What is the translation of " COSIMO DE " in Vietnamese?

• cosimo de

Examples of using Cosimo de in English and their translations into Vietnamese

Cosimo de Medici… betrayed me… as Al-Rahim betrayed you.
Cosimo de Medici, đã phản bội ta… như Al- Rahim đã phản bội cậu.

For the founder of the Medici dynasty, see Cosimo de' Medici.
Đối với bài về người sáng lập tiều Medici, xem Cosimo de' Medici.

Cosimo de' Medici the Elder, head of the Medici Bank, sponsored civic building programs.
Cosimo de' Medici the Elder, người đứng đầu Ngân hàng Medici, tài trợ chương trình xây dựng dân.

In 1605, Galileo had been employed as a mathematics tutor for Cosimo de' Medici.
Năm 1605, Galileo đã được thuê làm gia sư toán học cho đại công tước Cosimo de' Medici.

He had also sent Cosimo de Medici, the Grand Duke of Tuscany, an excellent telescope for himself.
Ông cũng đã gửi Cosimo de Medici, Công tước Grand Tuscany, một kính viễn vọng tuyệt vời cho chính mình.

Together with Palla Strozzi, he was the main opponent of Cosimo de' Medici's rise in Florence.
Cùng với Palla Strozzi, ông là đối thủ chính của Cosimo de' Medici tại Firenze.

Cosimo de' Medici the Elder sponsored a Platonic Academy here, with philosopher Marsilio Ficino leading the way.
Tổ chức“ Cosimo de' Medici the Elder” đã tài trợ cho một Học viện Plato ở đây, với triết học gia Marsilio Ficino dẫn đầu.

The first university botanical garden in Europe, created by the will of Cosimo de' Medici in 1544.
Vườn bách thảo đại học, là vườn bách thảo đại học đầu tiên của châu Âu, thành lập theo di chúc của Cosimo de Medici năm 1544.

With the backing of Cosimo de' Medici, Filippo Brunelleschi was commissioned to construct the dome in 1420 and completed it 16 years later.
Với sự ủng hộ của Trưởng Lão Cosimo de' Medici, Kiến trúc sư Filippo Brunelleschi được giao nhiệm vụ xây dựng mái vòm vào năm 1420 và hoàn thành nó 16 năm sau đó.

The tower contains two small cells, which imprisoned Cosimo de' Medici in 1435 and Girolamo Savonarola in 1498.
Tháp này chứa hai buồng giam nhỏ, đã có lúc nơi này giam giữ Cosimo de' Medici( Trưởng lão)( 1435) và Girolamo Savonarola( 1498).

We are proud that VinFast has chosen us as the overall engineering partner to work on their trendsetting electric vehicle project,” stated Cosimo De Carlo, CEO of EDAG Group.
Chúng tôi tự hào vì VinFast đã chọn chúng tôi là đối tác kỹ thuật tổng thể cho dự án xe điện của họ", Cosimo De Carlo- Giám đốc điều hành của EDAG Group cho biết.

Cosimo de' Medici, Francesco's father, ordered this corridor to be made, to allow the family to travel more easily and enjoyably between their residence in Palazzo Pitti and government offices.
Cha của Francesco, Cosimo de' Mecidi, đã ra lệnh xây dựng hành lang để gia đình ông có thể thuận tiện hơn trong việc di chuyển từ dinh thự của mình ở Palazzo Pitti đến tòa thị chính.

This tower contains two small cells, that, at different times, imprisoned Cosimo de' Medici(the Elder)(1435) and Girolamo Savonarola(1498).
Tháp này chứa hai buồng giam nhỏ, đã có lúc nơi này giam giữ Cosimo de' Medici( Trưởng lão)( 1435) và Girolamo Savonarola( 1498).

The construction of this severe and forbidding[2] building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti(1398-1472), a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici.
Việc xây dựng tòa nhà nghiêm trọng và mang tính cấm đoán này[ 1] đã được ủy quyền cho lãnh đạo ngân hàng Florentine Luca Pitti( 1398- 1472), một người ủng hộ chính và là bạn của Cosimo de' Medici.

In 1433, Rinaldo convinced several prominent nobles to strike out against Cosimo de' Medici, who he feared was getting too powerful.
Vào năm 1433, Rinaldo đã thuyết phục được một số quý tộc nổi tiếng tấn công Cosimo de' Medici, người mà ông ta lo sợ sẽ trở nên quá mạnh.

