Examples of using Check-in counters in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dedicated check-in counters at the airport.
Egne innsjekkingsskranker på flyplassen.International and 16 domestic check-in counters.
Internasjonale og 16 innenlands innsjekkingsskranker.Terminal D has 22 check-in counters and is used mostly for smaller planes.
Terminal D har 22 innsjekkingsskranker, og brukes mest av småfly.Luftfartsverket, control desk and check-in counters.
Luftfartsverket, kontrollpult og innsjekkingsskranker.Check-in counters are located in the departure halls in Terminal 1 and Terminal 2.
Innsjekkingsskrankene er plassert i avreisehallene i Terminal 1 og Terminal 2.The terminal 4 area has domestic airlines and 26 check-in counters.
Terminal 4 området har nasjonale flyselskaper og 26 check-in tellere.Charter: Check-in counters open two hours prior to departure and close one hour before departure.
Charterreiser: Innsjekkingsskrankene åpner 2 timer før avgang og stenger 1 time før avgang.View more only a ten minute walk away from the check-in counters at Arlanda airport.
Se mer Hostel ligger kun 10 minutter fra innsjekkingsskrankene på Arlanda lufthavn.Check-in counters usually open two hours before the actual flight and close 40 minutes before departure.
Innsjekkingsskrankene åpner vanligvis to timer før selve flyturen og stenges 30 minutter før avgang.The form is available online through the link, at the check-in counters and on board.
Skjemaet er tilgjengelig på nett via lenken, ved innsjekkingsskrankene og om bord.The check-in counters at the terminal halls have great customer service and are open during the normal working hours.
Check-in tellere på terminal haller har god kundeservice og er åpent i vanlig arbeidstid.The lower level of Terminal D houses Terminal E,which has only two check-in counters.
I terminal D sin underetasje så ligger Terminal E somkun har to innsjekkingsskranker.Check-in counters at the airport will open two hours before the flight departure and close 30 minutes before flight departure.
Innsjekkingsskrankene på flyplassen vil åpne to timer før avgang og lukker 30 minutter før avgang.For air transport of large luggage oranimals perform check-in counters for big luggage.
For lufttransport av stor bagasje ellerdyr utføre innsjekkingsskranker for stor bagasje.Most of the major hotels have check-in counters at the airport where passengers arrange for a boat to their accommodations on other islets.
De fleste store hotellene har innsjekkingsskranker på flyplassen der passasjerer kan ordne med båt for å komme seg til sitt innkvarteringssted på andre holmer.Jumbo Hostel is only a ten minute walk away from the check-in counters at Arlanda airport.
Jumbo Hostel… Les mer ligger kun 10 minutter fra innsjekkingsskrankene på Arlanda lufthavn.Request for assistance can also be made at the airport check-in counters, information desks and designated areas(e.g., car parks), but in this case immediate service cannot be guaranteed; therefore, we recommend ordering the assistance in advance.
Anmodning om bistand kan også gjøres i flyplassens innsjekkingsskranker, informasjonspulter og på merkete områder(f. eks parkeringshus), men i dette tilfellet kan ikke umiddelbar tjeneste garanteres så vi anbefaler derfor å bestille hjelp på forhånd.Terminal C, which opened in 2007, is mostly used for Air Berlin flights and has 26 check-in counters.
Terminal C åpnet i 2007, har 22 innsjekkingsskranker og brukes mest av Air Berlin.The airport has a compact layout, with arrivals and check-in counters on the ground floor, and departures now located on the first floor.
Flyplassen har en kompakt layout med ankomsthallen og innsjekkingsskrankene i første etasje, og med avgangshallen i andre etasje.After visiting Bucharest and get to the Bucharest airport,you will have 104 check-in counters.
Etter å ha besøkt Bucuresti og komme til Bucharest flyplassen,Vil du ha 104 innsjekkingsskranker.To ease the check-in process, you can use the baggage drop-off or the priority check-in counters at the airport.
Your eBoarding Pass is exactly the same as the boarding pass you receive at airport check-in counters.
Ditt elektroniske ombordstigningskort er nøyaktig det samme som ombordstigningskortet du får fra innsjekkingsskrankene på flyplassen.In this case,you won't receive an eBoarding pass when checking in online- please report to the Emirates check-in counters at the airport to collect your boarding pass.
I dette tilfelletvil du ikke motta et elektronisk ombordstigningskort når du sjekker inn på nett. Vennligst rapporter til Innsjekkingsskrankene til Emirates på flyplassen for å motta ombordstigningskortet ditt.Sabiha Gökçen Airport has one terminal building that handles both international and domestic flights andcontains 112 check-in counters.
Sabiha Gökçen lufthavn har én terminalbygning som avvikler både utenlands- oginnenlandsflyvninger og rommer 112 innsjekkingsskranker.Which lane the vehicle is guided to is based on configurable variables in the SPCS, such as vehicle type, departure,and distribution between check-in counters.
Hvilken fil kjøretøyet ledes til, er basert på konfigurerbare variabler i SPCS, f. eks. kjøretøytype,avgang og fordeling mellom innsjekkingsskrankene.As a rule,these employees are located near the check-in counter before the aircraft departure.
Disse ansatte er somregel plassert i nærheten av innsjekkingsdisken før flyets avgang.Do I need to go to the check-in counter?
Behøver jeg å gå til innsjekkingsskranken?You may check-in by showing your passport to the agent at the check-in counter.
Du kan sjekke inn ved å vise passet ditt i innsjekkingsskranken.Print your bag tags at the airport check-in kiosks or visit our check-in counter for assistance.
Skriv ut bagasjelappene på innsjekkingsautomatene eller få assistanse ved innsjekkingsskranken vår.I saw you by the check-in counter.
Jeg så deg ved innsjekkingsskranken.
