ALLIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersekutu
• berikat
• allied
• pihak berikat
• sekutu
• perikatan
• sekutu-sekutunya

Examples of using Allied in English and their translations into Malay

The Allied Defence Forces ADF.
Tentera Bersekutu ADF.

He turns himself in to the first Allied patrol.
Dan dia serah diri kepada askar Perikatan pertama yang dia jumpa.

The Allied ships could now reach the port of Antwerp.
Kapal Pihat Berikat kini boleh sampai ke pelabuhan Antwerp.

In 1917, the United States entered the war on the Allied side.
Dan pada tahun 1917, Amerika Syarikat memasuki peperangan memihak Tentera Bersekutu.

In 1866 Italy allied with Prussia to defeat Austria.
Pada tahun 1866 negara Itali telah membantu Prussia menewaskan Austria.

We will be gone, and he turns himself in to the first Allied patrol he comes across.
Kita beredar, dan dia serah diri kepada askar Perikatan pertama yang dia jumpa.

They said you allied with notorious robbers. Death?
Mereka bilang kau berkomplot dengan para perampok yang terkenal keji.- Mati?

The treaty also placed the Rhineland under Allied occupation for 15 years.
Perjanjian ini juga meletakkan Rhineland di bawah pendudukan Tentera Bersekutu selama 15 tahun.

On 31 January, the last Allied forces left Malaya and Allied engineers blew a hole in the causeway linking Johor and Singapore.
Pada 31 Januari, pasukan Pihak Berikat terakhir meninggalkan Tanah Melayu dan juruteranya meletupkan tambak yang menyambungkan Johor dan Singapura.

In addition, some smaller parties fielded candidates on the official lists of larger allied parties.
Tambahan pula, sesetengah parti kecil menurunkan calon yang berada dalam senarai rasmi perikatan parti besar.

This program is aimed at allied healthcare professionals, nurses, and midwives.
Program ini bertujuan untuk bersekutu profesional penjagaan kesihatan, jururawat dan bidan.

In early May 1945, Friedeburg was ordered by Dönitz to negotiate a truce with the Western Allied forces.
Pada awal bulan Mei 1945, Friedeburg diarahkan oleh Dönitz Pada awal bulan Mei 1945, Friedeburg diarahkan oleh Dönitz merundingkan gencatan senjata dengan kuasa-kuasa Bersekutu Barat.

Gulen, who was previously allied to Erdogan, denies involvement in the coup attempt.
Gulen, yang pernah menjadi sekutu rapat Erdogan, menafikan penglibatan dalam cubaan rampasan kuasa.

President Harry Truman appointed General Douglas MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers(SCAP) to supervise the occupation of Japan.
Truman telah melantik Jeneral Douglas MacArthur sebagai Supreme Commander for the Allied Powers( SCAP), untuk menyelia dan melaksanakan penjajahan terhadap Jepun.

If the Allied Governments are willing to use this last opportunity, general negotiations can immediately open in one of the neutral countries.
Sekiranya Kerajaan Sekutu sanggup menggunakan peluang terakhir ini, rundingan umum boleh dibuka dengan segera di salah satu negara neutral.

In the meantime a Japanese broadcast was calling on all Allied forces in the Netherlands East Indies to lay down their arms.
Pada masa itu siaran Jepun mengesa kesemua pasukan Berikat di Belanda Hindies Timur untuk meletakkan senjata mereka.

The Allied leaders had agreed even prior to the American entry to the war that priority should be given to the defeat of Nazi Germany.
Pemimpin Pihak Berikat telah bersetuju walaupun sebelum kemasukan Amerika dalam peperangan bahawa keutamaan perlu diberikan untuk mengalahkan pihak Jerman.

It is also the notorious site of a World War II Japanese airfield which was built by the forced labour of Javanese civilians and Allied prisoners of war.
Ia juga adalah tapak yang terkenal daripada Perang Dunia II lapangan terbang Jepun yang dibina oleh buruh paksa orang awam Jawa dan sekutu banduan perang.

