BOMB ATTACKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• serangan bom
• insiden pengeboman

Examples of using Bomb attacks in English and their translations into Malay

The bomb attacks were the deadliest since al Shabaab began an insurgency in 2007.
Insiden pengeboman yang berlaku di Somalia baru-baru ini merupakan yang terburuk sejak kumpulan militan al Shabaab memulakan pemberontakan pada tahun 2007.

The session began with a minute's silence for the 32 people killed and 340 injured by the 22 March bomb attacks in Brussels.
Sesi bermula dengan bertafakur selama seminit untuk rakyat 32 terbunuh dan 340 cedera oleh serangan bom 22 Mac di Brussels.

About 70 have been killed in bomb attacks on churches in the cities of Cairo, Alexandria and Tanta since December.
Kira-kira 70 orang terbunuh dalam serangan bom di gereja di bandar-bandar di Kaherah, Alexandria dan Tanta sejak Disember lalu.

Omar Khalid Khorasani led Jamaat-ul-Ahrar, a faction of the Pakistani Taliban behind several high-profile bomb attacks inside Pakistan.
Omar Khalid yang mengetuai kumpulan Jamaat-ul-Ahrar merupakan dalang di sebalik beberapa serangan bom berprofil tinggi di negara itu.

An armed group was plotting car bomb attacks in a province near Bangkok, Thailand's national security head said.
Sebuah kumpulan bersenjata merancang melancarkan serangan bom kereta di sebuah wilayah berhampiran Bangkok, kata ketua keselamatan negara.

January- At least six killed after armed men carried out a series of apparently coordinated gun and bomb attacks in Jakarta, Indonesia.
Januari- Sekurang-kurangnya enam terbunuh selepas lelaki bersenjata dijalankan satu siri pistol dan bom serangan diselaraskan di Jakarta, Indonesia.

The bomb attacks were the deadliest since Islamist militant group al Shabaab began an insurgency in 2007.
Insiden pengeboman yang berlaku di Somalia baru-baru ini merupakan yang terburuk sejak kumpulan militan al Shabaab memulakan pemberontakan pada tahun 2007.

INTERPOL is deploying a team to Sri Lanka to assist the national authorities investigating the series of bomb attacks.
Interpol akan menghantar satu pasukan penyiasat termasuk pakar pengecaman mangsa bencana ke Sri Lanka bagi membantu pihak berkuasa menyiasat serangan bom bersiri di negara itu.

BANGKOK- Multiple bomb attacks by suspected separatist insurgents injured at least three people in Thailand's far south on Sunday, the military said.
BANGKOK: Beberapa serangan bom disyaki dilakukan militan pemisah mencederakan sekurang-kurangnya tiga orang di selatan Thailand semalam, kata tentera.

This assumption is supported by the fact that in the last two years there have been five car bomb attacks in Malta whose victims are from the criminal milieu.
Anggapan ini disokong oleh hakikat bahawa dalam dua tahun yang lalu terdapat lima serangan bom kereta di Malta yang mangsanya dari lingkungan jenayah.

Bomb attacks have continued regularly in Kirkuk and surrounding areas, although the number of violent incidents in Iraq as a whole has dropped sharply this year.
Serangan bom berterusan berlaku di Kirkuk dan kawasan sekitarnya tetapi jumlah insiden keganasan di Iraq secara keseluruhan berkurangan dengan mendadak pada tahun ini.

Most underground stations are deep and hardened enough to withstand conventional aerial bomb attacks and to serve as bomb shelters.
Kebanyakkan stesen bawah tanah adalah cukup dalam dan tahan untuk menghadapi serangan bom udara konvensional dan berperanan sebagai tempat perlindungan bom..

Police in Yemen said they foiled two car bomb attacks in the southern port city of Aden early on Sunday, a day before peace talks to end a year of war were due to start.
ADEN: Polis Yaman memberitahu pihaknya menggagalkan dua serangan bom dekat lapangan terbang di bandar Aden pada awal pagi Ahad, sehari sebelum rundingan aman dijangka bermula.

Most below-ground stations are deep and hardened enough to withstand conventional aerial bomb attacks and to serve as bomb shelters.
Kebanyakkan stesen bawah tanah adalah cukup dalam dan tahan untuk menghadapi serangan bom udara konvensional dan berperanan sebagai tempat perlindungan bom..

Several bomb attacks have also taken place in recent months, including one that targeted a Sunni mosque close to the royal court in July but caused no casualties.
Manakala serangan bom acapkali berlaku dalam beberapa bulan kebelakangan ini, termasuk satu kes yang mana melibatkan sasaran bom ke masjid ke istana raja pada Julai tetapi tiada kecederaan dilaporkan berlaku.

