What is the translation of " OPENED WIDE " in Indonesian?

• terbuka lebar
• membuka lebar
• dibuka lebar
• membuka lebar-lebar
• terbelalak

Examples of using Opened wide in English and their translations into Indonesian

The world opened wide.
Dunia sudah terbuka luas.

When opened wide(smaller f-number) the zone of sharp focus can be very narrow.
Ketika dibuka lebar( f-number yang lebih kecil) zona fokus yang tajam bisa sangat sempit.

Our markets opened wide.
Pasar kita terbuka luas.

Her eyes slowly opened wide at the scenery that's spreading in front of her.
Matanya perlahan membuka lebar pada pemandangan yang menyebar di depannya.

Suddenly, her steps stopped, and she opened wide her eyes.
Tiba-tiba, langkahnya berhenti, dan dia membuka lebar matanya.

With its mouth opened wide, it aimed to bite Yue Ying.
Dengan mulutnya yang sangat lebar terbuka, ia berusaha menggigit Eggy.

At that very moment, Pinocchio awoke and opened wide his eyes.
Pada saat itu, Pinocchio terbangun dan membuka lebar matanya.

The little boy's eyes opened wide at the mere thought of all that splendor.
Mata anak kecil itu terbelalak hanya dengan memikirkan semua keindahan itu.

Xiao Tiannan's eyes unblinkingly opened wide:“Rubbish!
Mendalam Palace" mata Xiao Tiannan ini tanpa berkedip dibuka lebar:" Sampah!

Yan Meng's eyes opened wide upon hearing what Jiang Chen said.
Yang tak dapat disangkal cantik Mata Yan Meng membuka lebar saat mendengar apa kata Jiang Chen.

He was smiling around at the students, his arms opened wide in welcome.
Dia tersenyum ke semua muridnya, lengannya membuka lebar menyambut mereka.

For a moment her father's eyes opened wide and it seemed as if he was struggling to speak.
Sejenak mata ayahnya terbelalak dan tampaknya dia berusaha keras untuk bisa berbicara.

My eyes opened wide in shock and I said,“But my daughter doesn't know how to draw those!”.
Mataku terbuka lebar karena terkejut dan aku berkata," Tapi anakku tidak tahu cara menggambarnya!".

The gates of your land are opened wide to your enemies;
Laskar yang di tengah-tengahmu itu adalah perempuan-perempua pintu-pintu gerbang negerimu terbuka lebar-lebar untuk musuhmu;

The old man's eyes opened wide and his body and origin soul were destroyed by the purple light that was meant for Qing Shui.
Mata lelaki tua itu terbuka lebar dan tubuh serta jiwa asalnya dihancurkan oleh cahaya ungu yang dimaksudkan untuk Qing Shui.

To show he belongs to the nation of Egypt, she opened wide the doors of her wedding party.
Untuk menunjukkan dia milik bangsa Mesir, da membuka lebar-lebar pintu pesta pernikahannya.

Fatty Hai's mouth opened wide, causing drools to flow down like a waterfall, flowing until a distance of at least 1000 metres….
Mulut Fatty Hai terbuka lebar, menyebabkan drools mengalir ke bawah seperti air terjun, mengalir sampai jarak minimal 1000 meter.

In a room large enough, the presence of windows that opened wide can provide a good light intake for the room.
Pada ruangan berukuran cukup luas, kehadiran jendela yang dibuka lebar bisa memberi asupan cahaya yang baik untuk ruangan.

His eyes opened wide, turning his head, he saw Bei Xuan Ming's bodyguard captain holding onto a tiger knife, coldly staring at him.
Matanya terbuka lebar, memutar kepalanya, dia melihat kapten pengawal Bei Xuan Ming memegang pisau harimau, dengan dingin menatapnya.

The gates of the Jannah(the Garden of Paradise) are opened wide, the gates of Hell are shut and the devils are chained down.
Pintu surga dibuka lebar, sedang setan dibelenggu dan pintu neraka pun ditutup.

Long Hao Chen, astonished, opened wide his two eyes, narrowly letting go of that delicate small hand.
Long Hao Chen, tercengang, membuka lebar kedua matanya, melepaskan sedikit tangan kecil yang halus itu.

Now, everyone in the surrounding crowd was staring with their eyes opened wide, watching this circle of people in front of them in shock.
Sekarang, semua orang di kerumunan sekitarnya menatap dengan mata terbuka lebar, menyaksikan lingkaran orang-orang ini di depan mereka dengan syok.

Then the Patronus's mouth opened wide and it spoke in the loud, deep, slow voice of Kingsley Shacklebolt.".
Lalu mulut Patronus itu membuka lebar dan terdengat suara nyaring, dalam, dan lambat, milik Kingsley Shacklebolt.

The wrinkles on Ingrid's forehead immediately disappeared and her eyes opened wide in surprise when the name“Shorty Rodrigo” rolled off the tip of his tongue.
Kerutan di dahi Ingrid segera menghilang dan matanya terbuka lebar karena terkejut ketika nama Shorty Rodrigo meluncur dari ujung lidahnya.

ISO bumped up to 800, aperture opened wide to f/1.4, and shutter speed of 1/100th of a second.
ISO di tinggikan ke 800, aperture dibuka lebar sampai f/ 4, dan shutter speed 1/ 100 per detik.

In addition, through various programs and legislation, the government now also has opened wide the door of the hospital business development in Indonesia.
Selain itu, melalui berbagai program, peraturan dan perundang-undangan, pemerintah saat ini juga telah membuka lebar-lebar pintu pengembangan bisnis rumah sakit di Indonesia.

He touched the tablet before his eyes opened wide and an extremely strong energy surged out of his body like a volcano erupting.
Dia menyentuh tablet itu sebelum matanya terbuka lebar dan energi yang sangat kuat melonjak keluar dari tubuhnya seperti gunung berapi yang meletus.

Hearing the King's words, the First Prince's eyes opened wide, and he immediately wanted to persuade the King otherwise.
Mendengar kata-kata Raja, mata Pangeran Pertama terbuka lebar, dan dia segera ingin meyakinkan Raja jika tidak.

The eyes of all the people present in that place opened wide in surprise from the voice that shrilly resounded in the board chairman's room.
Mata semua orang yang hadir di tempat itu terbuka lebar karena terkejut oleh suara yang nyaring terdengar di ruang ketua dewan.