COLLOQUIAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• basahan
• bahasa
• biasa
• lisan

Examples of using Colloquial in English and their translations into Malay

Post- verbal Phenomena in Colloquial Persian Syntax".
Bahasa Fenomena Lepas Lisan dalam Parsi".

But in colloquial BrE that also happens.
Maka dalam konteks Melaka, hal yang demikian itu juga berlaku.

Words were originally introduced in order of their popularity and frequency of use in colloquial speech.
Perkataan asalnya diperkenalkan mengikut populariti dan kekerapan penggunaannya dalam ucapan bahasa.

Black leg disease is the colloquial name for the root of the seedlings' neck.
Penyakit kaki hitam adalah nama lazim untuk akar leher anak benih.

Small short films will help everyone learn the basic format and understand the simple colloquial speech of foreign residents.
Filem pendek kecil akan membantu semua orang mempelajari format asas dan memahami ucapan bahasa mudah bagi penduduk asing.

And in colloquial terms, she told me that the devil goes dancing during Holy Week.
Dalam bahasa percakapan, nenek kata syaitan keluar menari semasa Minggu Derita.

Ukrainian is a lineal descendant of the colloquial language used in Kievan Rus(10th? 13th century).
Bahasa Ukraine merupakan keturunan langsung bahasa lisan yang digunakan di Kievan Rus"( abad ke-10- 13).

In colloquial speech, they are often confused, although they are similar, but not identical.
Dalam ucapan bahasa, mereka sering keliru, walaupun mereka sama, tetapi tidak sama.

Not comme il faut- an expression that returns to colloquial forms absolutely among all strata of the population.
Bukan koma faut- ungkapan yang kembali ke bentuk kolokal sama sekali di kalangan semua lapisan penduduk.

In the usual colloquial form among the poultry farmers and farmers, you can often find the name of the hens"Spaniard".
Dalam bentuk lazim di kalangan petani dan petani ayam, anda sering boleh mencari nama ayam" Spaniard".

Although native to Northeast Asia, eleuthero bears the colloquial names of Siberian ginseng, ciwujia or wucha.
Walaupun berasal dari Timur Laut Asia, eleuthero menanggung nama basahan ginseng Siberia, ciwujia atau wucha.

But in ordinary colloquial speech one can meet both a goose and a goose and a goose.
Tetapi dalam ucapan bahasa biasa seseorang dapat memenuhi kedua-dua angsa dan angsa dan angsa.

Ukrainian, along with all other East Slavic languages, is a descendant of the colloquial language used in Kievan Rus'(10th- 13th century).
Bahasa Ukraine merupakan keturunan langsung bahasa lisan yang digunakan di Kievan Rus"( abad ke-10- 13).

(context linguistics colloquial English) A diacritic(゜) used with Japanese kana to change an''h'' to a''p''.
( linguistik, bahasa percakapan) Satu tanda diakritik() digunakan dengan kana Jepun untuk mengubah h kepada p.

Park-and-ride is abbreviated as"P+R" on road signs in the UK, and is also mentioned as P&R in colloquial speech and writing.
Pandu dan Rantau disingkatkan sebagai" P+ R" pada tanda jalan di UK, dan juga disebut sebagai P& R dalam bahasa pasar dan penulisan.

Old East Slavic was the colloquial language used in Kievan Rus'(10th- 13th centuries).
Bahasa Ukraine merupakan keturunan langsung bahasa lisan yang digunakan di Kievan Rus"( abad ke-10- 13).

In a conversation with unfamiliar people or work colleagues, try to avoid colloquial expressions, jargon and vulgar words.
Dalam perbualan dengan orang yang tidak dikenali atau rakan sekerja, cobalah untuk mengelakkan ungkapan bahasa lapang, jargon dan kasar.

This paper will not consider the colloquial English commonly used in informal situations in Singapore("Singlish").
Bahasa Inggeris pasar yang digunakan oleh rakyat Singapura dalam situasi tidak formal dikenali sebagai' Singlish'.

The word"intensity" here is not synonymous with"strength","amplitude", or"level", as it sometimes is in colloquial speech.
Perkataan" keamatan" seperti digunakan di sini tidak seerti dengan" kekuatan"," amplitud"," magnitud", atau" paras", seperti kadang-kadang digunakan dalam pertuturan basahan.

Is a colloquial abbreviation and refers to one of the three islands described by Alexander Solzhenitsyn in his"Gulag Archipelago.
Adalah singkatan colloquial dan merujuk kepada salah satu daripada tiga pulau yang digambarkan oleh Alexander Solzhenitsyn dalam" Gulag Archipelago".

The word“intensity” as used here is not synonymous with“strength”,“amplitude”,“magnitude”, or“level”, as it sometimes is in colloquial speech.
Perkataan" keamatan" seperti digunakan di sini tidak seerti dengan" kekuatan"," amplitud"," magnitud", atau" paras", seperti kadang-kadang digunakan dalam pertuturan basahan.

In colloquial usage, the term is applied to red oxides, formed by the reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture….
Dalam penggunaan harian, istilah ini digunakan bagi oksida merah, terbentuk oleh tindak balas besi dan oksigen dengan kehadiran air atau kelembapan udara.

Given these uncertainties, some people seem to advocate for something like“better safe than sorry,” which is a colloquial version of the Precautionary Principle.
Memandangkan ketidakpastian ini beberapa orang seolah-olah menyokong untuk sesuatu seperti" lebih baik selamat daripada maaf," yang merupakan versi basahan Prinsip Mencegah.

However, many colloquial poets were able to transcend these fluid boundaries and have composed verse that expressively tackles virtually the whole spectrum of humanistic concerns.
Bagaimana pun, ramai penyair basahan mampu menjangkaui sempadan berubah ini dan menggubah ayat yang dengan penuh makna berdepan secara hampir-hampir dengan keseluruhan spektrum urusan kemanusiaan.

Moreover, in Czech the rules of morphology are extremely irregular and many forms have official, colloquial and sometimes semi-official variants.
Tambahan pula dalam bahasa Czech, peraturan-peraturan morfologi adalah terlalu tidak nalar dan banyak bentuk mempunyai kelainan-kelainan rasmi dan basahan, serta kekadangnya kelainan separa rasmi.

In colloquial German, Thaler persisted with the meaning of"three marks" until the 1930s, as when the mark system was introduced in 1871, one Vereinsthaler was revalued at 3 marks.[citation needed].
Dalam bahasa percakapan Jerman, Thaler tetap mempunyai arti" tiga tanda" sehingga tahun 1930- an, seperti apabila sistem tanda diperkenalkan pada 1871, satu Vereinsthaler telah dinilai semula pada 3 tanda.[ rujukan diperlukan].

Huanglian also known as flavor, Chuanlian, Chicken Claw Company, is a perennial herb, its root if chicken claws, is the main component of medicine, taste extremely bitter, there is"dumb eat huanglian, there is bitter to say" colloquial saying.
Huanglian juga dikenali sebagai rasa, Chuanlian, Chicken Claw Company, adalah herba saka, akarnya jika kuku ayam, adalah komponen utama perubatan, rasa sangat pahit, ada" bodoh makan huanglian, ada pahit untuk mengatakan" kata biasa.

Bell housing or clutch housing is a colloquial/slang term for the portion of the transmission that covers the flywheel and the clutch or torque converter of the transmission on vehicles powered by internal combustion engines.
Perumahan Bell atau perumahan klac adalah istilah biasa/ slanga untuk bahagian penghantaran yang meliputi roda tenaga dan penukar klac atau tork penghantaran kenderaan yang dikuasakan oleh enjin pembakaran dalaman.