What is the translation of " COSIMO " in Vietnamese?

• cosimo

Examples of using Cosimo in English and their translations into Vietnamese

Cosimo had many secrets.
Cosimo có nhiều bí mật.

Publisher by: Cosimo Classics.
Nhà xuất bản: Cosimo Classics.

Cosimo was one of its members.
Cosimo là một trong số họ.

But it's not enough… Cosimo wants more!
Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, Jessica muốn nhiều hơn cơ!

Cosimo next turned on Siena.
Cosimo sau đó chuyển hướng đến Siena.

This is a gorgeous versatile font by designer Cosimo Lorenzo Pancini.
Đây là một phông chữ đa năng tuyệt đẹp của nhà thiết kế Cosimo Lorenzo Pancini.

Cosimo I moved the seat of government to the Uffizi.
Cosimo I cũng chuyển ghế của chính phủ sang Uffizi.

That's exactly what Milano-based street Artist Cosimo Cheone Caiffa does.
Đây là những gì mà nghệ sĩ đường phố nổi tiếng Cosimo Cheone Caiffa, ở Milano đang làm.

Cosimo de Medici… betrayed me… as Al-Rahim betrayed you.
Cosimo de Medici, đã phản bội ta… như Al- Rahim đã phản bội cậu.

It fell after only a few hours, and Cosimo celebrated his first victory.
Pháo đài đã bị thất thủ vài giờ sau đó, và Cosimo đã tổ chức ăn mừng chiến thắng đầu tiên này.

Cosimo is perhaps best known today for the creation of the Uffizi("offices").
Cosimo I có lẽ được biết đến nhiều nhất ngày này nhờ việc tạo ra Uffizi(" các văn phòng").

In 1605, Galileo had been employed as a mathematics tutor for Cosimo de' Medici.
Năm 1605, Galileo đã được thuê làm gia sư toán học cho đại công tước Cosimo de' Medici.

When Cosimo disappears and things start to go wrong, Pio sets out to prove he's ready to step into his big brother's shoes and in the process he must decide if he is truly ready to become a man.
Khi Cosimo biến mất và mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ, Pio bắt đầu chứng tỏ anh sẵn sàng tiếp bước của anh trai mình và đây là lúc anh phải quyết định liệu anh có thực sự sẵn sàng trở thành một người đàn ông hay không.

Galileo wrote to the Grand Duke's secretary… Galileo asked whether he should name the moons the“Cosmian Stars”, after Cosimo alone, or the“Medician Stars”, which would honor all four brothers in the Medici clan.
Galileo hỏi liệu anh ta nên đặt tên cho các vệ tinh là" Ngôi sao Cosmian", sau Cosimo hay" Những ngôi sao Medician", điều này sẽ tôn vinh cả bốn anh em trong gia tộc Medici.

When Cosimo disappears and things start to go wrong, Pio sets out to prove he's ready to step into his big brother's shoes but soon finds himself faced with an impossible decision that will show if he is truly ready to become a man.
Khi Cosimo biến mất và mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ, Pio bắt đầu chứng tỏ anh sẵn sàng tiếp bước của anh trai mình và đây là lúc anh phải quyết định liệu anh có thực sự sẵn sàng trở thành một người đàn ông hay không.

In 1610, Galileo moved to Florence, Italy, where he pursued his research at the University of Florence and the Court of the Medici family, then headed by Cosimo II, the Grand Duke of Tuscany.
Năm 1610, Galileo chuyển đến Firenze, Ý, nơi ông đã theo đuổi nghiên cứu của mình tại Đại học Firenze và cung điện của gia đình Medici, sau được cai quản bởi Cosimo II, Bá tước của vùng Toscana.

The official Chianti wine zone was officially demarcated by Cosimo Medici III in the early 18th Century, and the wine's defining character came about under the craftsmanship of Barone Ricasoli in the late 19th century.
Vùng rượu vang Chianti chính thức được vạch rõ vào đầu thế kỷ 18 bởi Cosimo Medici III và những đặc tính riêng có của nó thực sự được ghi nhận bởi nhà lfm rượu Barone Ricasoli vào cuối thể ký 19.

Galileo named the four satellites he had discovered Medicean stars, in honour of his future patron, Cosimo II de' Medici, Grand Duke of Tuscany, and Cosimo's three brothers.
Galileo đặt tinh cho bốn vệ tinh ông đã phát hiện ra là những ngôi sao Medici, để vinh danh người bảo trợ tương lai của ông, Cosimo II de' Medici, Đại Công tước Tuscany, và ba người anh em của Cosimo.

However he had succeeded in impressing Cosimo and, in June 1610, only a month after his famous little book was published, Galileo resigned his post at Padua and became Chief Mathematician at the University of Pisa(without any teaching duties) and'Mathematician and Philosopher' to the Grand Duke of Tuscany.
Tuy nhiên ông đã thành công trong việc gây ấn tượng Cosimo, và trong Tháng Sáu năm 1610, chỉ một tháng sau khi cuốn sách ít nổi tiếng của ông đã được xuất bản, Galileo đăng bài từ chức của ông ở Padua và trở thành Trưởng toán học tại Đại học Pisa( không có bất kỳ nhiệm vụ giảng dạy) và' nhà toán học và Triết' để Công tước Grand Tuscany.

In the last 10 years of his reign, struck by the death of two of his sons by malaria, Cosimo gave up the active rule to his son and successor Francesco I de' Medici, Grand Duke of Tuscany.
Trong khoảng thời gian 10 năm cuối trị vì, bị chấn động vì cái chết của hai người con vì bệnh sốt rét, Cosimo từ bỏ triều chính và trao lại quyền lực cho người con đồng thời là người kế tự Francesco I de' Medici, Đại Công tước xứ Toscana.

