CANNOT BE SAID Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak boleh dikatakan
• tidak dapat dikatakan
• tidak dapat dinafikan
• tidak boleh di ucapkan
• tidak boleh diandaikan

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Malay

Cannot be said yet.
Belum boleh dikatakan.

The things that cannot be said.
Hal yang tidak boleh di ucapkan.

It cannot be said that the language.
Tidak dapat dinafikan bahawa bahasa.

Those things that cannot be said.
Hal yang tidak boleh di ucapkan.

It cannot be said that this success was..
Tidak dapat dinafikan bahawa kejayaan.

While the market has always recovered from falls, the same cannot be said for individual companies.
Walaupun pasaran telah sentiasa pulih daripada jatuh, perkara yang sama tidak boleh dinyatakan untuk syarikat-syarikat individu.

It cannot be said that a Muslim who has two.
Tidak boleh diandaikan bahawa seorang lelaki Islam yang mempunyai dua.

Music expresses that which cannot be said and which cannot remain silent.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

It cannot be said that Christianity is a colonial relic or.
Memang tidak dapat dinafikan bahawa agama Kristian merupakan agama dakwah atau misionaris.

Clearly, the banning of a book in the Gelasian Decree cannot be said to be a wholesale rejection of the book's subject matter or contents.
Jelas, pengharaman buku dalam Dekri Gelasian tidak boleh dikatakan sebagai suatu penolakan borong hal perkara dalam buku atau kandungan.

It cannot be said that a muslim who has more than one wife is a better muslim that the one who has only one wife.
Maka tidaklah boleh dikatakan bahawa lelaki Muslim yang mempunyai dua, tiga atau empat isteri itu adalah lebih hebat daripada lelaki Muslim yang mempunyai hanya seorang isteri.

Music expresses that which cannot be said and what is impossible to keep silent.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

It cannot be said that a Muslim who has two, three or four wives is a better Muslim as compared to a Muslim who has only one wife.
Tidak boleh diandaikan bahawa seorang lelaki Islam yang mempunyai dua, tiga atau empat isteri adalah lebih beriman dibandingkan dengan seorang Islam yang beristeri satu.

Music expresses that which cannot be said and on which it is imposible to be silent.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

It cannot be said that the established political regime in the country was ideal, but a certain sequence began to be traced in terms of state power.
Tidak boleh dikatakan bahawa rejim politik yang mapan di negara ini adalah ideal, tetapi urutan tertentu mula dikesan dari segi kuasa negara.

They do not pose a danger to the gastrointestinal tract, which cannot be said about our intimate organs,” says Jane Minkin.
Mereka tidak menimbulkan bahaya ke saluran pencernaan, yang tidak boleh dikatakan mengenai organ-organ intim kita," kata Jane Minkin.

The same cannot be said for the poor people of New Orleans.
Tetapi perkara yang sama tidak dapat dikatakan buat orang-orang kampung Malaysia.

By the way, the firing or candlestick clocks were fairly accurate, which cannot be said about the hourglasses that appeared along with the invention of glass.
By the way, jam penembakan atau candlestick cukup tepat, yang tidak boleh dikatakan mengenai jammari yang muncul bersama-sama dengan ciptaan kaca.

The same cannot be said about locking devices, they are usually weakened under heavy curtains, which leads to a"sagging" of the whole structure.
Perkara yang sama tidak boleh dikatakan mengenai mengunci peranti, mereka biasanya lemah di bawah tirai berat, yang membawa kepada" kendur" struktur keseluruhan.

The qualities of the British infantry were difficult to doubt- they were well-trained and disciplined troops, ready to fight the enemy to the end, which cannot be said of their Dutch allies.
Kualiti infantri British sukar diragukan- mereka adalah tentera yang terlatih dan berdisiplin, bersedia untuk melawan musuh sampai akhir, yang tidak dapat dikatakan dari sekutu Belanda mereka.

But the same cannot be said for South Africa's major cities.
Tetapi perkara yang sama tidak dapat dikatakan buat orang-orang kampung Malaysia.

It cannot be said that it was initially perfect- the designers of clothes each time tried to make adjustments taking into account practicality and convenience.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa ia pada mulanya sempurna- pereka pakaian setiap kali cuba membuat penyesuaian dengan mengambil kira praktikal dan kemudahan akaun.

The music expresses what cannot be said and what it is impossible to remain silent about.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

It cannot be said that a Muslim who has two, three or four wives is a better Muslim as compared to a Muslim who has only one wife.
Maka tidaklah boleh dikatakan bahawa lelaki Muslim yang mempunyai dua, tiga atau empat isteri itu adalah lebih hebat daripada lelaki Muslim yang mempunyai hanya seorang isteri.

Music expresses which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

It cannot be said that these flowers are quite unpretentious, but if they create the right conditions for them, they will grow very well.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa bunga-bunga ini tidak bersahaja, tetapi jika mereka membuat keadaan yang sesuai untuk mereka, mereka akan berkembang dengan baik.

Since each relationship is unique, it cannot be said about the existence of a universal manual for how to return the wife to the family.
Oleh kerana setiap hubungan adalah unik, ia tidak boleh dikatakan tentang kewujudan manual sejagat untuk bagaimana mengembalikan isteri kepada keluarga.

It cannot be said that before this they were cut with swords, as it should, but it was the lightness of the sword that made it possible to significantly expand the arsenal of fencing techniques.
Ia tidak boleh dikatakan sebelum ini mereka dipotong dengan pedang, sepatutnya, tetapi ia adalah ringan pedang yang memungkinkan untuk mengembangkan senjata teknik.

Many of Japanese working ways cannot be said“happy” because they are exhausted while commuting in train or they work with a tired face everyday.
Banyak cara kerja Jepun tidak boleh dikatakan gembira kerana mereka keletihan semasa berulang-alik dalam kereta api atau mereka bekerja dengan muka yang letih setiap hari.

It cannot be said that there are people who have never turned into despots, trying to get what they want from others, but those with whom this line of behavior acquires critical forms need the help of specialists.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa ada orang yang tidak pernah menjadi pembenci, cuba mendapatkan apa yang mereka inginkan dari orang lain, tetapi mereka yang mempunyai kelakuan barisan ini memperoleh bentuk kritis memerlukan bantuan pakar.