What is the translation of " OPENED WIDE " in Korean?

• 활짝 열립니다
• 활짝 열려
• 활짝 열렸다
• 활짝 열 었 다
• 넓게 열렸 어요

Examples of using Opened wide in English and their translations into Korean

Love opened wide.
사랑이 활짝 열렷습니다.

The kingdom of heaven opened wide.
하늘의 왕국은 넓게 열려 있습니다.

The windows opened wide in the morning.
아침에 창문을 활짝 열었다.

And the door to Hell opened wide.
그리고 지옥으로 가는 문이 활짝 열렸죠.

His arms are opened wide to each of us.
그분의 팔은 모두를 향해 활짝 열려 있습니다.

Now the floodgates of salvation opened wide.
인류의 구원의 문이 활짝 열린 것이다.

Grant us a heart opened wide to all this beauty.
우리의 마음이 이 모든 아름다움에 활짝 열리도록 도우소서.

Only in this friendship are the doors of life opened wide.
오직 이 친교 안에서만 생명의 문이 활짝 열립니다.

My heart opened wide.
내 마음이 넓게 열렸어요.

The gate opened wide, and the bridge spanned out before them.
그때 문이 활짝 열리며 눈앞이 밝아졌다.

Molly's eyes opened wide.
말리의 눈이 활짝 열렸다.

All hell has opened wide now to do battle with My children.
지금 모든 지옥의 문이 활짝 열려 우리 자녀들과 큰 싸움을 벌이고 있다.

The assistant opened wide.
분양시장이 활짝 열렸다.

His heart opened wide just knowing that she would choose him again.
그의 마음은 단지 그녀가 그를 다시 선택할 것이라는 것을 알면서 넓은 열었다.

With my heart opened wide.
내 마음이 넓게 열렸어요.

But in the general case, however, a gap opened wide somewhere or other, which became more striking the weaker and faster the vibrations considered.
있지만 일반적인 경우에는, 그러나, 어딘가 또는 다른 격차는 더 약세와 빠른 공격으로 간주되었다 진동 폭 열었다.

God's arms are opened wide.
하나님의 문은 활짝 열려 있다.

And after four or five sneezes, he opened wide his arms and said to Pinocchio.
그리고 4~5건의 재채기를 한후에 그는 팔을 넓게 벌리고 피노키오게에 말했다.

But I scarce was sure I heard you'- so I opened wide the door;-.
그래서 당신의 소리를 들었는지 확신할 수 없습니다”- 여기서 나는 문을 활짝 열었다; -.

Thou hast, verily, revealed thy Cause, fulfilled Thy Covenant, and opened wide the door of Thy grace to all that dwell in heaven and on earth.
진실로 주님은 주님의 대업을 계시하시고 주님의 성약을 실현하셨사오며 하늘과 땅에 사는 모든 이들에게 은총의 문을 활짝 열어주셨나이다.

The Soviet Stalinist bureaucracy—in the absence of the proletariat as a contender for power—had sooner or later to turn to"market socialism," which, along with appeasement of U.S. imperialism in Afghanistan and brokering capitalist restoration throughout East Europe, opened wide the floodgates to capitalist counterrevolution in the former Soviet Union in 1991-92.
권력을 다투는 세력으로서의 프롤레타리아트의 부재 속에서 곧 소비에트 스탈린주의 관료는 아프가니스탄에서 미국 제국주의에 대한 유화와 동유럽 전반에 자본주의 복구를 중개하는 것과 나란히 1991-92년 구 소련에서의 자본주의 반혁명을 향하여 홍수 조절문을 활짝 열었던 "시장 사회주의"로 돌아설 수 밖에 없었다.

Eddie's eyes opened wide.
스팍의 눈꺼풀이 활짝 열렸다.

God's arms are opened wide.
하나님의 마음은 활짝 열려 있다.

When we live out a spirituality of drawing nearer to others and seeking their welfare, our hearts are opened wide to the Lord's greatest and most beautiful gifts.
우리가 다른 사람에게 다가가고 그들의 행복을 추구하는 영성을 살 때, 우리의 마음은 주님께서 주시는 가장 위대하고 아름다운 선물 앞에 활짝 열립니다.

This is the hour when Thou hast unlocked the doors of Thy bounty before the faces of Thy creatures, and opened wide the portals of Thy tender mercy unto all the dwellers of Thine earth.
지금은 주님의 피조물들의 면전에 주님의 후한 선물의 문을 열어주신 시간이오며, 주님의 땅에 사는 모든 주민들에게 주님의 자애의 문을 활짝 열어주신 시간이옵나이다.

Finally, through his perestroika“market reforms” and acquiescence to capitalist restoration throughout East Europe, Gorbachev opened wide the floodgates to a direct counterrevolutionary onslaught by Yeltsin& Co.
결국, 페레스트로이카 "시장 개혁"과 동유럽 전반에 대한 자본주의 복구에 대한 묵종을 통하여, 고르바쵸프는 옐친과 그 도당에 의한 직접적인 반혁명적 학살에 수문을 활짝 열어주었다.

And my arms are open wide.
내 팔은 활짝 열려 있소.

The gates were open wide.
문들은 활짝 열려 있었는데.

The new year's door stands open wide.
새해의 문이 활짝 열렸다.

The doors are open wide for everyone!
문은 모두에게 활짝 열려 있습니다!