COLONISTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penjajah
• kolonis

Examples of using Colonists in English and their translations into Malay

Italian colonists in Albania.
Pendudukan Itali di Albania.

It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship.
Adalah menjadi tanggungjawab kami untuk melindungi 2. 000 penjajah di atas kapal ini.

All the colonists knew for certain was that it projected a field designed to keep people away.
Semua kolonis tahu ia memancarkan medan yang direka untuk menghalang orang.

They're steeping the colonists in tea!
Mereka rendam anak tanah jajahan di dalam teh!

As many as half the colonists died from disease, exposure and lack of nutrition.
Separuh daripada koloni ini telah mati akibat kekurangan zat makanan, terdedah dan mengidapi penyakit.

Every aspect of their arrival was predetermined… when the colonists would land.
Setiap aspek ketibaan mereka telah ditentukan terlebih dahulu bila kolonis akan mendarat.

It began, devised by European colonists who seized the land in the first place.
Ia mula direka oleh penjajah Eropah yang merampas tanah itu.

Pitt planned military strategies, appointed commander, and issued orders to the colonists.
Pitt sendiri bertanggungjawab menyediakan pelan strategi militari, melantik para komander dan membuat arahan kepada penduduk koloni-koloni.

Hundreds of years after colonists left Earth.
Penjajah telah enam puluh tahun meninggalkan bumi ini.

Apples have been grown for thousands of years in Asia and Europe, and were brought to North America by European colonists.
Epal telah ditanam selama ribuan tahun di Asia dan Eropah, dan dibawa ke Amerika Utara oleh kolonis Eropah.

This brought eight years of peace between the colonists and the Native Americans.
Perkahwinan ini diikuti dengan lapan tahun perdamaian di antara kaum asli dan kolonis Inggeris.

Architecture in Malaysia is a combination of many styles, from Islamic and Chinese styles to those brought by European colonists.
Seni bina di Malaysia adalah gabungan pelbagai gaya, dari gaya Islam dan Cina kepada yang dibawa oleh penjajah Eropah.

Lake Matoaka. And it was created by the colonists in the 18th century, and it's one of the most beautiful places on the East Coast.
Ia dicipta oleh penjajah pada abad ke-18, Tasik Matoaka. dan ia salah satu tempat paling indah di Pantai Timur.

It is one of the oldest cities in the U.S., founded by Puritan colonists from England in 1630.
Ia adalah bandar yang terbesar dan satu daripada bandar-bandar yang tertua Amerika Syarikat Ia diasaskan oleh puritan colonists dari England pada 1630.

The colonists from Serbia and Montenegro, was thrown out of Kosovo, their house Brades down but also several Serbs were murdered.
Penjajah dari Serbia dan Montenegro telah tercampak keluar dari Kosovo, rumah mereka Brades ke bawah tetapi juga beberapa Serb telah dibunuh.

Hancock used his wealth to support the colonial cause as tensions increased between colonists and Great Britain in the 1760s.
Hancock menggunakan kekayaannya untuk menyokong sebab penjajah ketika ketegangan meningkat antara kolonis dan Great Britain pada tahun 1760- an.

Early European colonists in South Africa noticed that the animal was similar to a pig, while"aarde" hints at the animal's habit of burrowing.
Penjajah awal Eropah di Afrika Selatan mendapati bahawa haiwan itu menyerupai khinzir, manakala" aarde" daripada habitat haiwan itu iaitu di lubang.

The Gaspee was a British ship that patrolled the Narragansett Bay of Rhode Island, harassing colonists and interfering with their trade.
The Gaspee ialah kapal British yang meronda Teluk Narragansett di Rhode Island, mengganggu penjajah dan mengganggu perdagangan mereka.

In the first campaign, Terran colonists attempt to defend themselves from the Zerg invasion of the sector as well as from a rising insurgency.
Dalam kempen pertama, penjajah Terran berusaha mempertahankan diri dari pencerobohan Zerg di sektor ini dan juga dari pemberontakan yang semakin meningkat.

