COMMENDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• memuji
• dipuji
• pujian

Examples of using Commended in English and their translations into Malay

His honesty should be commended.
Sikap beliau memang patut dipuji.

Commended by different elements.
Dihormati oleh unsur yang berbeza.

One had even been commended by Hitler himself.
Ia telah kononnya telah dipuji oleh Isa sendiri.

It was for faith that our ancestors were commended.
Melalui iman nenek moyang kita telah dipuji.

Has been commended by other world leaders. The president's handling of the crisis.
Telah dipuji oleh pemimpin dunia yang lain. Pengendalian krisis oleh presiden.

From his experience he commended this state.
Berbekalkan pengalaman beliau mentadbir negeri itu.

The joy and endeavour of the team deserves to be commended.
Kesanggupan dan kesungguhan kumpulan ini patut diberi pujian.

Commended by clients for highly entertaining theme parties and related hospitality events.
Dipuji oleh pelanggan untuk pihak tema sangat menghiburkan dan acara hospitaliti yang berkaitan.

This part of the film is also to be commended.
Lakonan watak-watak filem ini juga perlu diberi pujian.

Aeroflot is to be commended this year for its upgrade in brand strength rating to the elite AAA+.
Aeroflot bakal diberi pengiktirafan tahun ini atas peningkatan penarafan kekuatan jenama kepada AAA+ elit.

The excellent quality and service were highly commended by the foreign clients.
Kualiti yang sangat baik dan perkhidmatan telah sangat dipuji oleh pelanggan asing.

The Quality Assurance Agency has commended University of Lincoln for its methods in enhancing students' learning opportunities.
Universiti Lincoln telah dipuji oleh Badan Jaminan Kualiti untuk pendekatannya untuk meningkatkan peluang pembelajaran pelajar.

Regarding Captain Yoo Si Jin, whether he is punished or commended, we will respect your judgement.
Mengenai Kapten Yoo Si Jin, sama ada dia dihukum atau dipuji, kami akan menghormati pertimbangan awak.

He said Najib commended the success of Bukit Jalil Sports School, the first of such schools in the country, in producing capable atheletes.
Beliau berkata, Najib memuji kejayaan Sekolah Sukan Bukit Jalil, sekolah sukan pertama di Malaysia, dalam melahirkan atlet di negara ini.

This is a unique course which has been highly commended by the professions for its innovative approach to teaching.
Ini adalah kursus yang unik yang sangat dipuji oleh profesion untuk pendekatan inovatif untuk mengajar.

Lee commended Bush's'resolute and steadfast stance in the war on terror' and expressed Singapore's continued support in this endeavour.
Lee memuji Bush atas' pendirian[ beliau] yang tegas dan teguh dalam peperangan terhadap keganasan' dan menyatakan sokongan Singapura yang berterusan terhadap usaha ini.

And so he received him with honor, and he commended him to all his friends, and he gave him gifts.
Dan supaya dia menerima dia dengan penghormatan, dan beliau memuji-Nya kepada semua sahabatnya, dan dia persembahan kepada-Nya.

If you are taking the distance learning option then online support is provided by UCLan's innovative and highly commended online teaching team.
Jika anda mengambil pilihan pembelajaran jarak jauh maka sokongan dalam talian disediakan oleh pasukan pengajaran dalam talian yang inovatif dan sangat memuji UCLan.

The Foreign Ministers commended the work of the Working Group and were pleased to note the positive progress that has been made by the Working Group.
Kedua-dua menteri luar memuji hasil kerja kumpulan kerja itu dan sukacita memaklumkan bahawa mereka telah mencapai kemajuan positif.

Everything bad for something good Do you remember one of my first articles when I commended cooperation with the AAA car?
Semua yang buruk untuk sesuatu yang baik Adakah anda ingat salah satu artikel pertama saya ketika saya memuji kerjasama dengan kereta AAA?

