What is the translation of " SECURITY SITUATION " in German?

• Sicherheitslage
• Sicherheitssituation
• sicherheitspolitische Lage
• sicherheitspolitische Situation
• sicherheitspolitischen Lage
• Sicherheits-situation

Examples of using Security situation in English and their translations into German

The security situation is as dire as it was before.
Die Sicherheitssituation ist nach wie vor katastrophal.

Europe faces deteriorated security situation.
Europa kämpft mit einer verschlechterten Sicherheitssituation.

I think the security situation will get better just because war isn't feasible for anyone in the long term.
Ich denke, die Sicherheitssituation wird besser werden, da der Krieg auf lange Sicht niemandem nützt.

The Council discussed the political and security situation in Kosovo.
Der Rat erörterte die politische und sicherheitspolitische Lage im Kosovo.

Libya's security situation has seriously deteriorated over the last four months and remains highly volatile.
Die Sicherheitslage in Libyen hat sich in den letzten vier Monaten stark verschlechtert und ist weiterhin hochgradig angespannt.

We are living in dynamic times, and the security situation around us is changing constantly.
Wir leben in einer dynamischen Zeit, und unser sicherheitspolitisches Umfeld ändert sich ständig.

Its excellent security situation, the clean environment and a broad range of cultural activities attract people from all over the world.
Die ausgezeichnete Sicherheitslage, die saubere Umwelt und ein großes kulturelles Angebot ziehen Menschen aus aller Welt an.

As he will be aware, the economy and the security situation in Kenya are worsening.
Ihm wird bekannt sein, daß die wirtschaftliche und Sicherheitssituation in Kenia sich zunehmend verschlechtert.

The political and security situation in Liberia has deteriorated dramatically since the date of adoption of Decision 2002/274/EC.
Die politische Lage und die Sicherheitslage in Liberia haben sich seit Verabschiedung des Beschlusses 2002/274/EG dramatisch verschlechtert.

Moreover, it would be a great hiking area if the security situation were not that desolate Afghanistan.
Außerdem wäre es ein tolles Wandergebiet, wenn die Sicherheits-Situation nicht so desolat wäre Afghanistan.

If the security situation were not so bad, the region would have potential for wonderful hiking tours and would bring a little open-mindedness to the people in its isolated valleys Afghanistan.
Wäre die die Sicherheitssituation nicht so schlecht, hätte die Region Potential für wundervolle Wandertouren und würde den Menschen in ihren abgekapselten Tälern ein wenig Weltoffenheit bringen Afghanistan.

Elsewhere in the region, in Iraq the security situation remains a cause of grave concern.
Im Irak, einem anderen Land der Region, gibt die sicherheitspolitische Lage nach wie vor Anlass zu ernster Sorge.

Although the infrastructure has been built, roads, sewage and many educational facilities have been created, the security situation is constantly unstable.
Obwohl die Infrastruktur aufgebaut wurde, Straßen, Abwasser und viele Bildungseinrichtungen geschaffen wurden, ist die Sicherheitlage ständig labil.

When taking a level-headed look at the security situation, I believe we will come to a rather depressing conclusion.
Wenn wir heute also nüchtern auf die sicherheitspolitische Lage schauen, dann kommen wir aus meiner Sicht zu einem ziemlich bedrückenden Befund.

The Council will continue to keep a close eye on the humanitarian, political and security situation in the east of the DRC.
Der Rat wird die Entwicklung der humanitären, der politischen und der Sicherheitslage im Osten der DR Kongo weiterhin aufmerksam verfolgen.

Chief Monitor Apakan said that the security situation in the Donetsk and Luhansk regions remains volatile and tense.
Der Leiter der Sonderbeobachtermission, Apakan, sagte, dass die Sicherheitssituation in den Regionen Donezk und Luhansk weiterhin volatil und angespannt sei.

Faced with this disheartening scenario, the EU must take greater responsibility for improving the economic, social and security situation in its neighbourhood.
Angesichts dieser schwierigen Situation muss die EU mehr Verantwortung für die Verbesserung der Wirtschafts-, Sozial- und Sicherheitssituation in ihren Nachbarländern übernehmen.

The security situation in the Baltic area is a sensitive one, and I find it particularly distressing that the Swedish Government should have gone along with this pruning of the agenda, to the detriment of Latvia and Lithuania.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.

As the crisis in Darfur continues, the humanitarian and security situation remains distressing.
Aufgrund der anhaltenden Krise in Darfur sind die humanitäre Lage und die Sicherheitslage nach wie vor erschreckend.

Local clashes between supporters of extremist groupps and security forces repeatedly occur and are a manifestation of the social tensions and fragile security situation.
Lokale Auseinandersetzungen zwischen Anhängern extremistischer Gruppierungen und Sicherheitskräften finden immer wieder statt und sind Ausdruck der angespannten gesellschaftlichen Beziehungen und der fragilen Sicherheitslage.