In the 15th century, Cosimo de' Medici built villas designed by Michelozzo at Careggi and Fiesole, still quite severe buildings, but with additional recreational spaces: courtyards, balconies, and gardens.
Trong thế kỷ 15, Cosimo de' Medici xây dựng dinh thự theo thiết kế của Michelozzo tại Careggi và Fiesole, tòa nhà vẫn còn khá nguyên vẹn, nhưng dãdduowjwc bổ sung các không gian giải trí bao gồm sân, ban công và khu vườn.

The Arnolfo Tower(this is its name) contains two small cells, that, at different times, imprisoned Cosimo de' Medici(1435) and Girolamo Savonarola(1498).
Tháp này chứa hai buồng giam nhỏ, đã có lúc nơi này giam giữ Cosimo de' Medici( Trưởng lão)( 1435) và Girolamo Savonarola( 1498).

In some states(such as Verona under the Della Scala family or Florence in the days of Cosimo de Medici and Lorenzo the Magnificent), the polity was what we would term today a one-party state in which the dominant party had vested the signoria of the state in a single family or dynasty.
Ở một số thành bang( như Verona dưới sự cai quản của gia đình Della Scala hay Firenze ở thời Cosimo de Medici và Lorenzo the Magnificent) chính thể là cái mà ngày nay chúng ta có thể miêu tả bằng thuật ngữ nhà nước độc đảng theo đó đảng ưu thế nắm chức Signoria của thành bang trong tay một gia đình hay triều đại.

Medici: Masters of Florence is a television drama series about the Medici dynasty, set in 15th century Florence, starring Dustin Hoffman as Giovanni di Bicci de' Medici, Richard Madden as Cosimo de' Medici, and Stuart Martin as Lorenzo de' Medici(The Elder).
Medici: Masters of Florence là một bộ phim truyền hình Ý- Anh vềtriều đại Medici đặt tại Florence vào thế kỷ 15với sự tham gia của Dustin Hoffman như Giovanni di Bicci de Medici, Richard Madden và Cosimo de Medici, và Stuart Martin là Lorenzo de‘ Medici( Người cao tuổi).

Following the Wars in Lombardy between Venice and Milan, which ended in 1454, Northern Italy had been at peace during the reigns of Cosimo de' Medici and Lorenzo de' Medici in Florence, with the notable exception of the War of Ferrara in 1482- 1484.
Sau cuộc chiến ở Lombardy giữa Venice và Milan, kết thúc năm 1454, miền bắc Ý phần lớn đã được hoà bình trong thời trị vì của Cosimo de Medici và Lorenzo de Medici ở Florence, ngoại trừ chiến tranh Ferrara năm 1482, 1484.

The Boboli Gardens were laid out for Eleonora di Toledo, the wife of Cosimo I de' Medici.
Khu vườn Boboli được dành cho Eleonora di Toledo, vợ của Cosimo I de' Medici.

During his life Bakhuizen was visited by Cosimo III de' Medici, Peter the Great and also worked for various German princes.
Trong suốt cuộc đời, Bakhuizen đã được Cosimo III de' Medici, Peter Đại đế đến thăm và cũng làm việc cho nhiều hoàng tử Đức khác.

The Gallery was designed and built by the famous architect and painter Giorgio Vasari, Cosimo I de' Medici's favorite artist.
Đây là công trình có hình chữ U, được thiết kế và xây dựng bởi kiến trúc sư- họa sĩ nổi tiếng Giorgio Vasari, họa sĩ yêu thích của Cosimo I de' Medici' s.

The result was Grandi's first mathematical appointment which came in 1707 when he became mathematician to the Grand Duke of Tuscany, Cosimo III de' Medici.
Sự kiện đến với toán học đầu tiên của Grandi là năm 1707, khi ông trở thành nhà toán học của đại công tước xứ Tuscany, Cosimo III de' Medici.

The grand duchy witnessed degrees of economic growth under the earlier grand dukes, but by the time of Cosimo III de' Medici, Tuscany was fiscally bankrupt.
Các đại công tước đã trải qua mức độ tăng trưởng kinh tế các đời công tước trước đó, nhưng dưới thời đại của công tước Cosimo III de' Medici, Tuscany đã bị phá sản.

Galileo named the group of four the Medicean stars, in honour of his future patron, Cosimo II de' Medici, Grand Duke of Tuscany, and Cosimo's three brothers.
Galileo đặt tinh cho bốn vệ tinh ông đã phát hiện ra là những ngôi sao Medici, để vinh danh người bảo trợ tương lai của ông, Cosimo II de' Medici, Đại Công tước Toscana, và ba người anh em của Cosimo..