CHECK-IN COUNTERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kaunter daftar masuk

Examples of using Check-in counters in English and their translations into Malay

There are 216 check-in counters, arranged in six check-in aisles.
Terdapat 216 kaunter daftar masuk yang diatur dalam enam barisan.

You can also book at our in-town or airport check-in counters.
Anda juga boleh menempah di kaunter daftar masuk di bandar atau lapangan terbang.

Airport check-in counters are closed punctually before scheduled departure time.
Kaunter daftar masuk lapangan terbang akan ditutup tepat pada waktu yang ditetapkan, sebelum waktu berlepas yang dijadualkan.

Baggage tags are being issued at both Malaysia Airlines and Cathay Pacific check-in counters.
Tag bagasi dikeluarkan pada kaunter daftar masuk Malaysia Airlines dan Cathay Pacific.

Exhausted passengers sprawled on the floor as check-in counters and luggage carousels shut down.
Penumpang yang keletihan terbongkang di atas lantai kerana kaunter daftar masuk dan karusel bagasi ditutup.

The check-in counters for international flights open three hours before the departure and close at least 60 minutes before the flight.
Kaunter daftar masuk untuk penerbangan antarabangsa dibuka tiga jam sebelum berlepas dan ditutup sekurang-kurangnya 60 minit sebelum penerbangan.

You can also redeem your seat at our in-town or airport check-in counters for free.
Anda juga boleh menebus tempat duduk anda di kaunter daftar masuk di bandar atau lapangan terbang secara percuma.

For international flights, check-in counters are open from 3 hours until 1 hour before departure.
Untuk penerbangan antarabangsa, kaunter daftar masuk dibuka tiga jam sehingga satu jam sebelum waktu berlepas.

Passengers can check in directly at the airport, either at Asiana Airlines' check-in counters or at the self-check-in kiosks.
Penumpang boleh mendaftar terus di lapangan terbang, sama ada di kaunter daftar masuk Asiana Airlines atau di kiosk layan diri.

For KLIA2 check-in counters for both International and Domestic flights will close sixty(60) minutes before the scheduled flight departure time.
Kaunter daftar masuk di klia2 bagi kedua-dua penerbangan antarabangsa dan domestik akan ditutup enam puluh( 60) minit sebelum waktu berlepas.

However, must present their membership card at the check-in counters in order to earn miles.
Walau bagaimanapun, mereka harus mengemukakan kad keahlian mereka di kaunter daftar masuk untuk mendapatkan miles.

The check-in counters for domestic flights will be closed 40 minutes before departure, and 50 minutes before departure time for international flights.
Kaunter daftar masuk untuk penerbangan domestik akan ditutup 40 minit sebelum waktu perlepasan, manakala 50 minit sebelum waktu perlepasan bagi penerbangan antarabangsa.

For hajj passengers in the Jeddah airport, however, the check-in counters are closed two hours before their scheduled departure.
Walau bagaimanapun, bagi penumpang haji di lapangan terbang Jeddah, kaunter daftar masuk ditutup dua jam sebelum keberangkatan mereka dijadualkan.

The systems disruption since Wednesday night has affected key functions such as the WiFi connection, flight information display system, check-in counters and the baggage handling system.
Gangguan sistem sejak Rabu malam( 21 Ogos) telah menjejaskan fungsi utama seperti sambungan WiFi, sistem paparan maklumat penerbangan, kaunter daftar masuk dan sistem pengendalian bagasi.

They can present their membership card at the check-in counters before their flight to earn miles from the distance of their journey.
Mereka boleh menunjukkan kad keahlian mereka di kaunter daftar masuk sebelum penerbangan mereka untuk mendapatkan miles dari jarak perjalanan mereka.

All check-in counters for any Royal Brunei Airlines open three hours before the flight departure, with the exception of airports in Kota Kinabalu and Surabaya which open their check-in counters two hours before the flight departure time.
Semua kaunter daftar masuk untuk mana-mana Royal Brunei Airlines dibuka tiga jam sebelum penerbangan berlepas, kecuali lapangan terbang di Kota Kinabalu dan Surabaya yang membuka kaunter daftar masuk mereka dua jam sebelum waktu berlepas.

Apart from the more than 60 outlets- excluding small kiosks- the Main Terminal now also houses 216 check-in counters and more than 200 toilet facilities.
Selain daripada kedai, Bangunan Terminal Utama juga kini mempunyai 216 kaunter check-in dan lebih daripada 200 kemudahan tandas.

