What is the translation of " CANNOT BE SAID " in Hebrew?

• לא ניתן לומר
• אי אפשר לומר
• אי אפשר להגיד
• לא ניתן להגיד
• אסור לומר
• לא יכול להיות אמר כי
• לא יכול להיאמר
• אי אפשר לומר אותו דבר

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Hebrew

Same cannot be said of all men.
דבר שאי אפשר לומר על כל גבר.

Cause there's some shit here that just cannot be said.
יש פה דברים שאי אפשר להגיד.

The same cannot be said of her father.
מה שאי אפשר לומר על אביה.

That cannot be said in general terms.
אי אפשר להגיד את זה בצורה כללית.

That, unfortunately, cannot be said about Nepal.
וזה משהו שאי אפשר להגיד על ברזיל.

And cannot be said on the Internet.”.
ואי אפשר להגיד את זה על האינטרנט".

However, the same cannot be said for your adversary.
בכל אופן, אותו הדבר לא ניתן להגיד על יריבך.

This cannot be said for New York however.
את כל זה אי אפשר להגיד כאן בניו יורק.

The same cannot be said of baseball.
אפשר לומר את זה גם על כדורסל.

This cannot be said of the American troops.
אי אפשר לומר את זה על אלים אמריקאים.

The same cannot be said about the rest.
אי אפשר לומר אותו דבר על השאר.

This cannot be said about Conrad's family.
זה משהו שאי אפשר להגיד על משפחת המלוכה של קטאר.

The same cannot be said of failure.
אבל אי אפשר לומר אותו דבר על כישלון.

This cannot be said of the West.
אתה לא יכול להגיד את זה על מזרחי.

Unfortunately, that cannot be said for the other types of dental crowns.
אבל את זה אי אפשר להגיד על שאר הדמויות של ליטר דמעות.

The same cannot be said for their Palestinian neighbors.
אבל אי אפשר לומר זאת על שכנינו הפלסטינים.

The same cannot be said with regard to Brazil.
וזה משהו שאי אפשר להגיד על ברזיל.

The same cannot be said for Mr. Lang.
אבל אי אפשר לומר את אותו הדבר על מר קליין.

The same cannot be said of the British Empire.
את אותו דבר אפשר לומר גם על האימפריאליזם הערבי.

The same cannot be said about Raiden and Rose.
אותו דבר לא ניתן היה לומר על פניה ובגדיה של רונית.

This cannot be said about a lot of other cars at the meet.
אי אפשר להגיד את זה על הרבה מכוניות במחיר הזה.

The same cannot be said of infrared cameras, however.
אותו דבר שאי אפשר לומר על מצלמות אינפרא אדום, עם זאת.

The same cannot be said about abortion in modern America.
אותו הדבר לא יכול להיאמר על תינוקות המוזנים בתמ"ל.

Sadly, the same cannot be said about the Trump administration.
למרבה הצער, אי אפשר לומר זאת גם לגבי ממשל טראמפ.

Sadly, the same cannot be said about the story or the dialogue.
חבל שאי אפשר לומר אותו דבר על העלילה והספר עצמו….

This cannot be said about any other country in the Middle East.
אי אפשר לומר את זה על שום מדינה אסלאמית במזרח התיכון.

The same cannot be said so simply of our relation to the electrical phenomena.
אותו דבר ניתן לומר על הקשר שלנו עם חשמל.

The same cannot be said of many other hair growth promoting herbs.
מה שאי אפשר לומר על רבים מהצמחים האחרים לעידוד צמיחת השיער.

The same cannot be said for handlers of said raccoons and tree creatures.
לא ניתן להגיד זאת על אלה שטיפלו באותם דביבונים ויצורי עץ.