What is the translation of " SECURITY SITUATION " in Korean?

• 보안 상황은
• 안보 상황 상

Examples of using Security situation in English and their translations into Korean

We have a security situation.
보안 상황이 발생했어.

The security situation in North Kivu and Ituri continues to hinder the implementation of response activities.
North Kivu와 Ituri의 보안 상황은 대응 활동의 이행을 방해하고 있습니다….

The reason is always the same, the security situation.
이유는 언제나 똑같은 말인 보안 문제입니다.

What's the security situation here?
보안 상황은 무엇입니까?

He had always stressed that human rights had to remain a priority, and not be held hostage to the security situation.
그는 인권이, 안보 상황의 인질이 아니라, 우선순위가 되어야 한다고 항상 강조해왔다.

The internal security situation is grave.
내부 보안에 대한 문제가 심각한 상황입니다.

The launch of North Korea's long-range missile symbolically showed how grave the security situation facing us is.
북한의 장거리 미사일 발사는 우리가 처한 안보현실이 얼마나 엄중한지를 상징적으로 보여줬습니다.

The security situation around large gatherings could change quickly.
국무부는 "대규모 집회 주변의 보안 상황은 빠르게 바뀔 수 있다.

Deputy Secretary of Defense, Paul Wolfowitz, was visiting Iraq today to assess the security situation in the country.
미 국방부의 폴 울포위츠 부장관은 1일 이라크의 안보 상황을 평가하기 위해 현지를 방문하고 있습니다.

The overall safety and security situation is similar to that of Canada.
한국의 안전과 보안은 캐나다와 비슷한 상황"이라는 입장을 내놨다.

The launch of North Korea's long-range missile symbolically showed how grave the security situation facing us is.
박근혜 당선인 “북한의 장거리 미사일 발사는 우리가 처한 안보현실이 얼마나 엄중한지를 상징적으로 보여주었습니다.

The security situation in the Persian Gulf and adjacent areas has been steadily worsening over the past few months.
페르시아만과 인접 지역의 보안 상황은 지난 몇 달 동안 꾸준히 악화되어 왔다.

OSCE says up to 500 monitors will gather information on the security situation in Ukraine, including human rights.
OSCE는 최다 5백 명으로 구성된 감시단이 인권 문제 등 우크라이나의 안보 상황과 관련한 정보를 수집할 계획이라고 밝혔습니다.

Owing to the ongoing security situation, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia.
계속 진행 중인 안보 상황 때문에, 많은 해외 정부들은 그들의 국민들에게 압하지야로의 여행금지를 권고하고 있다.

The ACP-EU JPA passed an urgent resolution on the political, humanitarian and security situation in the Central African Republic.
ACP-EU JPA는 중앙 아프리카 공화국의 정치, 인도주의 및 보안 상황에 대한 긴급 결의안을 통과시켰다.

The talks focused primarily on the security situation on the Korean peninsula, which is high on the UN Security Council agenda.
회담은 주로 UN 안전보장이사회(안보리)의 중요 의제인 한반도의 안보 상황에 초점을 맞추었다.

The pope also said he wants to visit Iraq, but that local church leaders have told him that the security situation is not yet right.
AP 통신에 따르면 교황은 또 이라크를 방문하고 싶지만 현지 교회 지도자들이 안보 상황 상 적절하지 않다고 만류했다고 덧붙였다.

Examples include healthcare, safety and security situations, where acting early or late can result in substantial costs or losses.
예를 온라인카지노 들어 일찍부터 또는 늦게 행동하면 상당한 비용이나 손실을 초래할 수있는 의료, 안전 및 보안 상황이 포함됩니다.

It is much more difficult to purchase in- or have imported into- Afghanistan as a result of an unstable security situation and the remote nature of many areas.
그것은 훨씬 더에서 구매 하기가 - 로 가져온 또는 - 많은 분야의 원격 자연과 불안정 보안 상황 결과로 아프가니스탄.

The 15 ambassadors expressed concern about the security situation in Mali and the terrorist threat also affecting other countries in the Sahel.
명의 유엔대사들은 말리의 안보상황과 테러리스트 위협이 다른 나라들에도 영향을 미칠 수 있다는 우려를 표명했다.

The security situation in Britain deteriorated in the late 3rd century AD and a circuit of defensive walls were built around the city, probably between 270 and 290.
기원후 3세기 말경에 브리튼의 안보 상황이 악화되었고, 도시를 둘러치는 성곽이 건설되었는데 그 시기는 대략 270년에서 290년 사이로 추측된다.

