What is the translation of " OPENED WIDE " in Vietnamese?

• mở rộng
• mở to
• mở lớn
• mở toang ra
• dang rộng

Examples of using Opened wide in English and their translations into Vietnamese

Her mouth opened wide.
Miệng bà mở to.

And I can't believe this, I feel like the heavens opened wide.
Em có Anh, tưởng thiên đường rộng mở.

Nor heaven opened wide.
Thiên Đường chưa rộng mở.

Seeing that situation, Takitsubo's sleepy eyes opened wide.
Thấy tình cảnh đó, đôi mắt lim dim của Takitsubo mở to ra.

That side was opened wide for you.
Lĩnh vực này luôn rộng mở đối với bạn.

Eugeo answered with his eyes opened wide.
Eugeo trả lời với đôi mắt mở to.

His eyes opened wide when he saw them.
Đôi mắt ông ta mở lớn khi nhìn thấy.

The girl's eyes opened wide.
Mắt cô gái mở lớn.

Asuna's eyes opened wide at that, but a smile came back to her face and she nodded.
Đôi mắt Asuna bỗng mở to, nhưng rồi một nụ cười trở lại khuôn mặt nàng và nàng gật đầu.

Chris's eyes opened wide.
Mắt Chris mở lớn.

A young man's vision of the future opened wide.
Tương lai của chàng trai trẻ rất rộng mở.

Wesson's eyes opened wide,“Is she okay?”.
Mắt Vanessa mở to," Mày không sao chứ?".

The door to my future has been opened wide.
Cánh cửa tương lai của em đang rộng mở.

Suddenly, Rio eyes opened wide in amazement.
Đột nhiên, đôi mắt Rio mở to ra vì ngạc nhiên.

Hans had a confused expression as his eyes opened wide.
Hans có một biểu hiện bối rối khi đôi mắt mở to.

Those black eyes suddenly opened wide, so Eugeo traced their sight.
Đôi mắt đen đột nhiên mở rộng, vì vậy Eugeo truy tầm nhìn của họ.

In this friendship- the doors of life are opened wide.
Chỉ trong tình bạn này mà các cửa sự sống được mở rộng.

The floodgates of information have opened wide, and every channel and venue of communication is awash in conflicting data and analysis.
Các cửa xả lũ của thông tin đã mở rộng, và tất cả các kênh và địa điểm giao tiếp là ngập trong dữ liệu và phân tích xung đột.

God's arms are opened wide.
Vòng tay Chúa đã dang rộng.

The metal parts that were folded up on her back opened wide.
Những bộ phận kim loại được gấp lại trên lưng cô mở rộng ra.

The assistant opened wide.
Đồng tư vấn mở ra rộng rãi.

Only in this friendship are the doors of life opened wide.
Chỉ trong tình bạn này mà mọi cánh cửa của sự sống mới mở rộng.

God's arms are opened wide.
Trái tim Chúa thực sự mở toang.

Francesca's eyes opened wide.
Mắt Francesca hơi mở lớn.

Arms of love are opened wide.
Cánh cửa tình yêu đang rộng mở.

The farmer's eyes opened wide.
Mắt người nông dân rộng mở hơn.

Take my arms, now opened wide.
Anh trốn vòng tay em đang rộng mở.

Heaven's gates are opened wide…”.
Cửa Phật lúc nào cũng rộng mở…”.

How rare…” and his eyes opened wide.
Hiếm gặp nhỉ…” và ông ta mở to mắt.

The doors of mercy are opened wide.
Cánh cửa lòng thương xót luôn rộng mở.