Adenan commended all the relevant authorities for their hard work in successfully managing the distribution of aid to the flood victims, and said there was excellent cooperation.
Adenan memuji semua pihak berkuasa berkaitan kerana kerja keras mereka dan berjaya menguruskan pengagihan bantuan kepada mangsa banjir, serta berkata wujud kerjasama yang sangat baik.

And from there, they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished.
Dan dari sana, mereka sedang berlayar ke Antiokhia, di mana mereka telah diserahkan kepada anugerah Allah bagi pekerjaan yang telah mereka dicapai.

His services during Iran-Iraq and the Persian Gulf War, the Bulkan(Bosnia) crisis and the post-Soviet power struggle in Afghanistan, have been widely commended and appreciated.
Perkhidmatan beliau semasa Iran-Iraq dan Perang Teluk Parsi, Bulkan( Bosnia) krisis dan perjuangan pasca-Soviet kuasa di Afghanistan, telah secara meluas dipuji dan dihargai.

Najib said Malaysia's reforms and economic management have been commended by numerous bodies such as the International Monetary Fund and Organisation for Economic Co-operation and Development.
Perdana Menteri berkata pembaharuan dan pengurusan ekonomi Malaysia telah dipuji oleh banyak badan dunia seperti Tabung Kewangan Antarabangsa dan Pertubuhan Bagi Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi.

The World Health Organization(WHO), although stating that it was beyond its own guidelines, commended the move, calling it""unprecedented in public health history"".".
Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO), walaupun menyatakan bahawa ia berada di luar garis panduannya sendiri, memuji langkah itu, menyebutnya"" sejarah kesihatan awam yang belum pernah berlaku"".".

The Foreign Minister said Malaysia commended the efforts undertaken by OIC member states, particularly its various contributions in support of the Palestinian cause under the Islamic Solidarity Fund(ISF).
Menteri luar berkata Malaysia menyanjung usaha yang dilaksanakan oleh negara anggota OIC, terutamanya pelbagai sumbangan yang disalurkan bagi menyokong perjuangan Palestin di bawah Tabung Perpaduan Islam( ISF).

Mr. Jeff's teaching and leadership skills have been endorsed and highly commended by Head Teachers, senior professional colleagues, and during official Ofsted inspections carried out at schools in England.
Encik Jeff memiliki kemahiran dalam mengajar serta kepimpinan beliau telah diiktiraf dan sangat dipuji oleh Guru-Guru Besar, para pakar profesional, dan semasa pemeriksaan rasmi Ofsted yang telah dijalankan di sekolah-sekolah di England.

The ministers commended on the efforts achieved in implementing the Asean Minerals Cooperation Action Plan and welcomed the preparations for the 2018 mid-term review of the first phase of AMCAP-III which will feed into the strategies and implementation of the second phase of AMCAP for 2021-2025.
Disember 2017- Para Menteri memuji usaha yang dicapai dalam melaksanakan AMCAP ASEAN dan mengalu-alukan persiapan untuk peninjauan jangka menengah 2018 Fasa Pertama AMCAP- III yang akan menyumbang pada strategi dan pelaksanaan Fasa Kedua AMCAP untuk 2021- 2025.

He then expressed words of gratitude and commended the group as"artisans of fraternity", encouraging them to be at the origin of new policies"not only of outstretched hands but of open hearts".
Beliau kemudiannya melahirkan kata-kata syukur dan memuji kumpulan ini sebagai" artisan persaudaraan", menggalakkan mereka untuk menjadi pencetus dasar baharu" bukan sahaja dengan tangan yang dihulurkan tetapi juga dengan hati yang terbuka.".

In exchange, Bush commended the professionalism of the Singapore Armed Forces personnel, who have been deployed in support of Iraq operations over the past two years and of the Singapore Police Force, which has provided critically important training.
Sebagai balasan, Bush memuji keprofesionalan anggota Angkatan Tentera Singapura yang diturunkan untuk menyokong operasi-operasi di Iraq selama dua tahun yang lalu, serta Pasukan Polis Singapura yang telah membekalkan latihan yang amat penting.