A FLAG Meaning in Malay - translations and usage examples

• bendera

Examples of using A flag in English and their translations into Malay

There's a flag.
Ada bendera.

A flag with three colors.
Bendera yang berwarna tiga.

There is a flag down.
Bendera telah jatuh.

A flag is not just a flag.
Dan benarlah bendera itu bukan sekadar bendera.

No one washes a flag.
Manalah ada orang basuh bendera.

Then a flag is formed.
Kemudian corak bendera terbentuk.

They may have served more as a flag stop.
Mungkin sahaja dia boleh buat lebih dari memijak bendera.

People holding a flag during a demonstration of the CGT.
Orang-orang yang memegang tanda selama demonstrasi CGT.

Finally in 1845, James decided to give Sarawak a flag of its own.
Pada tahun 1845, James Brooke bersetuju untuk memberi Sarawak benderanya sendiri.

Show me the race or the nation without a flag," he said, and I will show you a race of people without any pride.
Saya akan tunjuk sebuah bangsa yang tiada harga diri. Tunjukkan saya bangsa atau negara tanpa bendera," ujarnya.

You can use options available in the Tags group on the Message tab to track messages, either with a flag or a delivery or read receipt.
Anda boleh menggunakan opsyen yang tersedia dalam Kumpulan tag pada tab mesej untuk menjejak mesej, sama ada dengan bendera atau penghantaran atau penerimaan dibaca.

People that night did not have guns, they had a flag and more importantly, they had their faith," he told thousands of supporters.
Orang-orang pada malam itu tidak mempunyai senjata, mereka mempunyai bendera dan yang lebih penting, mereka mempunyai iman mereka," katanya kepada ribuan penyokong.

A flag of convenience register is a national register offering registration to a merchant ship not owned in the flag state.
Bendera flag of convenience adalah bendera yang menerangkan tentang negara mana kapal saudagar itu DIDAFTARKAN dan bukannya bendera bagi negara pemilik kapal.

And I negotiate the return of your medallion, eh? What say we run up a flag of truce, I scurry over to the Interceptor.
Apa kata kita naikkan bendera berdamai, saya cepat-cepat pergi ke Interceptor, dan sayarunding pemulangan pingat itu.

A country starts out from a name and a flag, just as a man fulfills his destiny. and it then becomes them, As the legendary German writer Goethe said.
Dan ia menjadi mereka, sama seperti manusia mendepani takdirnya. Penulis legenda Jerman, Goethe berkata, Sebuah negara bermula dengan nama dan bendera.

The last time Longshanks spoke of peace, I was a boy, and many Scottish nobles, who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn where he had them hanged.
Terakhir kali Longshanks berbicara tentang perdamaian, aku masih kecil, dan banyak bangsawan Skotlandia, yang tidak ingin menjadi budak, telah terpikat olehnya, di bawah bendera gencatan senjata, di gudang tempat dia menggantung mereka.

A flag used by the Platform bootloader to determine where the OS should be loaded from. Sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition.
Satu bendera digunakan oleh pemuat but Platform untuk tentukan dimana OS patut dimuatkan. Kadangkala sekatan dengan bendera ditetapkan akan dirujuk sebagai sekatan aktif.

As the legendary German writer Goethe said, A country starts out from a name and a flag, and it then becomes them, just as a man fulfills his destiny.
Dan ia menjadi mereka, sama seperti manusia mendepani takdirnya. Penulis legenda Jerman, Goethe berkata, Sebuah negara bermula dengan nama dan bendera.

When the recipient receives the message, a flag appears with it and a special message appears on the InfoBar in the Reading Pane and at the top of the message when opened in Outlook.
Apabila penerima akan menerima mesej, bendera muncul dengannya dan mesej yang muncul dalam BarInfo dalam anak tetingkap membaca dan di atas mesej apabila ia dibuka dalam Outlook.

Martin Place in the central business district was evacuated as scores of armed police surrounded the Lindt chocolate cafe, with TV pictures showing a flag- black with white Arabic writing- held to a window by customers.
Martin Place yang terletak di tengah pusat perniagaan ditutup apabila polis lengkap bersenjata mengepung kafe coklat Lindt dengan rakaman televisyen menunjukkan bendera berwarna hitam dan putih dengan tulisan Arab dilekatkan di tingkap oleh pelanggan yang ketakutan.

