What is the translation of " COMMENDED " in German?

• lobte
• würdigte
• empfohlen
• begrüßte
• Commended
• beglückwünscht
• Lob
• belobigt
• gewürdigt
• würdigten
• lobten
• empfahl
• lobt
• würdigt
• begrüßt
• begrüßten
• loben

Examples of using Commended in English and their translations into German

Starling is to be commended.
Starling ist zu empfehlen.

Commended for advanced press users!
Empfohlen für geübte Pressenbenutzer!

You dedication is to be commended.
Ihre Hingabe ist lobenswert.

You will be commended as well, of course.
Und du wirst selbstverständlich auch belobigt.

Response to polio outbreak commended.
Reaktion auf Polioausbruch begrüßt.

Commended during approach and landing.
Äußerste Vorsicht bei Anflug und Landung empfohlen.

You are to be commended, Watson.
Du solltest belobigt werden, Watson.

They commended the untiring efforts of the co.
Sie würdigen die unermüdlichen Anstrengungen der Schirmherren.

Commitment to mother-child health in Nepal commended.
Engagement für Mutter-Kind-Gesundheit in Nepal gewürdigt.

Hereupon Abedam commended his faithfulness and then said.
Und der Abedam belobte darauf seine Treue, und sagte darauf.

Proportions, materials, comfort, everything is to be commended.
Proportionen, Material, Bequemlichkeit, alles ist zu loben.

Ms Sharma commended the work of the Euromed Follow-up Committee.
Frau SHARMA lobt die Arbeit des Begleitausschusses"Euromed.

Graduate Handtmann trainees are commended for their good performance.
Handtmann Ausbildungsabsolventen werden für gute Leistungen geehrt.

I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
Ich denke, dass die Kennzeichnung von Lebensmitteln zu begrüßen ist.

IMPACTPapeRec commended at the European Paper Recycling Awards 2017.
IMPACTPapeRec Lob an die europäischen Papier Recycling Awards 2017.

Commended the active and engaged role of Minister Çelik in the negotiations;
Lobten die aktive und engagierte Rolle von Minister Çelik in den Verhandlungen;

Moreover Marzek received„highly commended“ ratings for further seven labels at that time!
Weiters erhielt Marzek Etiketten noch sieben"Highly Commended.

Both experts commended the company set the value bezlimitnogo tariff, calling it competitive.
Beide Experten loben das Unternehmen den Wert bezlimitnogo zolltarifliche, fordern sie wettbewerbsfähig sind.

In all locations long-standing employees were commended for their loyalty to the group of companies.
In allen Standorten wurden die langjährigen Mitarbeiter für ihre Treue zur Unternehmensgruppe gewürdigt.

Finland is commended for the budgetary surpluses it plans to run throughout the programme period.
Finnland wird zu den Haushaltsüberschüssen, die es während des Programmzeitraums erwirtschaften will, beglückwünscht.

The European Commission in Brussels commended the signature of the Framework Agreement.
Die Europäische Kommission in Brüssel begrüßte die Unterzeichnung des Rahmenabkommens.

Mr Lechner commended the work of the rapporteur and his expert.
Christoph LECHNER lobt die Arbeit des Berichterstatters und seines Sachverständigen.

Mr Adriano Martins from the EEAS commended the rapporteur on the very clear work.
Adriano MARTINS vom EAD beglückwünscht den Berichterstatter zu seiner sehr gut strukturierten Arbeit.

In addition, he commended the Swiss exam­ple of earmarked funds for COST projects.
Des weiteren emp­fahl er das Schweizer Beispiel zweck­bestimmter Mittel für COST­Projek­te.

Olympiastadion Berlin has therefore been commended for its effective and efficient energy management.
Dabei wurde das Olympiastadion Berlin für sein effektives und effizientes Energiemanagement gewürdigt.

All in all they commended the very high and balanced level of the presented show cows.
Insgesamt lobten sie das sehr hohe und ausgeglichene Niveau der präsentierten Schautiere.

The jury of this internationally renowned competition commended the following projects for their outstanding design.
Die Jury des international bekannten Wettbewerbs würdigte folgende Projekte als herausragende Designleistungen.

Jurors explicitly commended the innovative dimension of his analysis.
Die Juroren würdigten ausdrücklich die innovative Dimension der Studie.

HayMax™ products won the Highly Commended Award in Natural Lifestyle's 2010 awards.
HayMax ™ Produkte gewann den Highly Commended Award in natürlichen Lebensstil des 2010 Auszeichnungen.

Commissioner Byrne commended these recommendations as an important contribution to the Commission's thinking.
Kommissar Byrne begrüßte diese Empfehlungen als wichtigen Beitrag zum weiteren Reflektionsprozess innerhalb der Kommission.