BEING DETAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditahan

Examples of using Being detained in English and their translations into Malay

Being detained?
Akan ditahan?

Reportedly 56 people are still being detained.
Orang masih di tahan.

Am I being detained or arrested?".
Saya sedang disiasat atau sedang ditahan nie??".

At present she is still being detained there.
Sehingga hari ini dia masih ditahan di situ.

The suspect Ryu being detained in this video threatened an attack on a plane yesterday.
Mengugut serangan ke atas kapal terbang semalam.Suspek Ryu ditahan dalam video ini.

You wrote exam questions even while being detained. Of course you are..
Awak juga sediakan soalan ujian semasa ditahan. Sudah tentu.

The young man rode along the canals of the Venetian lagoon for several hours before being detained.
Lelaki muda itu menyusuri sepanjang kanal laguna Venetian selama beberapa jam sebelum ditahan.

Two of them are being detained under the Emergency Ordinance.
Malah ada yang ditahan di bawah Ordinan Darurat.

Children will receive bilingual education while being detained, officials said.
Kanak-kanak menerima pendidikan dwibahasa ketika ditahan, kata pegawai.

(4) A child while being detained and while being conveyed to and from the place of detention shall be deemed to be in lawful custody.
( 4) Seseorang kanak-kanak semasa ditahan dan semasa dibawa ke dan dari tempat tahanan hendaklah disifatkan berada dalam jagaan yang sah.

An attack on a plane yesterday. The suspect Ryu being detained in this video threatened.
Mengugut serangan ke atas kapal terbang semalam.Suspek Ryu ditahan dalam video ini.

Al Arabiya television said an attacker threw a bomb at Mr Ahmadinejad's convoy before being detained.
Stesen televisyen Al-Arabiya melaporkan, seorang penyerang telah melontar sebiji bom ke arah konvoi sebelum dia ditahan.

These changes weaken protections for migrant children, resulting in more children being detained for greater periods of time under materially worse conditions.”.
Perubahan ini melemahkan perlindungan terhadap kanak-kanak migran, mengakibatkan lebih ramai kanak-kanak ditahan untuk tempoh yang lebih lama di bawah keadaan yang lebih parah.

Al Arabiya television said an attacker threw a bomb at Mr Ahmadinejad's convoy before being detained.
Stesen televisyen Al Arabiya berkata, penyerang terbabit melemparkan sebutir bom pada konvoi Ahmadinejad sebelum ditahan.

The four- three girls and a boy, aged between 15 and 18- were rescued after being detained in a raid on an entertainment outlet near Kota Kinabalu on Feb 7.
Empat remaja itu, 3 perempuan dan seorang lelaki berusia antara 15 dan 18 tahun, diselamatkan selepas mereka ditahan dalam serbuan ke atas sebuah pusat hiburan berdekatan Kota Kinabalu 7 Februari lalu.

The June 1st is around the corner, in order to make sure the goods go through customs smoothly, please pay attention to the registration of new manifest, and keep the goods from being detained!
Hb Jun adalah sekitar sudut, untuk memastikan barang-barang melalui kastam lancar, sila beri perhatian kepada pendaftaran yang nyata baru, dan menyimpan barang-barang daripada ditahan!

He fled Nepal just weeks before this conference because of a witch hunt in which he's scared of being detained and imprisoned if he comes back here," said Kaplan.
Beliau melarikan diri dari Nepal beberapa minggu sebelum persidangan ini disebabkan usaha memburu di mana beliau berasa takut untuk ditahan dan dipenjarakan jika beliau kembali ke sini, kata Kaplan.

Like his brother, Prince Khalid was freed in November after being detained for 11 months for criticising a crackdown on the kingdom's elite that saw dozens of princes, officials and tycoons imprisoned at Riyadh's Ritz-Carlton hotel.
Akhbar Wall Street Journal melaporkan bahawa beliau ditahan selama 11 bulan kerana mengkritik kekerasan yang dilakukan golongan elit kerajaan November lalu yang me nyaksikan berpuluh-puluh putera, pegawai dan taikun perniagaan ditahan di Hotel Ritz-Carlton di Riyadh.

The 41-year-old man'seemed to be discontented, he seemed to get angry, shouting something about how he had been plagiarised', a woman who saw the suspect being detained told reporters.
Berusia 41 tahun, lelaki itu" nampaknya tidak puas hati, dia seolah-olah marah, menjerit sesuatu tentang karyanya dijiplak", seorang wanita yang melihat suspek ditahan memberitahu pemberita.

PUTRAJAYA: A Nigerian student, Thomas Orhions Ewansiha, who died while being detained at the Bukit Jalil Immigration Depot(DIBJ) on Tuesday, had a seizure in his sleep.
PUTRAJAYA, 12 Julai( Bernama)- Pelajar warga Nigeria, Thomas Orhions Ewansiha, yang meninggal dunia ketika dalam tahanan di Depot Imigresen Bukit Jalil( DIBJ) pada Selasa lepas telah mengalami sawan ketika sedang tidur.

However, colleagues are now coming to the conclusion that Peter John, known as Papa Orang Utan to listeners, has most likely hidden himself voluntarily after becoming scared after being detained at KK airport.
Walau bagaimanapun, rakan sekerja kini datang ke kesimpulan bahawa Peter John, yang dikenali sebagai Papa Orang Utan kepada pendengar, kemungkinan besar tersembunyi dirinya secara sukarela selepas menjadi takut selepas ditahan di lapangan terbang KK.

After the investigations, the suspects were deported to Batam, Indonesia, by ferry before being detained by Indonesian National Police(INP) and Riau Police two hours later for follow-up investigations," the source said.
Selepas siasatan, suspek dihantar pulang ke Batam, Indonesia dengan feri sebelum ditahan oleh Polis Nasional Indonesia( INP) dan Polis Riau Polis dua jam kemudian bagi siasatan susulan," katanya.

SYDNEY, Aug. 13(Xinhua)-- Multiple people were reported to have been stabbed in Sydney's Central Business District on Tuesday, with a video posted on social media showing a man brandishing a knife being detained by passersby.
Sydney, 13 ogos( bernama)- beberapa orang telah dilaporkan ditikam di daerah perniagaan pusat sydney pada selasa, dengan sebuah video yang dimuat naik di media sosial menunjukkan seorang lelaki bersenjatakan sebilah pisau diberkas oleh orang yang lalu-lalang.

After the investigations, the suspects were deported to Batam, Indonesia, by ferry before being detained by Indonesian National Police(INP) and Riau Police two hours later for follow-up investigations," the source said.
Selepas siasatan dijalankan, suspek telah diusir ke Batam, Indonesia dengan menaiki sebuah feri sebelum ditahan dua jam kemudian oleh Polis Republik Indonesia( POLRI) dan Polis Daerah Riau untuk siasatan susulan, katanya.

Professor Guan is detained by police for giving me those data.
Professor Guan ditahan polis kerana berikan aku data itu.

The rioters are detained and confess to the special services and law enforcement officers.
Para perusuh ditahan dan mengaku kepada perkhidmatan khas dan pegawai penguatkuasa undang-undang.

Ship where he was detained.
Balai polis tempat dia di tahan.

Unfortunately, you cannot because they are detained.
Bagaimanapun tidak pasti sebab mereka ditahan.