What is the translation of " ONLY IN EXCEPTIONAL CASES " in Kazakh?

• ерекше жағдайларда ғана
• айрықша жағдайларда ғана

Examples of using Only in exceptional cases in English and their translations into Kazakh

Shall only in exceptional cases.
Тек қана ерекше жағдайларда міндетті болады.

Prescribe the drug to children only in exceptional cases.
Дәрі-дәрмектер тек ерекше жағдайларда балаға берілуі тиіс.

Only in exceptional cases this may be another name or nickname used.
Жөні аталмайтын жағдайда тек аты немесе инициал қолданылады.

It is possible only in exceptional cases.
Ол тек ерекше жағдайларда ғана мүмкін бола алады.

AdJet right to provide access to personal user data only in exceptional cases.
Binpartner тек айрықша жағдайларда ғана жеке деректерге қол жеткізу құқығын береді.

It should be used only in exceptional cases and then only for a short time.
Оны тек ерекше жағдайдайларда және аз мөлшерде ғана қолдану керек.

For babies, a medicine should be used only in exceptional cases.
Дәрі-дәрмектер тек ерекше жағдайларда балаға берілуі тиіс.

Only in exceptional cases, Google will transmit the full address to the USA to be shortened there.
Тек қана ерекше жағдайларда ғана АҚШ Google серверіне толық мекенжай жіберіледі және сол жерде қысқартылады.

But this was done only in exceptional cases'.
Бірақ бұл тек ерекше жағдайларда ғана жүзеге асырылады,"- деді Ерғожин.

During this period, people will be allowed to move around the streets only in exceptional cases.
Осы кезеңде адамдарға ерекше жағдайларда ғана көшеге шығуға рұқсат етіледі.

The court grants a new trial only in exceptional cases in which the.
Сот сот тапсырмаларын тек қана ерекше жағдайларда жүзеге.

Non-Lithuanian nationals from these countries can travel to Lithuania only in exceptional cases.
Үшінші елдердің азаматтары ерекше жағдайларда ғана Латвия аумағына кіре алады.

Only in exceptional cases may unabridged IP-addresses be transferred to the Google servers in the USA.
Тек айрықша жағдайларда толық ІР мекен-жай АҚШ-тағы Google серверлеріне тапсырылатын болады.

Singles can adopt a child only in exceptional cases.
Препарат балаларға айрықша жағдайларда ғана тағайындалуы мүмкін.

During this period, people will be allowed to move around the streets only in exceptional cases.
Осы кезеңде адамдар көшеде тек ерекше жағдайлар болған кезде ғана ғана жүре алады.

For kids, the medication should be used only in exceptional cases.
Дәрі-дәрмектер тек ерекше жағдайларда балаға берілуі тиіс.

Citizens and residents of non-Schengen countries, including the US, can enter Switzerland only in exceptional cases.
АҚШ және Бразилиядан келген туристер тек ерекше жағдайларда ғана кіруге рұқсат ала алады.

Calls to relatives are allowed only in exceptional cases.
Туған туыстарының өзіне ерекше жағдайларда ғана кіруге рұқсат етіледі.

The full IP address will be sent to a Google server in the USA and abbreviated there only in exceptional cases.
Толық IP-мекенжайы АҚШ-тағы Google серверіне жіберіледі және тек ерекше жағдайларда жойылады.

The cream may be prescribed to children only in exceptional cases.
Препарат балаларға айрықша жағдайларда ғана тағайындалуы мүмкін.

The bill proposes to carry out public procurement from single source only in exceptional cases.
Заң жобасында мемлекеттік сатып алуды ерекше жағдайларда ғана бір жерден ұйымдастыру ұсынылып отыр.

Reduction of these intervals can occur only in exceptional cases.
Осы аралықтарды қысқарту айрықша жағдайларда ғана орын алуы мүмкін.

The full IP address will be transferred to a Google server in the USA and abbreviated there only in exceptional cases.
Толық IP-адрес тек АҚШ-тағы Google серверіне беріледі және ерекше жағдайларда қысқартылады.

The use of 2 mm cutting should be done only in exceptional cases.
Тәулігіне 50 мг доза тек ерекше жағдайларда ғана жоғарылатылуы тиіс.

Reduction of these intervals can take place only in exceptional cases.
Осы аралықтарды қысқарту айрықша жағдайларда ғана орын алуы мүмкін.

The reduction of these intervals can be allowed only in exceptional cases.
Осы аралықтарды қысқарту айрықша жағдайларда ғана орын алуы мүмкін.

Tourists from Russia, USA and Brazil will be allowed to enter only in exceptional cases.
Ресей, АҚШ және Бразилиядан келген туристер тек ерекше жағдайларда ғана кіруге рұқсат ала алады.

Presents are only made in exceptional cases.
Деректер ерекше жағдайларда ғана беріледі.

This is only possible in exceptional casese.g..
Тек бұл жағдайда тек керемет ұнтақтауға болады(ұн сияқты).

The CPS says cautions are only used in exceptional cases.
Бұйрық рай оған сәйкес императивті сөйлемдер тек ерекше жағдайларда қолданылады.