However planned elections in March-April, which had already been postponed several times for the poor security situation in the country, will still go ahead as planned.
그러나 국내의 열악한 안보 상황으로 인해 이미 여러 차례 연기된 3월 4월의 계획된 선거는 여전히 계획대로 진행될 것이다.

Due to the tense security situation in the area, it is currently impossible for our teams to open a hospital or even to refer patients to another health facility.
이 지역의 긴장된 치안 상황 때문에, 현재 국경없는의사회는 병원을 연다거나 환자들을 다른 의료 시설로 이송하는 일조차 할 수가 없는 실정이다.

A worsening economic climate, increasing political isolation, a deteriorating security situation and the ending of the Cold War all triggered rapid changes in the 1980's.
경제 상황 악화, 정치적 고립 심화, 보안상태 악화, 냉전 종식 등은 1980년대에 급속한 변화를 일으키는 원동력이 되었다.

彩票注册The attack on the Manda Bay Airfield was the al-Qaida-linked group's first attack against U.S. forces in the East African country, and the military called the security situation“fluid” several hours after the assault.
만다 베이 에어필드에서 일어난 이번 공격은 알-샤바브가 케냐에서 벌인 최초의 미군 상대 공격이며, 미군 측은 공격 몇 시간 뒤 보안 상황이 ‘유동적'이라고 밝혔다.

A contracted security company can receive real time updates on security situations in the community, and dispatch persons to handle emergency situations if necessary.
계약된 보안 회사는 지역 사회의 보안 상황에 대한 실시간 업데이트를 받을 수 있으며 필요한 경우 긴급 상황을 처리하기 위해 출동 할 수 있습니다.

Speaking at a press conference, delegation leader Ambassador Giulio Terzi of Italy said Afghanistan was faced with a difficult security situation, but not a security crisis.
유엔 안보리 아프가니스탄 방문 대표단 단장인 줄리오 테르지 이탈리아 대사는 아프가니스탄이 안보상 어려운 처지에 직면해 있지만 위기 상황은 아니라고 말했습니다.

Issues such as maneuverability, political and security situation, socio-cultural differences and economic conditions of the preferred destination are often primary concerns, and getting the best out of the experience with the least degree of hustle is always a common motive.
기동성, 정치 및 안보 상황, 사회 문화적 차이 및 선호하는 목적지의 경제적 조건과 같은 문제는 종종 주요 관심사이며 최소한의 허슬을 가진 경험에서 최선을 얻는 것이 항상 공통된 동기입니다.

Perhaps the massive demonstrations and candlelight vigils that have brought millions of people into the streets of Seoul and other Korean cities, despite the volatile security situation in East Asia, could show us the way.
아마도 동아시아에서의 불안한 안보 상황에도 불구하고 서울과 한국의 다른 도시의 거리로 수백만 명의 사람들을 모이게 만든 대규모 시위와 촛불 집회들이 우리에게 그 방법을 알려줄 수도 있다.

SEOUL(Reuters)- The leaders of South Korea and China on Saturday agreed on the need to manage the security situation on the Korean peninsula in a stable way and to resolve North Korea-related tensions peacefully after a summit meeting, the South's presidential office said.
서울(로이터) - 토요일 한국과 중국의 지도자들이 안정적인 방식으로 한반도의 안보 상황을 관리할 필요성에 동의하고, 북한과 관련된 긴장관계는 정상회담 후에 평화적으로 해결하는 데에 합의했다고 청와대가 밝혔다.

How to use "security situation" in an English sentence

To the totally screwed-up security situation outside.

In 1962, the regional security situation deteriorated.

The security situation in Libya remains unpredictable.

Details : The security situation remains unchanged.

What’s the security situation like in Sana'a?

Read more about Iraq’s security situation here.

After The Security Situation Improved, Reconstruction Accelerated.

A.: Security situation has very much improved.

The security situation around us remains precarious.

citizens about the security situation in Mexico.

How to use "보안 상황은" in a Korean sentence

최근 5∼6년 동안의 보안 상황은 IT 기술 및 인프라의 눈부신 발전과 더불어 많은 사람들이 감당할 수 없다고 생각할 정도로 변했다.

전체적으로 2월 공공 인터넷 네트워크 보안 상황은 1월에 비해 호전됐다고 센터는 덧붙였다.

보안 상황은 사용자 프로파일에 밀도 있게 집적되도록 정의된다.

반면 한빛소프트나 조이온의 경우는 그렇지 않은 것으로 알고 있는데 두 업체의 보안 상황은 어떤가요?

정부청사가 아닌 민간 건물에 입주한 일부 부처의 보안 상황은 더 심각한 상황이다.