What is the translation of " STRANGER " in Latin?

• advena
• hospes
• alienigena
• hospitem
• peregrinus
• alienum
• advenis

Examples of using Stranger in English and their translations into Latin

Him my eyes wil see and not a stranger.
Quae oculus meus vidit, et non alius.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patuit.

To whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos.

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimus?

I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger.
Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alienum.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti.

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Non est inventus qui rediret et daret gloriam Deo nisi hic alienigena.

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimus?

Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?
Non est inventus qui rediret et daret gloriam Deo nisi hic alienigena.

Stranger Chat brings you foreign chat girls from there, not just from your country.
Hospes puellis Chat conducet in externis inde chat, non solum a patria tua.

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
Quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra aliena.

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers.
Alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienorum.

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum.

Tell, stranger, to Sparta that you saw us lying here since we followed the sacred laws of the fatherland.
Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in.
Esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis me.

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior.

For I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
Esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis me.

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Hospes eram et non collexistis me nudus et non operuistis me infirmus et in carcere et non visitastis me.

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Non abominaberis Idumeum quia frater tuus est nec Aegyptium quia advena fuisti in terra eius.

I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.
Hospes eram et non collexistis me nudus et non operuistis me infirmus et in carcere et non visitastis me.

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
Ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt.

Stranger by the Lake(French: L'Inconnu du lac) is a 2013 French drama-thriller film written and directed by Alain Guiraudie.
L'Inconnu du lac(scilicet Latine Lacui homo incognitus) est pellicula a moderatore cinematographico Francico Alano Guiraudie ducta et anno 2013 edita.

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt.

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Insuper et alienigena qui non est de populo tuo Israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuum.

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger.
Sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena.

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam.

If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
Advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsis.

Then they will also answer, saying,'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?
Tunc respondebunt et ipsi dicentes Domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tibi?

And the Levite,(because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
Venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris.

And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.
Et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et Levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi.