COMPARED TO ONLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• berbanding hanya

Examples of using Compared to only in English and their translations into Malay

Were extreme in 2014, compared to only 1 in 1983.
Tujuh banjir 2014 dikelaskan sebagai melampau, berbanding hanya satu di 1983.

It can be differentiated from the Asian from the shape of the ears and the fact that both males and females of this species have tusks as compared to only male Asian elephants.
Ia boleh dibezakan dari gajah Asia melalui bentuk telinga dan hakikat bahawa kedua-dua spesis jantan dan betina ini mempunyai gading berbanding dengan gajah Asia yang mana gading hanya dimiliki oleh gajah jantan.

Two were arrested in 2009 compared to only one in 2008.
Manakala 2 badan berkanun mencatatkandefisit bagi tahun 2009 berbanding hanya satu pada tahun 2008.

One survey found that 64 percent of men want to be appointed to top executive roles compared to only 36 percent of women.
Satu tinjauan mendapati bahawa 64 peratus lelaki mahu dilantik ke peranan eksekutif tertinggi berbanding hanya 36 peratus wanita.

This is the highest number compared to only three out of 10 kids in Japan and four out of 10 in the United Kingdom.
Di Jepun, perbandingannya ialah hanya 3 daripada setiap 10 kanak-kanak berasa bimbang dan di United Kingdom, hampir 4 daripada setiap 10 kanak-kanak.

According to the report, the failure rate for Android devices was 44 percent, compared to only 25 percent for iOS devices.
Menurut data mereka, kegagalan dialami oleh 44% peranti Android berbanding hanya 25% pada peranti iOS.

Percent of third-grade cyberbullies carried cellphones compared to only 37 percent of third-graders uninvolved in cyberbullying.
Tiga perempat daripada cyberbullies kelas tiga membawa telefon bimbit, berbanding hanya 37 peratus daripada pelajar kelas ketiga yang tidak terlibat dalam pembasmian siber.

Studies have also shown that as many as 80% of people with glaucoma who consume an entire quart of water over the course of twenty minutes experience elevated IOP, as compared to only 20% of people who don't have glaucoma.
Kajian juga telah menunjukkan bahawa seramai 80% orang dengan DrDeramus yang menggunakan kuartal air dalam tempoh dua puluh minit mengalami peningkatan IOP, berbanding hanya 20% orang yang tidak mempunyai DrDeramus.

The battery usage time was increased to 4.5 hours, compared to only 4 hours of the previous generation.
Masa penggunaan bateri dinaikkan kepada jam 4. 5, berbanding hanya jam 4 generasi terdahulu.

In PERAK, influenza has affected students in 47 schools in nine of the 12 districts in the state, compared to only five districts yesterday.
Di PERAK, kes influenza telah dikesan melibatkan 47 sekolah di sembilan daripada 12 daerah di negeri itu berbanding hanya lima daerah semalam.

Three million Brazilians“have exposure” to Bitcoin, compared to only 600,000 that invest in the stock market.
Juta orang Brazil mempunyai pendedahan kepada Bitcoin, berbanding hanya 600, 000 yang melabur dalam pasaran saham.

In one study, 68% of women with low thyroid hormone levels experienced irregular menstrual cycles, compared to only 12% of healthy women.
Dalam satu kajian, sebanyak 68% daripada wanita yang memiliki tiroid yang rendah mengalami kitaran haid yang tidak normal berbanding hanya sebanyak 12% sahaja mereka yang sihat.

Of the adult population is either obese or overweight, compared to only 24.1% 10 years ago.
Kira-kira 54 peratus daripada orang dewasa adalah obes atau mengalami berat badan berlebihan, berbanding hanya 24. 1 peratus pada 10 tahun lalu.

The Word Health Organization(WHO) estimates that between 65 to 80% of the world's population(over four billion people) rely on alternative medicine as their primary form of health care compared to only 10 to 30 percent of people who use conventional medicine.
WHO menganggarkan 65- 80 peratus( lebih 4 billion) populasi dunia mengaplikasikan perubatan alternatif sebagai bentuk penjagaan kesihatan utama berbanding hanya 10- 30 peratus menggunakan perubatan konvensional( statistik 2012).

Of the adult population is either obese or overweight, compared to only 24.1% 10 years ago.
Kini 54% daripada penduduk dewasa sama ada obes atau mempunyai berat berlebihan berbanding kepada hanya 24. 1% berbanding 10 tahun yang lalu.

One of the most stunning examples comes from Venice: there were 125 events in 2014, compared to only 35 in 1983 and 44 in 1993.
Tetapi di 2014, terdapat 125 di mana air pasang meluap ke bandar- berbanding hanya 35 di 1983 dan 44 di 1993.

