What is the translation of " SHADOW " in Latin?

• umbra
• umbram

Examples of using Shadow in English and their translations into Latin

This is a tree shadow.
Sub arbore umbra est.

Their shadow, her epitaph.
Stipendium eius, et Epitaphium.

But that celebration was a shadow of the future.
Sed illa celebratio umbra erat futuri.

Shadow magic, is completely fine.
Magis umbra magisque, Gigantea est.

A man is made like vanity; his days pass as shadow.
Homo vanitati similis factus est, dies eius sicut umbra praetereunt.

Shadow: You seem sincere, and I want to believe you.
Sinceriter videat, et de me quod vult credat.

A man is made like vanity; his days pass as shadow.
Homo vanitati similis est, et dies eius sunt veluti umbra transiens.

A shadow perceptible, perhaps, to no eyes but his.
Et similiter caecum et videns non de se, sed in oculo.

Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.
Etiam magis communis refert ad eclipsem lunaris cum luna intret in umbram terrae.

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages.
Sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis.

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work.
Sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui.

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine.

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem.

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permanet.

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine.

He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permanet.

The cloud comes and the shadow darkens the sand and we all hear the voice from the cloud:“This is my chosen Son; listen to him.”.
Et facta est nubs obum- brans eos; et venit vox de nube, di¬ cens: Hic est Filius meus ka rissi mus: audìte eum.

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
Tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis.

To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.
Inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
Peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora.

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
Ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne prodas.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est eis.

If the shadow lies towards the west the dragon flees to the east, and if the shadow falls towards the east, the dragon flees to the west.
Si enim umbra arboris venerit ad occidentem, fugit draco ad orientem; si iterum venerit umbra eius ad orientem, fugit ad occidentem.

The people who sat in darkness saw a great light, To those who sat in the region and shadow of death, To them light has dawned.
Populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est eis.

Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
Invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus.

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora.

And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
Invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus.

Demonbane takes place primarily in a region resembling the Lovecraft Country common to several of the Mythos stories, including Herbert West-Reanimator and The Shadow Over Innsmouth.
Iediismus in unum confertur magis principiis communiter in multis religionibus, quam facit in mythis et fictionibus inventis in Bellis Stellarum.