France has declared a national state of emergency and has closed its borders after at least 120 people were killed in gun and bomb attacks in Paris.
Perancis telah mengisytiharkan keadaan negara darurat dan telah menutup sempadannya selepas berpuluh-puluh orang terbunuh dalam pelbagai senjata dan bom serangan di Paris.

Sporadic violence and bomb attacks largely aimed at Bahraini security forces have become the norm since mass, Shi'ite-led pro-democracy protests were put down by the government in 2011.
Pengganasan dan serangan bom sekali-sekala, sebahagian besarnya disasarkan pada pasukan keselamatan Bahrain, menjadi kebiasaan sejak bantahan prodemokrasi besar-besar yang dipimpin Syiah dihancurkan pemerintah pada 2011.

France declares a national state of emergency and closes its borders after more than 100 people are killed in multiple gun and bomb attacks in Paris.
Perancis telah mengisytiharkan keadaan negara darurat dan telah menutup sempadannya selepas berpuluh-puluh orang terbunuh dalam pelbagai senjata dan bom serangan di Paris.

But hundreds of booby traps and roadside bombs combined with sniper fire and suicide car bomb attacks meant that, six days into their big push, they had some fighting to do to retake the city.
Kehadiran beratus-ratus jerangkap samar dan bom tepi jalan serta penembak curi dan serangan bom kereta berani mati bermakna, mereka masih perlu bertempur untuk merebut kembali bandar tersebut, selepas enam hari berusaha.

It said three of the four men still at large were members of Jaishul Mahdi(Army of the Righteous Ruler), a group which Kyrgyzstan has accused of carrying out several bomb attacks and plotting a coup.
Ia berkata tiga daripada empat lelaki yang masih bebas adalah ahli-ahli Jaish al-Mahdi, sebuah kumpulan yang dituduh Kyrgyzstan telah melakukan beberapa serangan bom dan merancang untuk melakukan rampasan kuasa.

Last year, after bomb attacks at a Pattani super store injured about 80 people, then-Thai Army Chief Gen. Chalermchai Sitthisart publicly condemned Doonloh for extremist attacks..
Tahun lalu, selepas serangan bom di pasar raya besar Patani yang menyebabkan kira-kira 80 orang cedera, Panglima Angkatan Tentera Thailand ketika itu Jeneral Chalermchai Sitthisart secara terbuka mengutuk Doonloh berhubung serangan ekstremis.

KUALA LUMPUR: Parliament House was among the targets of the 12 Islamic State-linked suspects whose planned bomb attacks were foiled by police recently.
KUALA LUMPUR: Bangunan Parlimen merupakan antara bangunan yang menjadi sasaran 12 suspek kumpulan militan Negara Islam( IS) dalam rancangan serangan bom yang digagalkan oleh pihak polis baru-baru ini.

(Applause) I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents, God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her.
( Tepukan) Saya bercakap tentang serangan sakit jantung, kemalangan kereta, serangan bom, tembakan, dan apa-apa saja, bahkan pada pukul 3 pagi jika seorang perempuan terjatuh di rumah dan perlukan bantuan.

Kerry condemned the bomb attacks but“underscored the need for an inclusive political process across the political spectrum that respects the fundamental human rights of all Egyptians in order to achieve political stability and democratic change,” Psaki said.
Kerry dilaporkan mengutuk serangan bom tetapi" menekankan keperluan untuk proses politik inklusif di seluruh spektrum politik yang menghormati hak-hak asasi manusia oleh semua rakyat Mesir untuk mencapai kestabilan politik dan perubahan demokratik," kata Psaki.

But hundreds of booby traps and roadside bombs combined with sniper fire and suicide car bomb attacks meant that, six days into their big push, Iraqi forces still had some fighting to do to retake the city they lost in May.
Kehadiran beratus-ratus jerangkap samar dan bom tepi jalan serta penembak curi dan serangan bom kereta berani mati bermakna, mereka masih perlu bertempur untuk merebut kembali bandar tersebut, selepas enam hari berusaha.

Thai police inspect a hole in the wall following a bomb attack at a civilian volunteer base in the southern province of Narathiwat, Dec. 29, 2018.
Polis Thailand memeriksa satu lubang pada dinding susulan serangan bom di sebuah pangkalan sukarelawan awam di selatan wilayah Narathiwat, 29 Dis 2018.

At least nine people have been killed and 18 others injured in a bomb attack near a Shia mosque in the Afghan capital, Kabul.
Sekurang-kurangnya sembilan orang terbunuh dan 18 lagi cedera dalam serangan bom berhampiran dengan sebuah masjid Syiah di ibu negara Afghanistan, Kabul.