Examples of using Your commitment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please make your commitment soon.
早く約束果たしてくださいな。Your commitment and support are also necessary for this.
あなたのコミットメントとサポートもこれに必要です。And in return for your commitment.
From that, your commitment will become stronger.
これで、あなたの決意はさらに強くなります。Get connected to you account to confirm your commitment via the button below.
下記のボタンをクリックしてあなたのコミットメントを確認してください。Your commitment to serve and help others is commendable….
仕え、他の人を助けるためにあなたのコミットメントが…。Thank you all for your commitment to traffic safety.
交通安全に携わる皆様のご尽力に感謝します。Your commitment to developing good health is fabulous.
良好な健康状態を開発するあなたのコミットメントは素晴らしいです。In fact, they reward your commitment many times over.
事実、あなたの献身に彼等は何度も報いてきた。Your commitment to us all continues to inspire me.
私たちみんなに対するあなたのコミットメントが、私をインスパイヤし続けます。The most important thing is your commitment and passion.
何よりも大事なのは貴方の意志と情熱です。Your commitment to serve and help others is commendable… Marsha, Tennessee.
仕え、他の人を助けるためにあなたのコミットメントが…マーシャ立派です,テネシー州。What matters most is your commitment and your passion.
何よりも大事なのは貴方の意志と情熱です。Your commitment can help prevent loss and harm caused by unethical, illegal and irresponsible acts.
あなたのコミットメントが、倫理に反する違法で無責任な行動による損失や損害の防止に役立ちます。All it requires is your commitment and discipline on your part.
すべてが必要なあなたのコミットメントと規律の部分です。The angels encourage you to continue on your current path and applaud your commitment and courage.
You are weighing your commitments against what is being said, which is not to listen.
あなたは、言われていることに対してあなたの掛かり合いを比較考量しておられるのであって、それは聞かないことなのだ。By achieving ISO 14001 certification,you will be able to clearly demonstrate your commitment to reducing waste and recycling materials where appropriate.
ISO14001認証を取得することで、必要なとき材料をリサイクルするや廃棄物を減らすために、あなたのコミットメントを証明することができます。Your commitment is to use this website as well as its contents in a correct and lawful manner in accordance with current legislation, good faith and generally accepted uses.
あなたのコミットメントは、現行の法律、誠意および一般に認められている使用法に従って、このウェブサイトおよびその内容を正確かつ合法的に使用することです。Part of that means recognizing your commitment to The Division.
これらの一部はDivisionへあなたの関わりが認められているということを意味しています。This not simply shows your commitment and aim to keep your position in the long haul additionally helps you learn propelled level aptitudes important in this field.
これは単にあなたのコミットメントを示すものではなく、長距離でのあなたの立場を維持することを目指しています。さらに、この分野で重要な推進レベルの才能を学ぶのに役立ちます。Our success and the promise we make to patients is built on your commitment to strengthen and protect our company and its reputation.
CSLの成功と患者さんとの約束は、会社とその評判や信用を強化し守るための皆さんの責任ある取り組みの上に築かれ、果たされるものなのです。Providing customers with on-site, hands-on help with payer matters, billing, pharmacy interactions,affordability and other issues shows your commitment to ensuring product access.
お客様が購買者として現場で直面する請求や薬局とのやりとり、費用負担など、さまざまな問題の解決を実地にサポートすることにより、製品へのアクセスを保証することをお約束します。The business community shares your commitment to growing the American economy and expanding job creation across the country.
ビジネス界は米国経済を成長させ、国全体の雇用を拡大するというあなたの公約を理解しています。Park Shin Hye said,"I'm sorry to root Weiss you might like ruined masterpieces,"said said,"I think the spirit teolrin your commitment to Hou was keenly realized this opportunity, rather than carelessly".
パク・シネは「アップデートワイス皆さん申し訳ありませんし、私の名曲を台無しみたい」と「魂が盗まようですあなたの公約は、むやみにするのではなくホウ今回の機会に切実に悟りました」と言いました。The suffering and pain of life a person can not your commitment, you will be used to sweep all of the things that make good arrangements for the family business, and this is not the life you can control.
苦しみや生命の痛みを一人することはできませんあなたのコミットメントは、すべての物事の掃引するために、家族経営の良いアレンジを作って、これを制御することができます生活されていないが使用されます。Eliminate unnecessary tasks on your todo list, reduce your commitments by saying no to people, start a regular 5-minute meditation practice, eat healthier, exercise regularly, spend some quality time with loved ones, get more sleep, drink tea.
ToDoリストにある不要なタスクを削除する、他人にNoと言うことにより自分の義務を減らす、5分間瞑想する習慣をつける、より健康的に食べる、運動の習慣をつける、愛する人と質の高い時間を過ごす、睡眠の量を増やす、紅茶を飲む、などです。
