CALIPHS Meaning in Malay - translations and usage examples

• khalifah

Examples of using Caliphs in English and their translations into Malay

The Caliphs the Umayyad Covenant.
Khalifah Umayyah Perjanjian.

There is no prophet after me, but there will be Caliphs….”.
Tidak ada nabi setelahku, namun akan ada banyak para khalifah.

B indicates ephemeral caliphs recognized in the city of Baghdad.
B bermaksud khalifah sementara yang diakui di kota Baghdad sahaja.

Mosques, such as the Great Mosque, were the focus of many caliphs' attention.
Masjid seperti The Great Mosque, adalah menjadi titik perhatian bagi semua Khalifah.

In the 7th century AD, Islamic caliphs began to exert control over the area.
Pada abad ke-7, kalifah islam mula menguasai kawasan ini.

The Caliphs of the 12th and 13th centuries had begun to develop links with the expanding MongolEmpire in the east.
Khalifah abad ke-12 dan 13 telah mula bersekutu dengan Empayar Mongol di timur.

She was the palace secretary of the caliphs‘Abd al-Rahmān III d.
Beliau ialah setiausaha istana kepada khalifah Abd al-Rahman III m.

These four are known as al-khulafā' ar-rāshidūn("Rightly Guided Caliphs").
Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā' ar-rāshidūn(" Khalifah yang Benar").

There will be no prophet after me, but there will be Caliphs who will increase in number.'.
Tidak ada nabi setelahku, namun akan ada banyak para khalifah.

Please note that the years of Caliphs succession do not necessarily fall on the first day of the new year.
Dimaklumkan bahawa catatan masa tahun-tahun pemeritahan khalifah tidak berlaku pada hari pertama tahun baru.

This religion will remain steadfast until twelve caliphs have ruled over you.”.
Pemerintahan ini tidak akan roboh hingga selesai memerintah dua belas orang khalifah.

Little Caliphs program(module) will do reading using phonics method and followed by recognized the alphabets.
Modul Little Caliphs Program akan membuat pembacaan menggunakan" phonic method" dan diikuti dengan mengenali huruf.

According to him, the house had previously been turned into a mosque by the mother of the caliphs Musa al-Hadi and Harun ar-Rashid.
Menurut beliau, rumah tersebut telah dijadikan masjid oleh ibu kepada Khalifah Musa al-Hadi dan Harun ar-Rashid.

The first four caliphs are known in Sunni Islam as al-khulafā' ar-rāshidūn("Rightly Guided Caliphs").
Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā' ar-rāshidūn(" Khalifah yang Benar").

As Seville was established as the capital of Al-Andalus, the Almohade caliphs made the Alcazar their main residence.
Ketika Seville ditubuhkan sebagai ibu kota Al-Andalus, para khalifah Almohade menjadikan Alcazar sebagai kediaman utama mereka.

During the early history of Islam, al-Jazira became a center for the Kharijite movement and had to be constantly subdued by various caliphs.
Semasa sejarah awal Islam, al-Jazira menjadi pusat pergerakan Khawarij dan sentiasa diwarisi oleh pelbagai khalifah.

Then We appointed you as caliphs in the earth after them, in order that We might see what deeds you perform.
Kemudian Kami jadikan kamu( wahai umat Muhammad) khalifah-khalifah di bumi menggantikan mereka yang telah dibinasakan itu, supaya Kami melihat apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kamu akan lakukan.

He observes that'Umar effected more changes and encouraged more innovations than any of the other four Caliphs.
Beliau melihat bahawa Umar telah melaksanakan banyak perubahan dan menggalakkan banyak inovasi berbanding mana-mana dari empat khalifah yang lain.

Moreover, the vast majority of victories in the time of the caliphs were due to the experienced and clever strategies of Amir Al-Mu'mineen(as).
Di samping itu, kebanyakan penaklukan yang diperoleh pada masa khalifah adalah buah dari hikmah dan kebijaksanaan yang diusulkan oleh Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib As.

Soon after coming to power, they rejected the Ismaili doctrine of the Fatimids, and returned to Maliki Sunnism, acknowledging the Abbasids as rightful Caliphs.
Tidak lama selepas memegang tampuk kuasa, mereka menolak mazhab Ismaili Fatimiyyah, dan kembali kepada mazhab Sunni Maliki, dan mengakui khilafah Abbasiyyah sebagai khalifah yang benar.

Then We appointed you as caliphs in the earth after them, in order that We might see what deeds you perform.(14).
Kemudian Kami jadikan kalian( umat Muhammad) khalifah di muka bumi menggantikan mereka yang tekah dimusnahkan itu, agar Kami melihat, apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kalian akan lakukan.- Yunus: 13, 14.

In Eastern culture has always observed the love of all the bright, and this is reflected in the mosaics that decorate the houses of noble lords, caliphs, viziers and mosques.
Dalam budaya Timur sentiasa diperhatikan kasih semua terang, dan ini dapat dilihat dalam mosaik yang menghiasi rumah-rumah tuan-tuan yang mulia, khalifah, wazir dan masjid.

Openness to ideas- The caliphs of the past were open to ideas and information for the betterment of their people, and seek to encourage progress not merely in expanding their territories, but also in economic, social and intellectual areas that would prove beneficial for the future.
Para khalifah terdahulu terbuka kepada idea dan maklumat bagi memperbaiki kehidupan rakyat mereka dan berusaha menggalakkan kemajuan bukan sahaja dalam mengembangkan wilayah mereka, bahkan dalam bidang ekonomi, sosial dan intelektual yang akan terbukti bermanfaat untuk masa depan.

But they belied him. Therefore We saved him and those who were with him in the Ark, and We made them caliphs, and We drowned those who belied Our verses.
Mereka tetap juga mendustakan Nabi Nuh, lalu Kami selamatkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan kami jadikan mereka pengganti-pengganti( yang memakmurkan bumi) serta Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami( dengan banjir dan taufan sehingga punah-ranah semuanya).

In response they denied him, so We rescued him and those with him in the ship, and made them caliphs, and We drowned those who denied Our signs; therefore see what sort of fate befell those who had been warned!
Mereka tetap juga mendustakan Nabi Nuh, lalu Kami selamatkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan kami jadikan mereka pengganti-pengganti( yang memakmurkan bumi) serta Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami( dengan banjir dan taufan sehingga punah-ranah semuanya). Maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang( yang mendustakan ayat-ayat kami) setelah diberi amaran!

Similarly, if all companions were saints, then can you show me from history that no Islamic punishment was ever legislated during the time of the Prophet(SAW) or the first four Caliphs, the era during which the Muslim community consisted of no one but the companions?
Begitu juga jika semua sahabat suci, maka bolehkah kamu buktikan dari sejarah bahawa tiada hukuman syariah pernah dikenakan semasa zaman nabi dan 4 khalifah awal, iaitu sebuah era di mana semua yang wujud ialah para sahabat?

Selim I, Sultan of the Ottoman Empire, conquers Egypt and declares himself Caliph.
Selim I, sultan Empayar Turki Uthmaniyyah, menaklukkan Palestina dan Mesir, dan mengisytiharkan diri sebagai Kalifah.

So he says… if you break my order in Reval… and I, as the caliph, will make you sleepless in India.
Saya sebagai seorang Khalifah akan membuatmu berwaspada di India"." Jika kamu merosakkan sistem-ku di Reval.