What is the translation of " EVEN HERE " in Korean?

• 여기에서도
• 심지어 여기
• 이곳에서도
• 여기 조차

Examples of using Even here in English and their translations into Korean

Even here in Rome.
심지어 여기 로마에도.

I'm not even here.
난 여기 없는 셈 쳐.

Even here, you don't trust me.
여기서도 날 못 믿잖아.

Olan's not even here?
Olan도 여기 없어요?

He's even here today.
오늘도 여기 계십니다.

How is Fitz even here?
피츠는 어때? 심지어 여기?

But even here there is shadow.
하지만 이곳에도 그림자가 있다.

And now I seek Him even here.
우리들은 지금도 여기서 찾고 있어.

Even here, your hand guides me.
거기서도 당신 손이 저를 이끄시고.

It's not even here. No.
아뇨. 여기도 없어요.

Even here, life finds a way.
하지만 이곳에서조차 생명은 살 길을 찾아냈다.

Here. And, yes, even here.
여기, 또 여기에도 있죠.

Even here you have ample choice;
심지어 여기 당신은 충분한 선택의 여지가;

There is something missing even here.
하지만 여기에도 무언가 빠진 것이 있다.

Even here, you find me. Ancient wusses.
고대 겁쟁이군 여기서도 나를 찾았군.

Ancient wusses. Even here, you find me.
고대 겁쟁이군 여기서도 나를 찾았군.

But even here everything is individual.
그러나 여기에서도 모든 것이 개별적입니다.

But, I will answer you, even here.
다만, 여기에서도 간략히 답변을 드려 보겠습니다.

Captain's not even here. Thanks. Okay.
감사. 괜찮아. 함장님도 여기 없어요.

But again, there's hidden hope, even here.
하지만 여기에서도 숨겨진 희망이 있습니다.

But, even here, we have to be careful.
그러나 여기서도 우리는 조심해야 할 것이 있습니다.

One manifestation of the persuasive approach is Wahhabism- through teaching in Mosques, schools and Universities even here in the UK.
설득력있는 접근의 한 표현이다 Wahhabism - 회교 사원의 교육을 통해, 심지어 여기에서 학교와 대학 UK.

Even here where everything's fun, there's a price.
여기에도 모든 게 재미있는 곳에.

You will find some Methyldrostanolone compounds on the black market, but even here it's not what we'd call extremely common.
당신은 암시장에 Methyldrostanolone 몇몇 화합물을 찾아낼 것입니다, 그러나 여기 조차 우리가 배우 일반적일 칭할 무슨.

Even here, though, we need to be careful.
그러나 여기서도 우리는 조심해야 할 것이 있습니다.

Since the North's own rural communities and economies are being undermined by many of the same destructive forces at work in the South, it should be no surprise that the effects are similar even here.
남〉에서 작용하고 있는 것과 똑같은 파괴적 세력들에 의해〈북〉의 농촌사회와 지역경제도 역시 분열되고 있기 때문에, 이곳에서도 유사한 결과가 생겨나는 것은 놀라운 일이 아니다.

But even here, life has found a way to thrive.
하지만 이곳에서조차 생명은 살 길을 찾아냈다.

While the members of the latter commission are thus actively interested in every phase of human progress on each quarantined world in Satania, they are especially and particularly concerned with the welfare and advancement of the mortal races of Urantia, for they immediately and directly supervise the affairs of none of the planets except Urantia, and even here their authority is not complete excepting in certain domains concerned with mortal survival.
최근 위원회의 회원들은 그래서 사타니아 안에 있는 각각의 격리된 세계에서 인간 진보의 모든 위상에 활발하게 관심을 쏟으며, 한편으로는 그들은 유란시아의 필사 종족들의 복지와 진보에 특별하게 그리고 각별하게 관심을 두고 있는데, 왜냐하면 그들은 유란시아를 제외한 다른 어떤 행성들의 문제들을 즉각적으로 그리고 직접적으로 감독할 수 없기 때문이며, 이곳에서도 그들의 권한은 필사자의 생존과 관계되는 특정권역을 제외하고는 완벽하지가 않다.

Even here we still have a PAR value of 568!
심지어 여기에서 우리는 여전히 568의 PAR 값이!

Oddly enough, even here you are waiting for the zombies!
이상하게도 여기에서 당신은 좀비 기다리고 있습니다!