What is the translation of " EVEN HERE " in Polish?

• nawet tutaj
• nawet tu
• w ogóle tu
• nawet tam

Examples of using Even here in English and their translations into Polish

Maybe. Even here.
Może nawet tutaj.

Even here in Rome.
Nawet tu, w Rzymie.

Reaches even here.
Sięgają nawet tutaj.

Even here in Sinaloa.
Nawet tu w Sinaloi.

If he's even here.
Jeśli w ogóle tu jest?

Even here in the motel.
Nawet tu w motelu.

If it's even here.
O ile w ogóle tu jest.

Even here at the beach?
Nawet tu, na plaży?

If she's even here.
Jeśli w ogóle tu jest.

Even here, you find me.
Nawet tu znalazłeś mnie.

Why are you even here,?
Co ty w ogóle tu robisz?

Even here at Meadowbank.
Nawet tutaj, w Meadowbank.

Amelia's not even here.
Amelii nawet tutaj nie ma.

But even here, we're alone together.
Nawet tu jesteśmy sami.

That guy wasn't even here.
Tego kolesia nawet tu nie było!

Even here the plague is taking hold.
Nawet tutaj grasuje zaraza.

But there is life even here.
Ale nawet tu występuje życie.

Even here they were touched by war.
Nawet tu są dotknięci przez wojnę.

It will be like I'm not even here.
Jakbym nie był nawet tam.

Even here your name is legend.
Nawet tutaj, twoje nazwisko jest legendą.

Really? Jamal is not even here.
Jamala nawet tu nie ma. Serio?

Even here we heard about it's destruction.
Nawet tu słyszeliśmy o jej zniszczeniu.

I blame you that we're even here.
Za to, że w ogóle tu jesteśmy.

Even here where everything's fun, there's a price.
Nawet tutaj wszystko ma swoją cenę.

The fact that we're even here is a big deal.
Że w ogóle tu jesteśmy.

And even here, everything will be neatened up tomorrow.
Nawet tu wszystko jutro posprzątają.

Seriously, why are we even here?
Na poważnie, czemu w ogóle tu jesteśmy?

There's a price. Even here where everything's fun.
Nawet tutaj wszystko ma swoją cenę.

Jack. Jack. Why are you even here?
Dlaczego w ogóle tu jesteś? Jack. Jack?

Spain makes it even here in front of others.
Hiszpania sprawia, że nawet tu w obecności innych.

How to use "even here" in an English sentence

Even here she's wearing glasses ROFL.

Yet even here Obama had options.

Zack: Was this even here before?

Even here polytheists mounted further attacks.

Maybe, you’re even here right now.

Yet even here modesty can help.

And it’s not even here yet!

People involved aren’t even here anymore!

Even here Bush has fallen short.

Even here things were not simple.

How to use "nawet tu, w ogóle tu, nawet tutaj" in a Polish sentence

Rozsądni i prawi patrioci są obecni wszędzie, nawet tu w tym Gawrionowym żmijowisku.

A w ogóle tu nie chodzi o to czy dozwolone jest się modlić tak czy inaczej.

Tylko nawet tutaj coś poszło nie tak i zamiast łagodnej trasy zafundowano nam taki koszmarek jak na poniższej fotografii.

A zatem globalne ocieplenie jest mitem. „To, czy opowieść w sensie logicznym jest prawdziwa czy nie, w ogóle tu nie ma znaczenia.

Biorąc pod uwagę, że większość bunchowych rewelacji nawet tutaj "łikantrepro", to tam już sobie tego nie wyobrażam.

Ale jeśli nawet na tej trasie będziesz jechał sam- zobaczysz nawet tutaj różnicę w traktowaniu.

Mentos - Polak - Siedlczanin dodano 6 lat temu Panie Dyrektorze i wypadł by Pan lepiej (nawet tu na portalu) jakby się Pan nie tłumaczył, a przeprosił.

Albo jesz ją z pełną świadomością konsekwencji albo w ogóle tu nie przychodź.

Te softy należą do terierkowiczki BEN NEVIS, napisz do niej na priv, może się dogadacie (a może BEN NEVIS sama nawet tu zajrzy).

Ale na kolację, nawet tu w klasztorze, jadło się ziemniaki ze zsiadłym mlekiem. – Wspomniał Pan o dyni.