Examples of using Keep his commandments in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fear God, keep his commandments.
하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다.They are to love and serve the Lord and keep his commandments;
그들은 주를 사랑하고 섬기며 그의 계명을 지켜야 함.If we keep His commandments, then we know Him.
우리가 그의 계명들을 지키면, 이로써 우리가 그분을 아는 것을 아나니.If we love God and keep His commandments.
우리가 하느님을 사랑하고 그분의 계명을 실천하면.If we keep His commandments, then we know Him.
우리가 그의 계명을 지키면, 그것으로 우리가 그를 아는 줄로 알 것이며.If we love God and keep His commandments.
우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에.If we keep His commandments, then we know Him.
또 우리가 그분의 명령들을 지키면 이로써 우리가 그분을 아는 줄 우리가 아느니라.The first is that“we keep His commandments”.
첫 번째는 “우리가 그의 계명을 지킨다”이다.All who keep his commandments abide in him, and he in them.
그분의 계명을 지키는 사람은 그분 안에 머무르고, 그분께서도 그 사람안에 머무르십니다.Vs 13:"fear God and keep His commandments.".
절에서는 "하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다.There should be a fund to aid such worthy poor families who love God and keep His commandments.
하나님을 사랑하고 그분의 계명을 지키는 이처럼 귀중한 가난한 가족들을 돕기 위한 자금이 있어야 한다.Fear God and keep His commandments.
하나님을 두려워하고 그의 명령들을 지켜라.Verses 5-8: They are to love and serve the Lord and keep his commandments;
그들은 주를 사랑하고 섬기며 그의 계명을 지켜야 함.Fear God and keep His commandments.
하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다.That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
그들로 그들의 소망을 하나님께 두며 하나님께서 행하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 계명을 지켜서.Fear God and keep His commandments….
하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다….So that they should set their hope in God andnot forget the works of God, but keep his commandments.
그들이 희망을 하나님에게 두어서,하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.Fear God and keep His commandments.".
절에서는 "하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다.So that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments.
그들의 희망을 하느님께 두고 하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어버리고 분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.Fear God and keep His commandments, for this is man's all.”.
하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라”(전도서 12장 13절).Solomon wrote fear God and keep His commandments.
솔로몬의 교훈은 하나님을 경외하고 그의 계명을 지키라는 것이다.Remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”.
네 하나님 여호와께서 이 사십년동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려 하심이라 (2절).Wise men fear God, and keep his commandments.
지혜로운 자는 하나님을 경외하고 그의 계명대로 사는 자이다.Remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”.
네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려 하심이라'(신 8:2) 광야 길을 걷는 이유가 분명히 있는 것입니다.If you want to love God, keep His commandments.
만일 당신이 하나님을 사랑하고 싶으시다면, 하나님의 계명을 지키세요.Remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”?
네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려 하심이라"(신8:2) 당신은 "어째서 하나님이 나를 시험하실 필요가 있단 말입니까?Mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
하나님이시라 그를 사랑하고 그의 계명을 지키는 자에게는 천 대까지.But He has also promised that He will show mercy unto thousands of them that love Him, and keep His commandments.
그러나 그는 그를 사랑하고 그의 계명을 지키는 자에게는 수천 대까지 은혜를 베풀 것이라고 선언하셨다.But for those who love God and keep His commandments, mercy is shown to a thousand generations.
그러나 하나님을 사랑하고 계명을 지키는 자는 천 대까지 은혜를 베풉니다.As Jesus taught, those who love Him will keep His commandments.
예수께서 가르치셨듯이 그분을 사랑하는 사람은 그분의 계명을 지킬 것입니다.
