Examples of using Cosimo in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Cosimo, come on!
코시모, 제발!It fell after only a few hours, and Cosimo celebrated his first victory.
이곳은 몇 시간만에 함락되었고, 코시모는 이 승리를 축하하였다.Cosimo had called up huge debts owed to the Medici Bank.
코시모는 메디치 은행에 큰 규모의 채무를 불러들였다.Venue: Monastery of St Damien and St Cosimo, La Giudecca, Venice.
Pilot 3 Monastery of St Damien and St Cosimo, La Giudecca 베니스.Via Cosimo Ridolfi 4, Florence, Italy(Open map).
Via Cosimo Ridolfi 4, 피렌체, 이탈리아 (지도 열기).He thus was able to maintain his power and influence, in reality he, not Cosimo, was the ruler of Florence.
따라서 그는 자신의 권력과 영향력을 유지할 수 있었고, 코시모가 아닌 그가 실질적인 피렌체의 통치자였다.Her son Cosimo had an illegitimate daughter called Bia de' Medici.
그녀의 아들인 코시모는 비아 데 메디치라 불리는 사생녀 한 명이 있었다.This impressive marble group was installed here in 1583 at the behest of the son of Cosimo I, Francesco I.
Giambologna의이 인상적인 대리석 동상은 1583 년 Cosimo I, Francesco I.의 아들에 의해 설치되었습니다.When Cosimo died in April 1574, Francis became the second grand duke of Tuscany.
Cosimo 1574년 4월에 언제 돌아가셨을 때, 프랜시스가 토스카 나의 두 번째 그랜드 듀크되었다.The son of Giovanni di Bicci de' Medici, Cosimo de' Medici succeeded his father as the head of the Medici Bank.
조반니 디 비치 데 메디치(Giovanni di Bicci de' Medici)의 아들, 코시모 데 메디치는 그의 아버지로부터 메디치 은행의 우두머리 자리를 이어받았다.Cosimo was an authoritarian ruler and secured his position by employing a guard of Swiss mercenaries.
코시모는 중앙집권자였고 스위스 용병들을 고용하여 자신의 자리를 보호하였다.After Eleonora's death in 1562, Cosimo fathered two children with his mistress Eleonora degli Albrizzi.
년에 레오노르 사망 후, 코시모는 하녀 엘레오나라 델리 알브리치(Eleonora degli Albrizzi) 사이에서 2명의 자녀를 두었다.Cosimo was succeeded by his son Piero, and shortly thereafter by Cosimo's grandson, Lorenzo in 1469.
코시모는 그의 아들 피에로에게 자리를 물려주었으나, 곧 코시모의 손자인 로렌초에게 1469년에 넘어갔다.On 3 Jun 1444, Lucrezia married Piero di Cosimo de' Medici, son of Cosimo de' Medici, a wealthy banker from Florence.
년 6월 3일 루크레치아는 피렌체의 부유한 은행가 코시모 데 메디치의 아들 피에로 디 코시모 데 메디치와 혼인했다.Cosimo became first grand duke of Tuscany in 1569 and he appointed Danti to be professor of mathematics at Pisa.
Cosimo 토스카 나의 대공 1569년 최초로 된 그는 피사에서 수학 교수가되고 Danti 임명했다.Pilot :3- LiveArchive for Artists& Curators, Monastery of St. Damien and St. Cosimo, La Giudecca, Venice, Italy.
Pilot :3- Live Archive for Artists & Curators»,Monastery of St. Damien and St. Cosimo, La Giudecca, 베니스, 이탈리아.Cosimo, one of the wealthiest men in Europe, spent a very large portion of his fortune in government and philanthropy.
코시모는 유럽에서 가장 부유한 인물 중 하나였고 정권과 자선 활동에 그의 재산 많은 부분을 사용했다.Apolo company is a reliable supplier and partner for medical aesthetic machine, their advanced technology makes us win the market.--Mr. Cosimo Lucaselli.
Apolo 회사는 믿을 수 있는 공급자이고 의학 심미적인 기계를 위한 파트너는, 그들의 선진 기술 저희에 시장을 이기. -- Cosimo Lucaselli 씨.Cosimo had started the collection of books that became the Medici Library(also called the Laurentian Library), and Lorenzo expanded it.
코시모 데 메디치는 메디치 도서관 (메디체아 라우렌치아나 도서관이라고도 불림)이 되는 서적 컬랙션을 모으기 시작했고, 이를 로렌초가 늘렸다.However, with the downturn of Florentine fortunes in the war with Milan, Cosimo returned with popular acclamation barely a year later, and Rinaldo was in his turn exiled.
하지만 밀라노와의 전쟁에서 피렌체의 전운이 안좋게 돌아가자, 코시모는 1년이 안 돼서 대중들의 환호와 함께 돌아왔으며, 리날도는 추방당하여 안코나에서 사망했다.Cosimo I de' Medici also liked to avoid a crowd, so he built the Vasari Corridor above the shops on the Ponte Vecchio(Old Bridge) to connect the Uffizi with his new palace, the Pitti.