Cosimo also was an active builder of military structures,[3] in an attempt to save his state from the frequent passage of foreign armies(examples are the new fortresses of Siena, Arezzo, Sansepolcro, the new walls of Pisa and Fivizzano, and the strongholds of Portoferraio, on the island of Elba, and Terra del Sole).
Cosimo cũng là một người tích cực xây dựng các cấu trúc quân sự,[ 2] trong một nỗ lực nhằm bảo vệ đất nước của ông khỏi sự tấn công thường xuyên của quân đội ngoại bang( ví dụ là các pháo đài mới ở Siena, Arezzo, Sansepolcro, các thành luỹ mới tại Pisa và Fivizzano, và các pháo đài tại Portoferraio, trên đảo Elba, và Terra del Sole).

Following the Wars in Lombardy between Venice and Milan, which ended in 1454, Northern Italy had been at peace during the reigns of Cosimo de' Medici and Lorenzo de' Medici in Florence, with the notable exception of the War of Ferrara in 1482- 1484.
Sau cuộc chiến ở Lombardy giữa Venice và Milan, kết thúc năm 1454, miền bắc Ý phần lớn đã được hoà bình trong thời trị vì của Cosimo de Medici và Lorenzo de Medici ở Florence, ngoại trừ chiến tranh Ferrara năm 1482, 1484.

Be that as it may, he had prevailed with regards to awing Cosimo and, in June 1610, just a month after his popular little book was distributed, Galileo left his post at Padua and wound up Chief Mathematician at the University of Pisa(with no showing obligations) and Mathematician and Philosopher' to the Grand Duke of Tuscany.
Tuy nhiên ông đã thành công trong việc gây ấn tượng Cosimo, và trong Tháng Sáu năm 1610, chỉ một tháng sau khi cuốn sách ít nổi tiếng của ông đã được xuất bản, Galileo đăng bài từ chức của ông ở Padua và trở thành Trưởng toán học tại Đại học Pisa( không có bất kỳ nhiệm vụ giảng dạy) và' nhà toán học và Triết' để Công tước Grand Tuscany.

Medici: Masters of Florence is a television drama series about the Medici dynasty, set in 15th century Florence, starring Dustin Hoffman as Giovanni di Bicci de' Medici, Richard Madden as Cosimo de' Medici, and Stuart Martin as Lorenzo de' Medici(The Elder).
Medici: Masters of Florence là một bộ phim truyền hình Ý- Anh vềtriều đại Medici đặt tại Florence vào thế kỷ 15với sự tham gia của Dustin Hoffman như Giovanni di Bicci de Medici, Richard Madden và Cosimo de Medici, và Stuart Martin là Lorenzo de‘ Medici( Người cao tuổi).

At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Tại một cuộc họp trong cung điện Medici ở Florence vào tháng 12 năm 1613 với Grand Duke Cosimo II và mẹ Grand Duchess Christina Lorraine, Castelli được yêu cầu giải thích rõ ràng những mâu thuẫn giữa lý thuyết Copernicus và Thánh Kinh Thánh.

His 49-year rule was punctuated by the beginning of Tuscany's long economic decline.[1] He married Vittoria della Rovere, a first cousin, with whom he had two children who reached adulthood: Cosimo III de' Medici, his eventual successor, and Francesco Maria de' Medici, Duke of Rovere and Montefeltro, a cardinal.
Sự cai trị 49 năm của ông đã bị chấm dứt bởi sự khởi đầu của sự suy giảm kinh tế lâu dài của xứ Toscana.[ 1] Ông kết hôn với Vittoria della Rovere, em họ của ông, người mà ông có hai đứa con đã đến tuổi trưởng thành: Cosimo III de' Medici, người kế vị cuối cùng của ông, và Francesco Maria de' Medici, Công tước xứ Rovere và Montefeltro, một Hồng y.

In some states(such as Verona under the Della Scala family or Florence in the days of Cosimo de Medici and Lorenzo the Magnificent), the polity was what we would term today a one-party state in which the dominant party had vested the signoria of the state in a single family or dynasty.
Ở một số thành bang( như Verona dưới sự cai quản của gia đình Della Scala hay Firenze ở thời Cosimo de Medici và Lorenzo the Magnificent) chính thể là cái mà ngày nay chúng ta có thể miêu tả bằng thuật ngữ nhà nước độc đảng theo đó đảng ưu thế nắm chức Signoria của thành bang trong tay một gia đình hay triều đại.

And finally, the renowned"European Art of the 15th- 20th Century", which features the works of such artists as Pieter Brueghel the Younger, Agnolo Bronzino, Cosimo Rosselli, Giovanni Santi, Lucas Cranach the Elder, Paris Bordone, Frans Floris, Osias Beert, Jan Frans van Bloemen, Francisco de Zurbarán, Lovis Corinth, Élisabeth Vigée Le Brun and Wassily Kandinsky.[4].
Và cuối cùng," Nghệ thuật châu Âu của thế kỷ 15 thế kỷ 20" nổi tiếng, có các tác phẩm của các nghệ sĩ như Pieter Brueghel the Younger, Agnolo Bronzino, Cosimo Rosselli, Giovanni Santi, Lucas Cranach the Elder, Paris Bordone, Frans Floris, Osias Beert, Jan Frans van Bloemen, Francisco de Zurbarán, Lovis Corinth, Élisabeth Vigée Le Brun và Wassily Kandinsky.[ 1].