KeepSignedIn- This is a Promethean cookie which sets a flag to remember the username so that the user does not have to enter the information again on their next visit.
Ini ialah kuki Promethean yang menetapkan bendera untuk mengingati nama pengguna jadi pengguna tidak perlu memasukkan maklumat sekali lagi pada kunjungan mereka yang akan datang.

Swapping the yellow for black to represent the African people and he turned to Ethiopia's for inspiration, enraged by the racist lyric, When Jamaican activist Marcus Garvey heard it, who the slave trade had displaced around the world. he decided to create a flag.
Lalu beliau menghasilkan bendera Aktivis Jamaica, Marcus Garvey, berang mendengar liriknya yang rasis, yang diinspirasikan daripada Etiopia yang diperdagangkan sebagai hamba di seluruh dunia. dengan warna kuning ditukar hitam, mewakili rakyat Afrika.

DownloadPopupShown- This is a Promethean cookie which sets a flag to indicate that certain operations have already occurred so that the software does not need to do the operation again.
Ini ialah kuki Promethean yang menetapkan bendera untuk menunjukkan bahawa operasi tertentu telah berlaku jadi perisian tidak perlu melakukan operasi tersebut sekali lagi.

He decided to create a flag, enraged by the racist lyric, swapping the yellow for black to represent the African people who the slave trade had displaced around the world. When Jamaican activist Marcus Garvey heard it, and he turned to Ethiopia's for inspiration.
Lalu beliau menghasilkan bendera Aktivis Jamaica, Marcus Garvey, berang mendengar liriknya yang rasis, yang diinspirasikan daripada Etiopia yang diperdagangkan sebagai hamba di seluruh dunia. dengan warna kuning ditukar hitam, mewakili rakyat Afrika.

The man, who was confronted by police, was allowed to walk freely, as carrying a flag is not an offence in itself and his actions deemed to be“within the law.”.
Lelaki itu yang berhadapan dengan polis, telah dibenarkan untuk berjalan dengan bebas, sebagai menjalankan bendera bukan kesalahan itu sendiri dan tindakannya disifatkan sebagai dalam undang-undang.

Were lured by him, under a flag of truce, to a barn where he had them hanged. The last time Longshanks spoke of peace, I was a boy, and many Scottish nobles, who would not be slaves.
Di gudang tempat dia menggantung mereka dan banyak bangsawan Skotlandia, yang tidak ingin menjadi budak, Terakhir kali Longshanks berbicara tentang perdamaian, aku masih kecil, telah terpikat olehnya, di bawah bendera gencatan senjata.

And many Scottish nobles, who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn where he had them hanged. The last time Longshanks spoke of peace, I was a boy.
Di gudang tempat dia menggantung mereka dan banyak bangsawan Skotlandia, yang tidak ingin menjadi budak, Terakhir kali Longshanks berbicara tentang perdamaian, aku masih kecil, telah terpikat olehnya, di bawah bendera gencatan senjata.

It was also exchanged on the ICAN campaign, carried as a flag by the 2nd World March to all places where it is broadcast and/ or passed, informing about the need to propose initiatives that promote the signing of the TPAN(Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons).
Ia juga ditukar kepada kempen ICAN, yang dibawa sebagai bendera oleh World March ke-2 ke semua tempat di mana ia disiarkan dan/ atau diluluskan, memaklumkan tentang keperluan untuk mencadangkan inisiatif yang mempromosikan penandatanganan TPAN( Perjanjian untuk Larangan Senjata Nuklear).

A man holding hostages in a Sydney cafe on Monday has demanded that a flag of the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS) group be delivered to him and warned that four bombs have been planted around the city, a report said.-- PHOTO.
Seorang lelaki bersenjata yang menawan tebusan di sebuah kafe di Sydney pada Isnin mendesak supaya bendera kumpulan Negara Islam( IS) diserahkan kepadanya dan memberi amaran terdapat empat butir bom telah dipasang di sekitar bandar itu, menurut satu laporan.