Meanwhile, for domestic flights, the check-in counters open two hours before the departure and close at least 30 minutes before the flight.
Sementara itu, untuk penerbangan domestik, kaunter daftar masuk dibuka dua jam sebelum berlepas dan ditutup sekurang-kurangnya 30 minit sebelum penerbangan.

The SBD facility is Scan&Fly by SITA, a world-leading specialist in air transport communications and information technology, can be enjoyed by more than 25 million AirAsia passengers, who pass through KLIA2 in a year, subject to the airline's assignment of their check-in counters,” it said in a statement today.
Kemudahan SBD adalah Scan& Fly oleh SITA, pakar terkemuka dalam teknologi maklumat dan komunikasi pengangkutan udara, boleh dinikmati oleh lebih daripada 25 juta penumpang AirAsia, yang melalui klia2 dalam setahun, tertakluk kepada kaunter daftar masuk syarikat penerbangan mereka," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

AirAsia's check-in counters and baggage check-in for international and domestic flights can be found in the Terminal 2F departure area on the 2nd floor, at Gate 4 and at counters 73 to 80.
Kaunter daftar masuk dan kemasukan bagasi AirAsia bagi semua penerbangan antarabangsa dan domestik akan terletak di kaunter 73- 81 di kawasan perlepasan Terminal 2F.

Check-in for domestic flights can be done from two hours until 30 minutes before departure at the airport check-in counters, while check-in for international flights start from three hours until 50 minutes prior to departure.
Daftar masuk penerbangan domestik boleh dilakukan dari dua jam sehingga 30 minit sebelum berlepas di kaunter daftar masuk lapangan terbang, manakala daftar masuk penerbangan antarabangsa bermula dari tiga jam sehingga 50 minit sebelum berlepas.

Usually, these check-in counters will be closed 45 minutes before the scheduled flight, but at the airport in Jeddah and London, check-in counters are closed 15 minutes earlier.
Biasanya, kaunter daftar masuk ini akan ditutup 45 minit sebelum penerbangan yang dijadualkan, tetapi di lapangan terbang di Jeddah dan London, kaunter daftar masuk ditutup 15 minit lebih awal.

China Southern Airlines provides three ways to check-in, which is through the check-in counters or self-check-in kiosks at airports, online check-in via SMS, or online check-in through the airline's website.
China Southern Airlines menyediakan tiga cara untuk mendaftar masuk, iaitu melalui kaunter daftar masuk atau kiosk daftar masuk sendiri di lapangan terbang, daftar masuk dalam talian melalui SMS atau daftar masuk dalam talian melalui laman web syarikat penerbangan itu.

Regarding the check-in procedure, check-in counters for Air China flights will close 30 minutes before the departure for domestic flights and 60 minutes before departure for international and regional flights.
Mengenai prosedur daftar masuk, kaunter daftar masuk untuk penerbangan Air China akan ditutup 30 minit sebelum berlepas untuk penerbangan domestik dan 60 minit sebelum berlepas untuk penerbangan antarabangsa dan serantau.

The Check-In Counter will open from 9.00am during all three event days.
Daftar Masuk Kaunter akan dibuka pada pukul 9. 00 pagi untuk ketiga-tiga hari acara.

Passengers who sign up will receive such advantages as exclusive check-in counter, special onboard menu, and extra baggage allowance of 10 kg.
Penumpang yang mendaftar sebagai ahli akan menerima faedah seperti kaunter daftar masuk eksklusif, menu istimewa dalam penerbangan dan peruntukan bagasi tambahan 10 kg.

Passengers with pregnancy of 29 to 32 weeks should submit the expectant mother declaration form at the check-in counter.
Penumpang hamil yang berada pada minggu ke-29 hingga ke-32 perlu menghantar borang pengisytiharan bakal ibu di kaunter pendaftaran.

Therefore, travelers must be at the ferry check-in counter no later than two hours before departure to fill out a boarding pass form and a departure card for departure procedures.
Oleh itu, pelancong mesti di kaunter daftar masuk feri tidak lewat daripada dua jam sebelum berlepas untuk mengisi borang pas masuk dan kad berlepas bagi prosedur berlepas. Melengkapkan Ketibaan Kad/ Berlepas.

What I used to do- although I do this anymore- was that once a month, I would carry bags, I would be a cabin crew[member], and also at the check-in counter.
Apa yang saya sering lakukan- tetapi kini tidak lagi, sekali sebulan, saya akan membawa beg, saya akan menjadi kru kabin, dan saya juga akan berada di kaunter pendaftaran.

She just went to the check-in counter.
Dia baru pergi ke kaunter daftar masuk.