Cosimo I de 'Medici는 또한 군중을 피하기를 좋아했기 때문에 Ponte Vecchio (Old Bridge)의 상점 위에 Vasari Corridor를 세워 Uffizi를 새로운 궁전 인 Pitti와 연결했습니다.At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
그랜드 듀크 Cosimo II와 그의 어머니가 그랜드 공작 부인 크리스티나 로렐 라인과 함께 1613년 12월에 피렌체에있는 Medici 궁전의 한 회의에서, Castelli the (Copernican) 이론 및 성령은 성경의 명백한 모순을 설명하는 질문을 받았다.Cosimo Medici Old(Cosimo di Giovanni de'Medici, Cosimo il Vecchio) is one of the most prominent people of his era, who had an extraordinary character, and lived a bright, interesting and long life.
Cosimo Medici Old (Cosimo di Giovanni de 'Medici, Cosimo il Vecchio)는 그의 시대에서 가장 두드러진 인물 중 하나이며 특별한 성격을 지녔으며 밝고 흥미롭고 장수했습니다.If taken literally[the motto] means only that the world is a great lodestone, but, taken metaphorically, it also confirms the impresa."[73]By substituting"Magnes" for"Dux" in the standard Latin version of Cosimo's title,"Magnus Dux Cosmos"("Cosimo Grand Duke"), Galileo made the magnet a metaphor for the ruler by reinforcing the analogy between magnetic attraction and the prince's power.
문자 그대로 이해한다면 [그 모토는] 세상은 거대한 자철광이라는 의미를 가질 뿐이지만, 은유적으로 이해한다면 그것은 문장[紋章]에담긴 의미를 뒷받침해줄 것입니다. ”[34] 코시모를 칭하는 표준적인 라틴어 번역인 “Magnus Dux Cosmos”(“코시모 대공”)에서 “Dux” 대신 “Magnes”를 넣음으로써, 갈릴레오는 자석의 인력과 왕자의 권력 간의 유비를 강화해 통치자에 대한 자석의 은유를 만들어냈다.All these artistic commissions cost Cosimo over 600,000 florins.[17] On the political scene, Filippo Maria Visconti of Milan invaded Florence twice in the 1430s, and again in 1440, but failed in his endeavors.
이들로 이루어진 예술 위원회는 코시모에게 600,000 플로린의 거금을 지불하게 하였다. [17] 정치적인 측면으로 봤을때는 밀라노의 필리포 마리아 비스콘티가 1430년대와 1440년에 피렌체를 두 차례 침략했지만, 그의 시도는 실패하였다.Numerous family members occupied important positions such as crusaders and ambassadors to the Pope in Rome; some were even knights.[2] The marriage of Contessina de' Bardi to Cosimo de' Medici around 1415 was a key factor in establishing the House of Medici in power in Florence.[10] Cosimo rewarded the Bardi family for their support, restoring their political rights upon his ascent in 1434.[11] In 1444, he exempted them from paying particular taxes.[11].
많은 가문 출신들이 십자군, 교황청 로마 대사, 일부는 기사가 되는 등 중요 직위를 차지했다. [2] 1415년 경 코시모 데 메디치와 콘테시나 데 바르디의 결혼은 피렌체에서 메디치 가문의 권력을 세우는데 핵심 역할을 했다. [10] 코시모는 바르디 가에게 1434년에 자신의 정치적 권리를 회복시켜주려던 그들의지지에 보답했다. [11] 1444년 그는 그들에게 세금을 면제해주었다. [11].The reason for this request was that Cosimo wanted his sons Francis and Ferdinand, and the sons of other important families, to be given a good mathematical education, and what better person to undertake such a teaching role than Danti.
이 요청에 대한 이유는 Cosimo 좋은 수학 교육을해야하고 그러한 Danti보다 더 나은 사람이 무엇을 가르치는 역할을 맡다 프랜시스와 퍼디 난드, 그리고 기타 중요한 가족의 아들, 그의 아들 싶었했다.Lorenzo's father, Piero di Cosimo de' Medici, was equally at the centre of Florentine civic life, chiefly as an art patron and collector, while Lorenzo's uncle, Giovanni di Cosimo de' Medici, took care of the family's business interests.
로렌초의 아버지 피에로 디 코시모 데 메디치는 피렌체 정치의 중심이였고 주로 예술 후원자이자 수집가였으며, 로렌초의 숙부 조반니 디 코시모 데 메디치는 가문의 사업상 이익을 책임졌다.Thereafter, Lorenzo, like his grandfather Cosimo de' Medici, pursued a policy of maintaining peace, balancing power between the northern Italian states and keeping major European states such as France and the Holy Roman Empire out of Italy.
그후에 로렌초는 그의 할아버지 코시모 데 메디치처럼 북부 이탈리아 국가들 사이의 힘의 균형을 유지하며 평화 유지 정책을 추구하였고 프랑스와 신성 로마 제국의 합스부르크 가 통치자들 같은 다른 유럽의 강국들이 이탈리아에 들어가지 못하게 하였다.Thereafter, Lorenzo, like his grandfather Cosimo de' Medici, pursued a policy of maintaining peace, balancing power between the northern Italian states, and keeping the other major European states such as France and the Holy Roman Empire's Habsburg rulers out of Italy.
그후에 로렌초는 그의 할아버지 코시모 데 메디치처럼 북부 이탈리아 국가들 사이의 힘의 균형을 유지하며 평화 유지 정책을 추구하였고 프랑스와 신성 로마 제국의 합스부르크 가 통치자들 같은 다른 유럽의 강국들이 이탈리아에 들어가지 못하게 하였다.