Further, 83.3% of the aloe group were considered cured of their psoriasis compared to only 6.6% of the placebo group.
Di samping itu, 83. 3% daripada kumpulan yang dianggap sembuh psoriasis mereka berbanding dengan hanya 6. 6% daripada kumpulan plasebo.

The latest statistics show 14,000 students are learning Korean in the US, compared to only 163 two decades earlier.
Hari ini seramai 14, 000 pelajar di Amerika Syarikat sedang mempelajari bahasa Korea berbanding 163 orang sahaja 20 tahun lepas.

P16 Baling is more than 10 times the size of P9 Alor Setar but it has 94809 voters compared to only 73687 voters for Alor Setar.
Saiz P16 Baling adalah lebih daripada 10 kali ganda saiz P9 Alor Setar tetapi ia mempunyai 94, 809 pengundi berbanding dengan hanya 73, 687 pengundi untuk Alor Setar.

Commenting further, he said so far the number of nurseries or kindergartens closed was 11 compared to only six nurseries or kindergartens closed last year.
Mengulas lanjut, beliau berkata setakat ini jumlah tabika, taska atau tadika yang ditutup ialah sebanyak 11 buah berbanding hanya enam taska atau tadika ditutup pada tahun lepas.

Even more dramatically, three-quarters of year three cyberbullies carried phones, compared to only 37 per cent of those uninvolved in cyberbullying.
Malah lebih dramatik, tiga perempat daripada cyberbullies kelas tiga membawa telefon bimbit, berbanding hanya 37 peratus daripada pelajar kelas ketiga yang tidak terlibat dalam pembasmian siber.

Even more dramatically, three-quarters of Grade 3 cyber-bullies carried cellphones, compared to only 37% of Grade 3 pupils uninvolved in cyber-bullying.
Malah lebih dramatik, tiga perempat daripada cyberbullies kelas tiga membawa telefon bimbit, berbanding hanya 37 peratus daripada pelajar kelas ketiga yang tidak terlibat dalam pembasmian siber.

Even more dramatically, three-quarters of third-grade cyberbullies carried cellphones, compared to only 37 percent of third-graders uninvolved in cyberbullying.
Malah lebih dramatik, tiga perempat daripada cyberbullies kelas tiga membawa telefon bimbit, berbanding hanya 37 peratus daripada pelajar kelas ketiga yang tidak terlibat dalam pembasmian siber.

Five out of 10 chapters of the Form Four history textbook deal with Islamic history as compared to only one chapter in the earlier textbook.
Lima daripada 10 bab dalam buku teks sejarah tingkatan empat berkisar tentang sejarah Islam berbanding kepada hanya satu bab saja dalam buku teks sebelumnya yang bertujuan untuk mendedahkan pelajar kita kepada sejarah dunia.

The score was similar when it come to him being an agent of the“American/Jews”, where a high 28 percent of Malays say‘yes' compared to only 12 and four percent of Chinese and Indians respectively.
Hasilnya adalah sama berhubung tuduhan Anwar seorang ejen Amerika/ Yahudi dengan 28 peratus Melayu berkata iya berbanding dengan hanya 12 peratus( Cina) dan 4 peratus( India).

The National Institutes of Health reports that the human body absorbs more than 90-percent of selenium from selenomethionine-based supplements compared to only about 50-percent of selenium from selenite(9).
Institut Kesihatan Kebangsaan melaporkan bahawa tubuh manusia menyerap lebih daripada 90- peratus selenium daripada suplemen berasaskan selenomethionin berbanding hanya kira-kira 50- peratus selenium dari selenite( 9).

Women have done particularly well out of the growth in employment in Selangor as they filled over half, or 55 per cent, of new jobs in Selangor compared to only 40 per cent of additional jobs nationwide.
Wanita mencatat prestasi yang memberangsangkan dalam pertumbuhan pekerjaan di Negeri Selangor, yang mana mereka telah mengisi lebih separuh atau 55 peratus pekerjaan baharu di negeri Selangor berbanding hanya 40 peratus pekerjaan baharu di seluruh negara.

In a large federally funded study, 55% of previously infertile women who met regularly in a Mind Body Infertility program conceived within 6 months after the program, compared to only 20% in a control group that used no mind body techniques.'*.
Dalam kajian fiskal yang besar, 55% daripada wanita yang belum pernah hamil yang bertemu secara berkala dalam program Infertilitas Minda Badan yang dikandung dalam tempoh 6 bulan selepas program, berbanding hanya 20% dalam kumpulan kawalan yang tidak menggunakan teknik badan minda.'*.