What is the translation of " KEEP HIS COMMANDMENTS " in Polish?

• przykazania jego
• przestrzegać jego przykazań
• strzegą przykazaó jego

Examples of using Keep his commandments in English and their translations into Polish

Blessed are those who keep His commandments.
Błogosławieni, którzy zachowują Jego przykazania.

Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the Spirit that he gave us.
Kto wypełnia Jego przykazania, trwa w Bogu, a Bóg w nim; a to, że trwa On w nas, poznajemy po Duchu, którego nam dał.

Whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Czy Ty chcesz zachować jego przykazań, czy nie.

when we love God and keep his commandments.
Boga miłujemy i przykazania jego chowamy.

Fear Godˆ and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
Bójcie się Boga i przestrzegajcie jego przykazań, gdyż taka jest cała powinność człowieka.

allow His Word to abide in me and keep His commandments.
umożliwić we mnie trwać i Jego przykazań.

As His children we must keep His commandments, obeying Him, always remaining faithful.
Jako jego dzieci musimy przestrzegać jego przykazań, wiernie być mu posłusznymi.

not forget the works of God, but keep his commandments.
nie zapominali na sprawy Boże, ale strzegli przykazaó jego;

You have been taught that you should‘fear God and keep his commandments, for that is the whole duty of man.
Nauczano was, że macie«bać się Boga i przestrzegać jego przykazań, bo to jest obowiązek wszystkich».

keeps covenant and"> loving kindness with those who love him and keep his commandments.
miłosierdzia z tymi, którzy cię miłują, i strzegą przykazania twego.

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man!
Koniec mowy. Wszystkiego tego wysłuchawszy: Boga się bój i przykazań Jego przestrzegaj, bo cały w tym człowiek!

loving kindness with those who love him and keep his commandments.
miłosierdzia tym, którzy cię miłują, i strzegą przykazaó twoich;

Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Boga się bój, a przykazaó jego przestrzegaj, bo na tem człowiekowi wszystko zależy;

mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
miłosierdzia tym, którzy cię miłują, i strzegą przykazaó twoich;

Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Boga się bój, a przykazaó jego przestrzegaj, bo na tem człowiekowi wszystko zależy;

whether thou wouldest keep his commandments, or no.
jeźlibyś przestrzegał przykazaó jego, czyli nie.

and fear him, and keep his commandments, and obey his voice,
onego się bójcie, a przykazań jego strzegąc, i głosu jego słuchając,

also be perfect with the Lord our God, that we may walk in his statutes, and keep his commandments, as at this day.
abyście chodzili w wyrokach jego, a strzegli przykazań jego, jako i dnia dzisiejszego.

mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
miłosierdzie tym, którzy go miłują i strzegą przykazaó jego, do tysięcznego pokolenia;

loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations.
miłosierdzie tym, którzy go miłują i strzegą przykazaó jego, do tysięcznego pokolenia;

according to the words of St. John:“For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.”.
która według słów św. Jana, nie nakłada na nas ciężarów: Albowiem miłość względem Boga polega na spełnianiu Jego przykazań, a przykazania Jego nie są ciężkie.

its shame preaches the great lesson which the Book of Ecclesiastes puts into his mouth as'the conclusion of the whole matter:''Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
hańba głoszą wielką lekcję, jakie wyłożył w Księdze„Kaznodzieja Salomonowy”, jako konkluzja całej tej sprawy.„… Boga się bój, a przykazań jego przestrzegaj, bo na tem człowiekowi wszystko zależy.”.

Further,“We can be sure we know God only by keeping His commandments.
Ponadto"Możemy być pewni, że znają Boga, poprzez utrzymanie Jego przykazań.

What excuse do I offer God for not keeping his commandments?
Jakie wymówki mam mieć dla Boga za nie trzymanie się jego nakazów?

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us,
Bo kto chowa przykazania jego, w nim mieszka, a on też w nim; a przez to znamy,

If we again fail in keeping His commandments, He forgives us through His grace
Jeśli znowu nie w zachowaniu Jego przykazań, On wybacza nam dzięki Jego łasce

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
Bo się trzymał Pana, nie odstępując od niego, a strzegąc przykazania jego, które był przykazał Pan Mojżeszowi.

Therefore, following Jesus Christ requires keeping his Commandments:“Not all those who say,
W konsekwencji, naśladowanie Jezusa Chrystusa zawiera w sobie obowiązek przestrzegania jego przykazań:„Nie każdy kto mówi:

Do we not see more and more clearly that this false Christianity follows the ways of the beast instead of loving God and keeping His commandments, and condones the beast's immoral ways instead of refuting them?
Czy nie widzimy coraz wyraźniej, że fałszywe chrześcijaństwo naśladuje drogę zwierzęcia, zamiast miłować Boga i przestrzegać jego przykazań oraz toleruje niemoralny sposób życia zwierzęcia zamiast temu przeciwdziałać?

the one with a noble heart fearful of God and who keeps his commandments.
w opuszczonym jestem w sercu szlachetnym Bójcie się Boga i przestrzegajcie Jego przykazań.