Fremantle Harbour serves as the port of Perth and was the first area settled by the Swan River colonists in 1829.
Pelabuhan Fremantle berfungsi sebagai pelabuhan Perth, ibukota negara Fremantle adalah kawasan pertama yang didiami oleh penjajah Sungai Swan pada tahun 1829.

The colonists who followed them grew tobacco plants as a cash crop for export, and smoking became part of European culture by the 1600s.
Penjajah yang mengikuti mereka berkembang tumbuh-tumbuhan tembakau sebagai tanaman untuk eksport, dan tidak menjadi sebahagian daripada budaya Eropah sehingga tahun 1600- an.

In 1571, they persuaded the king of Portugal to put a stop to the enslavement of Japanese, although Portuguese colonists resisted and ignored the ban.
Pada 1571, mereka memujuk raja Portugal untuk menghentikan perhambaan Jepun, walaupun penjajah Portugis menolak dan mengabaikan larangan itu.

European and Japanese colonists had a dominant influence on the culture, traditions, trade activities, and economic conditions in Indonesia for over 500 hundred years.
Penjajah Eropah dan Jepun mempunyai pengaruh dominan terhadap budaya, tradisi, aktiviti perdagangan, dan keadaan ekonomi di Indonesia selama lebih dari 500 ratus tahun.

Fremantle Harbour serves as the port of Perth, the state capital, Fremantle was the first area settled by the Swan River colonists in 1829.
Pelabuhan Fremantle berfungsi sebagai pelabuhan Perth, ibukota negara Fremantle adalah kawasan pertama yang didiami oleh penjajah Sungai Swan pada tahun 1829.

Since the colonists were rapidly using up the existing supply of trees close to the ocean that were large enough for masts, the Royal Navy appealed to Parliament.
Sejak penjajah dengan pantas menggunakan sehingga bekalan yang sedia ada pokok berhampiran dengan laut yang cukup besar untuk tiang, Tentera Laut Diraja merayu kepada Parlimen.

Originally a small market town known as Idodomya, the modern Dodoma was founded in 1907 by German colonists during construction of the Tanzanian central railway.
Asalnya sebagai bandar pasar kecil yang dikenali sebagai Idodomya, Dodoma diasaskan pada tahun 1907 oleh pendatang Jerman semasa pembinaan kereta api utama Tanzania.

Tobacco has a long history of use in Native American culture and has played an important part in the foundation of the United States of America going back as far as the Colonists.
Ia mempunyai sejarah penggunaan yang panjang dalam kebudayaan orang asli Amerika dan telah memainkan peranan yang penting dalam pengasasan Amerika Syarikat sejauh zaman penjajah.

When the colonists returned with shipments of the strange new bean, missionaries' salacious accounts of native customs gave it a reputation as an aphrodisiac.
Apabila para penjajah kembali dengan hantaran kacang yang asing itu, kisah para penginjil tentang adat orang tempatan yang lucah telah membuatnya dianggap sebagai ubat yang menaikkan syahwat.

Enjoying the goodwill of the Syracusan democracy, he enlisted its help in driving out the colonists of the former tyrant Hieron from Catana and restoring it to its original Chalcidian inhabitants.
Dengan bantuan daripada pihak demokrasi Syracuse, beliau mengusir kolonis-kolonis bekas penzalim Hieron dari Catana dan mengembalikannya kepada penduduk-penduduk asalnya.

While official statistics show that 90 per cent of the country's water is used for agriculture, the massive irrigation network, built decades ago by British colonists, has deteriorated.
Walaupun statistik rasmi menunjukkan 90 peratus air di negara itu digunakan untuk pertanian tetapi rangkaian pengairan besar-besaran yang dibina oleh penjajah Inggeris sejak beberapa dekad yang lalu telah merosot.