築することによってそのコンテンツを作成します。

It proposes statistical explanations for a selected mark, and visualisations from which you can open for further exploration.
選択されたマークの統計的説明、および、さらにそこから探索することが可能なビジュアライゼーションを提示します。

The portion for static images has been deprecated, but the Google Chart API is a good way to create dynamic visualisations.
静的画像の部分が廃止されましたが、GoogleChartAPIは動的なビジュアライゼーションを作成するためのよい方法です。

Visualisations of collapse mechanisms are routinely used to validate the type of finite element analysis model used by the[NIST] investigators.
崩壊メカニズムの可視化は、[NISTの]調査員らが用いる有限要素解析モデルの要素タイプ〈thetype〉の検証のために日常的に用いられている。

With Qlik Sense, everyone in your organisation can easily create flexible, interactive visualisations and make meaningful decisions.
QlikSenseでは、組織内の誰もが柔軟な対話型のビジュアライゼーションを簡単に作成して、有意義な意思決定を行うことができます。

Visualisations compiled into dashboards can easily tell a story and highlight trends or patterns that may not necessarily be easily discovered when manually analysing the raw data.
ダッシュボードにまとめられたビジュアライゼーションは、ストーリーを簡単に伝え、手動による生データの分析では必ずしも簡単に見つけることができない傾向やパターンをハイライトすることができます。

With Qlik Sense, everyone in your organisation can easily create flexible, interactive visualisations and make meaningful decisions.
QlikSenseでは、組織内の誰もが対話型のビジュアライゼーションを簡単に作成することができ、有意義な意思決定を行うことができます。

The elaborate map visualisations of this NGO are the proof that the civil society is active and that making use of data is already a know tool to bring awareness and to address specific issues Cambodia has to face.
このNGOの精巧な地図ビジュアライゼーションは、市民社会が活動的で、データの利用が既に気付きをもたらしそしてカンボジアが直面しなければならない特定の問題を扱う知識ツールであるということの証明です。

The results for each university, college and other higher education providers can be viewed using data visualisations, produced by the OfS for the first time this year.
各大学の結果と他の高等教育成績提供者の結果は、今年度初めてOfSによって作成し視覚化されたデータによって見ることが出来る。

Adam and Cmedia has not only created our company website but also the promo video and the new identity from logo, brochures, business cards to photo's and even 3D visualisations.
チーム」AdamとCmediaは、当社のWebサイトだけでなく、プロモーションビデオ、ロゴ、パンフレット、名刺から写真、さらには3D視覚化まで、新しいアイデンティティを作成しました。

You should feel free to use Tableau Public for data(including visualisations) about government, real estate, schools, science, sport, economics and thousands of other subjects.
政府、不動産、学校、科学、スポーツ、経済など、多くのテーマに関するデータ(ビジュアライゼーションを含む)のためにTableauPublicを自由にご活用ください。

There is a wealth of online reporting and visualisation templates that can be used to quickly generate eye catching graphics, maps and data visualisations.
すぐに目を引くグラフィックスを生成するために使用することができるオンラインレポートおよび視覚化テンプレートの富があります,マップとデータのビジュアル化。

This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding.
今回のリリースでは、タブつきプレイリスト、プレイリスト検索、projectMによるビジュアライゼーション、Magnatuneへの対応、ReplayGain音量正規化、そしてトランスコーディングの機能が追加されました。

Adam has not only created our company website but also the promo video and the new identity from logo, brochures, business cards to photo's and even 3D visualisations.
チーム」Adamは当社のWebサイトを作成しただけでなく、プロモーションビデオ、ロゴ、パンフレット、名刺から写真、さらには3D視覚化まで、新しいアイデンティティを作成しました。

In this workshop, you will receive the complete transmission of Prajña Akasagarbha, the 16 Mudras,(body movement) corresponding visualisations and the Sanskrit version of Akasagarbha's mantra.
このワークショップでは、般若虚空蔵菩薩を習得します。16のムドラ（体の動き）に対応するビジュアライゼーションと虚空蔵菩薩マントラのサンスクリット語版を学びます。

Power BI also serves well as a Mobile BI tool- ideal for presenting information to one the move senior execs via a range of dashboards and easy to drill down visualisations.
パワーBIも同様に機能しますモバイルBIツール-ダッシュボードやドリルダウンしやすいビジュアライゼーションの範囲を介して移動上級幹部に情報を提示するための理想的な。

Visualisation is also an effective technique.
よそ見」も有効なテクニックだ。

Visualisation can certainly be important in reaching goals.
ビジュアル化は、たしかに目標を達成する際に大事かもしれません。

In this scenario, information visualisation becomes even more important.
このような状況では、情報の可視化がさらに重要になります。