For that will only exacerbate the already fragile political and security situation in many of the hardest hit countries.
Denn dies würde die schon jetzt fragile politische und sicherheitspolitische Lage in vielen der am schlimmsten betroffenen Länder noch verschärfen.

Particularly in crisis zones and countries where the security situation is unstable, the excessive supply of small arms and a lack of controls has fuelled internal or interstate conflict and has been an obstacle to peaceful economic and social development.
Vor allem in Krisengebieten und Ländern, in denen die Sicherheitslage nicht stabil ist, haben die exzessive Versorgung mit Kleinwaffen und mangelnde Kontrollen interne oder zwischenstaatliche Konflikte geschürt und sind zu einem Hemmnis für eine friedliche wirtschaftliche und soziale Entwicklung geworden.

But Egypt is weighed down by domestic concerns, including a plummeting economy and a security situation in which the military is used for police tasks.
Aber auf Ägypten lastet das Gewicht seiner inneren Schwierigkeiten, wie eine schrumpfende Wirtschaft und eine Sicherheitssituation, in welcher die Armee Polizeiaufgaben übernimmt.

NATO member States have decided to examine NATO's Strategic Concept to ensure that it is fully consistent with Europe's new security situation and challenges.
Die NATO-Mitgliedstaaten haben beschlossen, das Strategische Konzept des Bündnisses zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es mit der neuen Sicherheitslage und den neuen Herausforde-rungen in Europa voll im Einklang steht.

Some of this money is being used to fund initiatives that make a very direct contribution to improving the security situation in Congo, for example by creating humane living spaces for soldiers and their families or by providing modern equipment.
Mit einem Teil dieser Gelder werden Initiativen finanziert, die sehr direkt zur Besserung der Sicherheitslage im Kongo beitragen, so etwa die Schaffung von menschenwürdigem Wohnraum für Soldaten und deren Familien oder die Bereitstellung moderner Geräte.

The Council also emphasised the urgent need to address the destabilising impact of the Darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries.
Der Rat betonte auch, dass dringend gegen die destabilisierenden Auswirkungen der Darfur-Krise auf die humanitäre und sicherheitspolitische Lage in den Nachbarländern vorgegangen werden muss.

The Commission will ensure that these decisions take into account the overall political and security situation, the financial risks, and the potential cost of non intervention.
Die Kommission wird sicherstellen, dass die allgemeine politische Lage und die Sicherheitslage, die finanziellen Risiken und die möglichen Kosten eines Nichttätigwerdens bei diesen Entscheidungen Berücksichtigung finden.

The Council expresses its continued deep concern about the impact of the Darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries.
Der Rat ist weiterhin zutiefst besorgt über die Auswirkungen der Darfur-Krise auf die humanitäre Lage und die Sicherheitslage in den Nachbarländern.

A range of factors, including the country's geography, poor infrastructure and challenging security situation, obstruct development progress in Niger.
Viele Faktoren wie beispielsweise die geografische Lage des Landes, die schlechte Infrastruktur sowie die problematische Sicherheitslage beeinträchtigen die Entwicklung des Landes.

This commitment is important as many people in rural Afghanistan are cut off from medical care due to tense security situation and poor infrastructure.
Diese Verpflichtung ist so wichtig, weil viele Menschen im ländlichen Afghanistan aufgrund der angespannten Sicherheitslage und schlechter Infrastruktur von ärztlich-medizinischer Versorgung abgeschnitten sind.

How to use "security situation" in an English sentence

The security situation remains relatively stable.

The security situation has also improved.

And your overall security situation too.

Its security situation remains alarming (142nd).

Poll Result: Karachi Security Situation Improved?

The security situation has not helped.

The security situation can deteriorate quickly.

their security situation and consider departing.

authorities over the security situation in Syria.

The security situation has deteriorated since 2014.

How to use "sicherheitslage, sicherheitspolitische lage" in a German sentence

Wie schätzen Sie die Sicherheitslage ein?

Sicherheitslage und -strategie unter Bush Jr.

Die Sicherheitslage könne dies erforderlich machen.

Die Sicherheitslage sei nach wie vor angespannt.

Sicherheitspolitische Lage Deutschland ist erstmalig in seiner Geschichte ausschließlich von befreundeten Staaten umgeben.

Die Sicherheitslage hat sich seither gebessert.

Die Sicherheitslage muss neu bewertet werden.

Nördlich von Bentiu war die Sicherheitslage rau.

Nicht weniger bedenklich, aber weitaus komplexer stellt sich die aktuelle sicherheitspolitische Lage dar.

Die Sicherheitslage ist dennoch sehr angespannt.