The hostilities between Germany and the Allied Powers during World War I officially ended with the signing of an armistice on November 18, 1918.
Permusuhan antara Jerman dan Kuasa Sekutu semasa Perang Dunia I secara rasmi berakhir dengan menandatangani gencatan senjata pada 18 November 1918.

Japanese military intelligence had recruited Heenan before the war, and he had used a radio to assist them in targeting Allied airfields in northern Malaya.
Perisikan tentera Jepun telah mengambil Heenan sebelum perang, dan dia menggunakan radio bagi membantu mereka mensasarkan lapangan terbang Berikat di utara Malaysia.

The Malayan Campaign was a campaign fought by Allied and Axis forces in Malaya, from 8 December 1941- 31 January 1942 during the Second World War.
Kempen Malaya adalah kempen ketenteraan yang dipertarungkan oleh pasukan Allied dan Axis di Malaya ketika Perang Dunia Kedua dari 8 Disember 1941 hingga 31 Januari 1942.

The 20th century was marked by two world wars in which the United States, along with allied powers, defeated its enemies and increased its international reputation.
Abad ke-20 diisi oleh dua perang dunia yang mana Amerika Syarikat bersama sekutu-sekutunya menumpaskan musuh mereka serta meninggikan martabatnya di dunia.

While pursuing a Bachelor in Allied Healthcare, students may refine their comprehension skills, which can help them integrate new healthcare management theories into their career.
Semasa meneruskan Ijazah Sarjana Muda di Allied Healthcare, pelajar boleh memperbaiki kemahiran pemahaman mereka, yang dapat membantu mereka mengintegrasikan teori pengurusan penjagaan kesihatan baru ke dalam kerjaya mereka.

In addition, with the view to increasing the number of doctors and allied health services personnel, the Kuching hospital will be upgraded to become a teaching hospital for UNIMAS.
Di samping itu, untuk menambah bilangan doktor dan kakitangan allied health services, hospital Kuching sedang dinaik taraf untuk menjadi hospital mengajar UNIMAS.

The Type 97 ShinHoTo Chi-Ha served against allied forces throughout the Pacific and East Asia as well as the Soviets during the July-August 1945 conflict in Manchuria.
Kereta kebal Type 97 ShinHoTo Chi-Ha berkhidmat menentang pasukan Berikat sepanjang Pasifik dan Asia Timur termasuk juga Soviets semasa konflik Julai- Ogos 1945 di Manchuria.

This proved fatal later when they faced the new generation of Allied tanks, as the great majority of the Japanese models were lightly armored, and not heavily gunned.
Ini terbukti membawa maut kemudian, apabila mereka berhadapan dengan generasi baru kereta kebal Berikat, kerana kebanyakan model Jepun hanyalah berperisai ringan dengan meriam yang kecil.

The situation was further complicated by an Allied agreement at the Yalta Conference in February 1945 that brought Soviet troops into Manchuria against Japan.
Keadaan ini dirumitkan lagi oleh perjanjian Pihak Berikat dalam Persidangan Yalta pada Februari 1945 yang membawa askar-askar Soviet masuk ke Manchuria untuk mempercepatkan penamatan perang dengan Jepun.

On this day a general partisan uprising, alongside the efforts of Allied forces during their final offensive in Italy, managed to oust the Germans from Italy entirely.
Pada hari itu umum dengan pemberontakan partisan di samping usaha-usaha kuasa-kuasa Berikat, semasa mereka serangan akhir di Itali, berjaya menggulingkan orang Jerman dari Itali hampir keseluruhannya.

The situation was further complicated by an Allied agreement at the Yalta Conference in February 1945 that brought Soviet troops into Manchuria to hasten the termination of war against Japan.
Keadaan ini dirumitkan lagi oleh perjanjian Pihak Berikat dalam Persidangan Yalta pada Februari 1945 yang membawa askar-askar Soviet masuk ke Manchuria untuk mempercepatkan penamatan perang dengan Jepun.